La liberté spirituelle doit être respectée, l'homme ne doit pas être forcé à bouger ses pensées dans telle ou telle direction, il doit être laissé libre de suivre une orientation spirituelle, seulement alors Ma Volonté est accomplie, parce qu'il s'agit de la décision de la libre volonté, que chaque homme doit lui-même émettre sans être influencé par quelque contrainte. Donc Je n'admettrai jamais et encore jamais une contrainte de foi qui s'exprime au travers de dogmes qui rendent non libres les hommes dans leurs pensées et leur enlèvent toute possibilité d'examiner et de choisir. Avec cela l'homme est poussé dans une pensée déterminée et maintenant il arrive à des conclusions totalement fausses si elles partent de conditions préalables fausses. Difficilement il arrivera à la Vérité qu’acquiert seulement l'homme qui la désire sérieusement. L’homme est porté proche de la Vérité dans la vie terrestre, parce qu'il est capable de penser et seulement sa volonté décide si ce qu'il pense est juste. Il peut se bouger dans la juste pensée, mais lui-même doit toujours être actif, c'est-à-dire qu’il doit prendre position envers tout ce qui est apporté de l'extérieur, et cela demande son activité d'entendement et, chose qui est encore plus importante, son désir pour la Vérité, c’est-à-dire que seulement alors sa volonté est dans la juste pensée. Cette volonté est absolument respectée par Moi, elle sera toujours satisfaite, parce que Moi, en tant que la Vérité Même, Je veux Me porter Moi-Même près de Mes créatures. Mais Je ne peux jamais guider la Vérité à un homme qui ne la désire pas, qui accepte toujours seulement ce qui lui est apporté de l'extérieur. Chaque homme doit examiner tout seul, parce que l’erreur aurait pu lui être présentée en tant que Vérité et l'homme est responsable de ce qu'il décide. C’est une objection erronée que de dire que la majorité des hommes ne sont pas en mesure d'examiner. L'entendement n'est pas uniquement déterminant, mais la volonté d’être dans la juste pensée est nécessaire et son entendement se prévoira ensuite de manière affirmative et négative, parce que Moi-même Je M'inclus, lorsque l'homme désire la Vérité. Par contre les pensées d’un entendement hautement développé peuvent tomber facilement dans l'erreur, si seulement l'entendement, le cœur et la volonté ne sont pas tournés vers la pure Vérité. Donc il n'est pas juste d’accepter un savoir sans l'avoir examiné, reconnaître sans examen des enseignements et se décider sans examen pour une orientation spirituelle, est une chose qui montre déjà qu'il n'existe pas seulement une orientation spirituelle, mais que des embranchements toujours nouveaux se font, car il doit être exécuté un examen dans quelle orientation spirituelle se trouve la Vérité, parce que chaque représentant d’une orientation spirituelle s’est décidé pour celle-ci d’une manière intellectuelle, mais n'a aucune garantie que cela soit la Vérité, si lui-même ne s'en occupe pas sérieusement c'est-à-dire par une prière pour Mon Soutien à travers Mon Esprit. Celui qui choisit cette voie peut être certain que la pure Vérité lui est apportée et il pourra même la présenter intérieurement avec conviction comme telle. Chaque âme cependant est responsable pour sa décision et comme est sa volonté, ainsi est le résultat. Mais tant que les hommes sont poussés dans une certaine direction de pensées, tant que des individus se sentent appelés pour soumettre au prochain un savoir qu'eux-mêmes doivent reconnaître comme Vérité, mais qu’eux-mêmes refuseraient avec un sérieux examen, alors la situation est grave parmi les hommes, parce que seulement la Vérité aide au mûrissement des âmes, seulement à travers la Vérité elle peut arriver vers Moi et elle peut devenir libre du péché et de ses conséquences seulement à travers la Vérité, parce que la Vérité est Mienne et reconduit à Moi de nouveau. Mais ce qui n'est pas de Moi, ce qui est reconnaissable comme erreur avec un juste examen, provient de Mon adversaire et celui-ci ne vous aidera certainement pas à atteindre la béatitude, il ne mènera pas à Moi, il cherchera à vous repousser, à assombrir votre esprit et à vous rendre soumis à lui-même. La Vérité seule rend bienheureux et vous pouvez avoir la Vérité seulement, lorsque vous la demandez à Moi-Même, si vous entendez sérieusement obtenir la Vérité. Mais cela suppose toujours votre propre contribution et personne ne peut en porter pour vous la responsabilité, personne ne peut vous enlever la décision que pour le salut de votre âme vous devez émettre vous-mêmes.
Amen
Traducteurs영적인 자유는 보장이 되야만 하고, 사람에게 그의 생각을 이 방향으로 또는 저 방향으로 향하도록 강요해서는 안 된다. 그가 자유롭게 자신의 생각의 방향을 정할 수 있게 되야만 한다. 그러면 비로소 내 뜻이 성취될 것이다. 왜냐면 모든 사람이 어떤 식으로 든 강제적인 영향을 받지 않고 자유롭게 의지를 정하는 일이 내 뜻이기 때문이다. 그러므로 나는 사람들의 생각을 자유롭지 못하게 만들고, 사람들이 검토하고 선택할 모든 기회를 박탈하는 독단적인 교리를 통해 나타나는 믿음의 강요를 절대로 전혀 좋다고 하지 않을 것이다. 독단적인 교리를 통해 사람이 특정한 생각을 하도록 이끌리고, 잘못된 가정에서 나왔다면, 이제 완전히 잘못된 결론에 도달하게 된다. 그는 단지 진지하게 원하는 사람이 얻을 수 있는 진리에 도달할 수 없다.
이 땅의 삶이 사람이 진리에 가까이 다가가게 해준다. 왜냐면 그가 생각할 수 있고, 그가 올바르게 생각하는 일을 단지 그의 의지가 정하기 때문이다. 그는 올바른 생각을 할 수 있지만 그러나 항상 자신이 활동해야만 한다. 즉 그가 외부에서 자신에게 가까이 다가오는 모든 것에 대한 자신의 입장을 취해야만 하고, 이 일에 자신의 이성의 활동이 필요하고, 더 중요한 요소는 진리를 향한 갈망이다. 즉 올바른 지식 안에 서기 원하는 의지이다. 이런 의지는 나에 의해 절대적인 존중을 받는다. 왜냐면 내가 진리인 나 자신을 내 피조물이 이해하게 해주기를 원하기 때문이다. 그러나 나는 절대로 진리를 구하지 않고, 외부에서 전달된 것을 항상 받아들이는 사람에게 진리를 전할 수 없다.
모든 사람은 자신을 점검해야만 한다. 왜냐면 어떤 잘못된 것이 진리로 그에게 전해질 수 있기 때문이다. 사람이 결정하는 일에 대한 책임은 사람 자신에게 있다. 대부분의 사람들이 시험할 수 없었다고 말하는 일은 잘못된 변명이다. 유일하게 이성만으로는 결정적이지 않지만, 그러나 올바른 생각을 하려는 의지가 실제 결정적이고, 그러면 그의 이성이 긍정적이거나 부정적인 자세를 취하게 될 것이다. 왜냐면 사람이 진리를 갈망하면, 나 자신이 개입하기 때문이다.
반면에 단지 심장과 의지가 순수한 진리에게 향하지 않고 단지 이성이 향한 곳에서 고도로 발달된 이성의 생각은 오류에 쉽게 빠질 수 있다. 그러므로 시험없이 지식을 받아들이고, 시험없이 가르침을 인정하고, 시험없이 영적인 방향을 정하는 일은 옳지 않다. 이를 통해 영의 방향이 단지 한 가지가 아니라, 한가지에서 빠져나온 것들을 통해 항상 또 다시 어는 영의 방향에서 진리를 찾을 수 있는지 시험해야만 한다는 것을 알 수 있다.
그의 자신 영적인 방향의 모든 대변자는 자신의 방향을 이성으로 결정했다. 그러나 그가 진지하게 내 영을 통한 내 도움을 구하면서 자신의 영의 방향을 점검하지 않는다면, 자신의 영의 방향이 진리인지를 보장할 수 없다. 내 도움을 구하는 길을 택한 사람은 누구든지 순수한 진리가 그에게 전해질 것임을 확신할 수 있고, 또한 내적으로 확신을 가지고 순수한 진리를 순수한 진리로 대변할 수 있게 될 것이다. 그러나 모든 각각의 혼에게 자신의 결정에 대한 책임이 있고, 혼의 의지대로 결과가 나타날 것이다.
그러나 사람들이 특정한 생각의 방향으로 재촉을 받고, 개개인이 만약에 그가 진지하게 점검을 했다면, 거부했을 지식을 그들이 스스로 진리로 인정하기 원하고, 이웃에게 전하도록 부름을 받았다고 생각하는 동안에는 사람들 가운데 불행이 있게 될 것이다. 왜냐면 단지 진리가 혼을 성장하도록 돕고, 단지 진리를 통해 혼이 나에게 도달할 수 있고, 단지 진리를 통해 혼이 죄와 죄의 결과로부터 자유롭게 될 수 있기 때문이다.
그러나 나에게서 나오지 않은 것은 올바른 시험을 통해 오류로 깨달을 수 있고, 그 것은 내 대적자에게서 온 것이다. 내 대적자는 진실로 너희가 축복되도록 돕지 않을 것이고, 너희를 나에게 인도하지 않을 것이고, 너희의 영을 어둡게 만들려고 시도하고, 너희가 자신의 말을 듣게 만들려고 시도한다. 진리가 유일하게 너희를 축복되게 한다. 너희가 나에게 진리를 구하고, 너희가 진지하게 나에게서 진리를 받기 원하면, 너희가 진리를 받을 수 있다. 그러나 이 일은 항상 너희 자신의 행동을 전제로 한다. 아무도 너희를 대신해서 책임을 질 수 없고, 아무도 너희 대신에 결정을 내려줄 수 없다. 너희가 너희 혼의 구원을 위해 스스로 결정을 내려야만 한다.
아멘
Traducteurs