L'adversaire de Dieu sera toujours à l'œuvre là où on travaille pour Dieu et Son Règne. Parce qu'il s'agit de son pouvoir qui diminue dans la même mesure que les âmes se tournent vers le Règne de Dieu. Et son action est toujours tournée pour faire tomber les hommes dans le doute, pour leur présenter toujours un savoir non-vrai et pour se servir des hommes qui ne sont pas eux-mêmes dans la Vérité, parce que ceux-ci représentent volontairement l'erreur et cela est un bon terrain pour les forces adverses à Dieu. Celui qui travaille pour le Règne de Dieu, trouvera beaucoup d'adversaires, parce que Son Règne n'est pas ce que les hommes cherchent et désirent. Son Règne demande de se détourner du monde et de ses joies, et seulement peu sont disposés à cela, la majorité cependant reste fidèle au monde et avec cela aussi à celui qui est le seigneur de ce monde. Mais celui qui maintenant annonce le Règne de Dieu, se heurte souvent à un refus et son travail est souvent sans succès. Mais cela est le signe qu’Il veut apporter quelque chose de Divin aux hommes qui sont attaqués par la majorité des hommes. Ceux-ci veulent avoir du succès, ils veulent conquérir des biens tangibles, ils veulent être en haut sur la Terre et tout cela ne leur est pas offert par le Règne de Dieu, et ce qui leur est offert, ils ne le désirent pas, c’est-à-dire des Biens spirituels qui les suivraient dans l'Éternité. Le monde se mettra toujours plus en avant, il flattera immodérément le désir ardent de jouissance et de bien vivre du corps et dans la même mesure le désir pour la Vie de l'âme diminuera, jusqu'à ce qu’à la fin un corps spirituel déplorable abandonne la Terre sans possibilité d’entrer dans le Règne de Dieu. Partout où se trouvent des hommes qui tendent spirituellement, des forces adverses se mettent en marche, parce que l'adversaire de Dieu sait qu’il n'a plus beaucoup de temps. Mais son action avant la fin est épouvantable, parce que les hommes vont les yeux ouverts dans son réseau, ils le suivent plutôt que les messagers de Dieu, qui annoncent Son Règne aux peuples du monde. Parce que Dieu ne Se manifeste pas ouvertement afin de laisser aux hommes la libre volonté, mais Il est reconnaissable, lorsqu’on veut Le reconnaître, parce que Ses messagers portent aux hommes Sa Parole, Ses messagers annoncent de nouveau la pure Doctrine du Christ, Ses messagers exhortent à l'amour et veulent aider les hommes à ne pas courir aveuglement à la ruine. Plus Dieu et Son Règne ne sont pas reconnu, plus Ses messagers sont refusés et le chemin de vie des hommes n'est plus selon la Volonté de Dieu, il n’est plus basé sur les Commandements de l'amour pour Dieu et du prochain, parce que lorsque quelqu’un agit contre l’autre, le succès est toujours au rendez-vous, là où l'œil est tourné vers le monde, parce qu'il lui est donné plus d’écoute qu'aux annonceurs du Règne de Dieu. Malgré cela les ouvriers dans la Vigne du Seigneur ne doivent pas se fatiguer et ne pas craindre les forces de l'obscurité. Et même s’ils sont seulement peu à désirer la Lumière, ils la recevront et ils la rayonneront de nouveau et des rayons tomberont dans l’obscurité et là ils indiqueront de nouveau la voie qui mène au Règne de Dieu. Le travail des serviteurs de Dieu ne sera pas fait en vain, parce que Lui-Même Est derrière avec Sa Force d’Amour et Il bénit toute activité qui est exécutée pour Lui et Son Règne. Et Son Règne reste existant, lorsque le règne du monde passe, Son Règne accueille tous ceux qui Le cherchent, tous ceux qui n'ont pas désiré le monde, mais qui se sont donnés à Dieu, Lequel maintenant leur ouvre Son Règne dans toute Sa Magnificence.
Amen
TraducteursGod's adversary will always be at work where God and His kingdom are being worked for. For it concerns his power, which will diminish to the same extent as the souls turn towards the kingdom of God. And his activity will always aim to plunge people into doubt, to present them with untrue knowledge and thus to make use of people who are not in truth themselves, for they willingly represent error, and error is good ground for God-opposing forces. Anyone who works for the kingdom of God will find many opponents, for His kingdom is not what people seek and desire.... His kingdom requires turning away from the world and its pleasures, and only a few are willing to do so, but most remain faithful to the world and thus also to the one who is lord of this world. But he who proclaims the kingdom of God often meets with resistance, and his work is often unsuccessful.... But this is a sign that he wants to bring divine things to people, that he is opposed by the majority of people. They want to see success, they want to acquire tangible goods, they want to stand high on earth, and the kingdom of God does not offer them all this.... and what it does offer they do not demand.... spiritual goods that will follow them into eternity. The world will become ever more prominent, the lust for pleasure and the wellbeing of the body will be indulged in excessively, and to the same extent the desire for the life of the soul will dull until finally a pitiful spiritual body leaves the earth which cannot enter the kingdom of God.... Wherever there are spiritually striving people the opposing forces start to move, for God's adversary knows that he does not have much time left. But his activity before the end is frightening, for people enter his net with open eyes, they prefer to follow him rather than the messengers of God who proclaim His kingdom to the nations of the world.... For God does not come forth obviously in order to leave people free will, but He can be recognized if people want to recognize Him. For His messengers bring His word to people, His messengers proclaim the pure teaching of Christ again, His messengers admonish people to love and want to help them not to blindly walk into ruin.... God and His kingdom are no longer recognized, His messengers are rejected, and people's way of life is not according to God's will, it is not based on the commandment of love for God and one's neighbour.... because someone works against it who always succeeds where the eye is directed towards the world, because he is listened to rather than the proclaimers of God's kingdom. Nevertheless, the labourers in the vineyard of the lord shall not grow weary nor fear the powers of darkness.... And even if there are only a few who desire light, they will receive it and again radiate light, and rays will also fall into the darkness and there again show individuals the way that leads to the kingdom of God.... The work of God's servants will not be done in vain, for He Himself is behind it with His strength of love and He blesses every activity which is carried out for Him and His kingdom.... And His kingdom will remain when the world kingdom passes away, His kingdom receives all who seek it, who did not desire the world but gave themselves to God, Who now opens His kingdom to them in all glory....
Amen
Traducteurs