Vous M’apportez un cœur rempli d’Amour, lorsque vous êtes disposés à Me servir. Et ainsi vous pouvez agir ensemble avec Moi, vous êtes capables pour le travail dans Ma Vigne, parce que c’est l'amour qui vous pousse à ce travail. Il n'y a pas beaucoup d'hommes qui s’offrent consciemment à Moi pour le service. Observez les hommes autour de vous, qui font semblant d'être bien croyants et qui établissent le lien avec Moi lorsqu’ils ont des besoins terrestres. Mais la mesure dans laquelle maintenant la prière est tournée vers Moi en Esprit et en Vérité, détermine la valeur du lien avec Moi. Une tendance sérieuse établit la liaison en Esprit et en Vérité. Mais les hommes sont trop liés à ce qui est terrestre et Je Suis pour eux un Concept étranger, une idée avec laquelle ils ne se sont pas encore occupés à travers la réflexion et donc ils n'établissent pas une liaison vivante avec Moi qui suis l'unique à procurer un succès spirituel. Qui maintenant est capable de tenir dans le silence dialogue avec Moi, qui Me cherche en pensées et tend à venir près de Moi, celui-ci se réveillera à la Vie, parce qu'il s'unit déjà avec la Force spirituelle qui le pousse à poursuivre la voie entreprise jusqu'au but final, jusqu'à l'unification avec Moi. Donc seulement peu d'hommes s'offrent à Moi consciemment comme serviteurs dans Ma Vigne et donc Je bénis ces peu entièrement particulièrement, parce que J’ai besoin d'ouvriers sur la Terre, d’hommes qui sont en liaison avec Moi et le prochain et peuvent donner ou transmettre ce qu'ils ne possèdent pas encore, parce que J’ai besoin d'hommes qui exécutent sur la Terre ce que Moi-même Je voudrais faire, mais ne peux pas le faire, pour ne pas guider les hommes à la foi par contrainte. Vous les hommes vous ne pouvez pas mesurer combien urgente est cette prestation d'aide, mais c’est un acte d'amour envers votre prochain, lorsque vous leur guidez ce qui leur manque. Et c’est à nouveau une grande Grâce pour vous, lorsque vous recevez de Moi ce qui vous sert vous et le prochain pour le salut des âmes. Ce qui doit vous aider à la Béatitude, doit vous être apporté et cela peut se produire seulement, lorsqu’une personne s'unit consciemment avec Moi, lorsqu’elle ouvre son cœur et reçoit directement la forte Nourriture de Moi. Cette délicieuse nourriture peut cependant être transmise à son prochain, lorsque l’amour pousse à l’aider dans la misère spirituelle. Et Je le bénis pour cette volonté d'aider, parce qu'il est outre mesure nécessaire que les hommes soient aidés même si eux-mêmes n'établissent pas la liaison avec Moi, donc ne peuvent pas être nourri directement et ont de toute façon d’urgence besoin de Force pour leur voie terrestre pour atteindre le dernier but, pour lequel ils sont sur la Terre. Ils sont seulement peu qui reconnaissent la misère spirituelle des hommes et veulent aider, ils sont seulement peu qui sont dans l'amour et dans la foi et donc ils peuvent être instruit par Moi-Même, pour porter maintenant dans le monde Mon Evangile. Mais là où il y a seulement la moindre volonté pour cela, Moi-même Je prépare les hommes et Je leur offre un champ d'action où ils peuvent travailler avec succès pour Moi et Mon Royaume. Et avec Mon Amour Je les tiendrai, les comblerai avec Ma Force, Je leur donnerai la Lumière, donc un savoir qui les protégera des attaques de celui qui est contre Moi. Celui qui veut Me servir, est dans l'amour pour Moi et pour le prochain, et cet amour est la Force qui le rend capable de toujours s'acquitter de Ma Volonté. Cet amour l’unit dans l’éternité avec Moi et le fera toujours penser et agir comme cela est Ma Volonté.
Amen
TraducteursOferece-me um coração cheio de amor se estiver disposto a servir-me. E assim também pode trabalhar em conjunto comigo, é capaz de trabalhar na Minha vinha porque é o amor que o impulsiona a este trabalho. Não há muitas pessoas que conscientemente se oferecem a Mim para o serviço.... Considere as pessoas à sua volta que fingem acreditar e no entanto só estabelecem um vínculo comigo quando têm necessidades terrenas. Mas a medida em que a oração é dirigida a Mim em espírito e em verdade também determina o valor da ligação a Mim.... O esforço sério também estabelece uma ligação em espírito e em verdade.... Mas as pessoas estão demasiado ligadas à terra e Eu sou um conceito estranho para elas, um conceito com o qual ainda não chegaram a acordo através da reflexão e, portanto, não estabelecem uma ligação viva comigo, o que por si só resulta em sucesso espiritual. Qualquer pessoa que só possa comungar comigo em silêncio, que Me procure em pensamento e se esforce por se aproximar de Mim, despertará para a vida, pois já se liga com a força espiritual que o impele a continuar no caminho escolhido até ao objectivo final, até à unificação comigo. É por isso que apenas algumas pessoas se oferecem conscientemente a Mim como servos na Minha vinha, e é por isso que abençoo estes poucos em particular, porque preciso de trabalhadores na terra, pessoas que estejam em contacto comigo e com os seus semelhantes e que possam agora dar ou transmitir-lhes aquilo que ainda não possuem, porque preciso de pessoas que realizem na terra aquilo que Mim mesmo gostaria de fazer mas não pode fazer, de modo a não conduzir inevitavelmente as pessoas à fé. Vós, humanos, não podeis avaliar quão urgente é esta ajuda, mas é um acto de amor para com os vossos semelhantes se lhes fornecerdes o que lhes falta.... E é, por sua vez, uma grande graça para vós se receberdes de Mim o que é útil para vós e para os vossos semelhantes para a salvação da vossa alma. O que o ajudará a tornar-se feliz tem de lhe ser fornecido, e isto só pode acontecer se uma pessoa conscientemente se une a Mim, abre o seu coração e recebe comida nutritiva de Mim directamente.... Mas ele pode passar esta comida deliciosa aos seus semelhantes se o amor o impelir a ajudá-los na adversidade espiritual. E eu abençoo-o por esta vontade de ajudar, porque é extremamente necessário que as pessoas sejam ajudadas que não conseguem estabelecer contacto comigo próprias, pelo que também não podem ser alimentadas directamente e, no entanto, precisam tão urgentemente de força para o seu caminho terrestre a fim de alcançarem o objectivo final para o qual estão na terra. Há apenas alguns que reconhecem as dificuldades espirituais das pessoas e querem ajudar, há apenas alguns que têm amor e fé e podem, portanto, ser ensinados por Mim mesmo, a fim de espalhar o Meu Evangelho ao mundo. Mas onde houver apenas a mínima vontade para isso, Eu próprio prepararei as pessoas e depois colocá-las-ei num campo de actividade onde possam trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino. E vou mantê-los com o Meu amor, enchê-los com a Minha força, dar-lhes luz, assim conhecimento, e protegê-los dos ataques daquele que está contra Mim.... Quem Me quiser servir está apaixonado por Mim e pelo seu próximo, e este amor é a força que lhe permite cumprir sempre a Minha vontade.... Este amor une-o eternamente a Mim e deixá-lo-á sempre pensar e agir como é a Minha vontade...._>Ámen
Traducteurs