Vous M’apportez un cœur rempli d’Amour, lorsque vous êtes disposés à Me servir. Et ainsi vous pouvez agir ensemble avec Moi, vous êtes capables pour le travail dans Ma Vigne, parce que c’est l'amour qui vous pousse à ce travail. Il n'y a pas beaucoup d'hommes qui s’offrent consciemment à Moi pour le service. Observez les hommes autour de vous, qui font semblant d'être bien croyants et qui établissent le lien avec Moi lorsqu’ils ont des besoins terrestres. Mais la mesure dans laquelle maintenant la prière est tournée vers Moi en Esprit et en Vérité, détermine la valeur du lien avec Moi. Une tendance sérieuse établit la liaison en Esprit et en Vérité. Mais les hommes sont trop liés à ce qui est terrestre et Je Suis pour eux un Concept étranger, une idée avec laquelle ils ne se sont pas encore occupés à travers la réflexion et donc ils n'établissent pas une liaison vivante avec Moi qui suis l'unique à procurer un succès spirituel. Qui maintenant est capable de tenir dans le silence dialogue avec Moi, qui Me cherche en pensées et tend à venir près de Moi, celui-ci se réveillera à la Vie, parce qu'il s'unit déjà avec la Force spirituelle qui le pousse à poursuivre la voie entreprise jusqu'au but final, jusqu'à l'unification avec Moi. Donc seulement peu d'hommes s'offrent à Moi consciemment comme serviteurs dans Ma Vigne et donc Je bénis ces peu entièrement particulièrement, parce que J’ai besoin d'ouvriers sur la Terre, d’hommes qui sont en liaison avec Moi et le prochain et peuvent donner ou transmettre ce qu'ils ne possèdent pas encore, parce que J’ai besoin d'hommes qui exécutent sur la Terre ce que Moi-même Je voudrais faire, mais ne peux pas le faire, pour ne pas guider les hommes à la foi par contrainte. Vous les hommes vous ne pouvez pas mesurer combien urgente est cette prestation d'aide, mais c’est un acte d'amour envers votre prochain, lorsque vous leur guidez ce qui leur manque. Et c’est à nouveau une grande Grâce pour vous, lorsque vous recevez de Moi ce qui vous sert vous et le prochain pour le salut des âmes. Ce qui doit vous aider à la Béatitude, doit vous être apporté et cela peut se produire seulement, lorsqu’une personne s'unit consciemment avec Moi, lorsqu’elle ouvre son cœur et reçoit directement la forte Nourriture de Moi. Cette délicieuse nourriture peut cependant être transmise à son prochain, lorsque l’amour pousse à l’aider dans la misère spirituelle. Et Je le bénis pour cette volonté d'aider, parce qu'il est outre mesure nécessaire que les hommes soient aidés même si eux-mêmes n'établissent pas la liaison avec Moi, donc ne peuvent pas être nourri directement et ont de toute façon d’urgence besoin de Force pour leur voie terrestre pour atteindre le dernier but, pour lequel ils sont sur la Terre. Ils sont seulement peu qui reconnaissent la misère spirituelle des hommes et veulent aider, ils sont seulement peu qui sont dans l'amour et dans la foi et donc ils peuvent être instruit par Moi-Même, pour porter maintenant dans le monde Mon Evangile. Mais là où il y a seulement la moindre volonté pour cela, Moi-même Je prépare les hommes et Je leur offre un champ d'action où ils peuvent travailler avec succès pour Moi et Mon Royaume. Et avec Mon Amour Je les tiendrai, les comblerai avec Ma Force, Je leur donnerai la Lumière, donc un savoir qui les protégera des attaques de celui qui est contre Moi. Celui qui veut Me servir, est dans l'amour pour Moi et pour le prochain, et cet amour est la Force qui le rend capable de toujours s'acquitter de Ma Volonté. Cet amour l’unit dans l’éternité avec Moi et le fera toujours penser et agir comme cela est Ma Volonté.
Amen
TraducteursMi portate incontro un cuore colmo d’amore, quando siete disposti a servire Me. E così potete anche agire insieme con Me, siete capaci per il lavoro nella Mia Vigna, perché è l’amore che vi spinge a questo lavoro. Non ci sono molti uomini che si offrono coscientemente a Me per il servizio. Osservate gli uomini intorno a voi, che fingono ben di credere e che stabiliscono comunque il legame con Me, quando hanno dei bisogni terreni. Ma finché ora la preghiera è rivolta a Me nello Spirito e nella Verità, appunto questo determina anche il valore del legame con Me. Un serio tendere stabilisce anche il collegamento nello Spirito e nella Verità. Gli uomini però sono troppo legati terrenamente ed Io Sono per loro un Concetto estraneo, una idea con la quale non si sono ancora occupati attraverso la riflessione e che perciò non stabiliscono un vivo collegamento con Me, che è l’unico a procurare un successo spirituale. Chi ora è capace di tenere in silenzio il dialogo con Me, chi Mi cerca nei pensieri e tende di venire vicino a Me, costui si risveglierà alla Vita, perché si unisce già con la Forza spirituale che lo spinge a proseguire per la via intrapresa fino alla meta finale, fino all’unificazione con Me. Perciò solo pochi uomini si offrono a Me coscientemente come servi nella Mia Vigna e perciò Io benedico questi pochi del tutto particolarmente, perché ho bisogno di operai sulla Terra, uomini che stanno in collegamento con Me ed i prossimi e possono dare o trasmettere loro ciò che non possiedono ancora, perché ho bisogno di uomini che eseguono sulla Terra ciò che Io Stesso vorrei fare, ma non lo posso fare, per non guidare gli uomini alla fede per costrizione. Voi uomini non potete misurare quanto urgente sia questa prestazione d’aiuto, ma è un atto d’amore ai vostri prossimi, quando guidate a loro ciò che manca loro. Ed è nuovamente una grande Grazia per voi, quando ricevete da Me ciò che serve a voi ed i prossimi per la salvezza delle anime. Quello che vi deve aiutare alla Beatitudine, vi dev’esser condotto e questo può avvenire solamente, quando una persona si unisce coscientemente con Me, che apre il suo cuore e riceve direttamente il forte Cibo da Me. Questo delizioso Cibo lo può però condurre oltre ai suoi prossimi, quando a ciò la spinge l’amore di aiutarli nella miseria spirituale. Ed Io la benedico per questa volontà di aiutare, perché è oltremodo necessario che siano aiutati gli uomini stessi che non stabiliscono il collegamento con Me, quindi non possono nemmeno essere nutriti direttamente ed hanno comunque urgentemente bisogno di Forza per la loro via terrena per raggiungere l’ultima meta, per il qual scopo sono sulla Terra. Sono soltanto pochi che riconoscono la miseria spirituale degli uomini e vogliono aiutare, sono solo pochi che stanno nell’amore e nella fede e perciò possono essere istruiti da Me Stesso, per portare ora fuori nel mondo il Mio Vangelo. Ma dove c’è solo la minima volontà per questo, Io Stesso preparo gli uomini e li pongo in un campo d’azione, dove possono lavorare con successo per Me ed il Mio Regno. E con il Mio Amore li terrò, li colmerò con la Mia Forza, dò loro Luce, quindi un sapere e li proteggerà dagli attacchi di colui che è contro di Me. Chi Mi vuole servire, sta nell’amore per Me e per il prossimo, e questo amore è la Forza che lo rende capace di adempiere sempre la Mia Volontà. Questo amore lo unisce in eterno con Me e lo farà sempre pensare ed agire com’è la Mia Volontà.
Amen
Traducteurs