La liberté spirituelle doit être respectée, l'homme ne doit pas être forcé à bouger ses pensées dans telle ou telle direction, il doit être laissé libre de suivre une orientation spirituelle, seulement alors Ma Volonté est accomplie, parce qu'il s'agit de la décision de la libre volonté, que chaque homme doit lui-même émettre sans être influencé par quelque contrainte. Donc Je n'admettrai jamais et encore jamais une contrainte de foi qui s'exprime au travers de dogmes qui rendent non libres les hommes dans leurs pensées et leur enlèvent toute possibilité d'examiner et de choisir. Avec cela l'homme est poussé dans une pensée déterminée et maintenant il arrive à des conclusions totalement fausses si elles partent de conditions préalables fausses. Difficilement il arrivera à la Vérité qu’acquiert seulement l'homme qui la désire sérieusement. L’homme est porté proche de la Vérité dans la vie terrestre, parce qu'il est capable de penser et seulement sa volonté décide si ce qu'il pense est juste. Il peut se bouger dans la juste pensée, mais lui-même doit toujours être actif, c'est-à-dire qu’il doit prendre position envers tout ce qui est apporté de l'extérieur, et cela demande son activité d'entendement et, chose qui est encore plus importante, son désir pour la Vérité, c’est-à-dire que seulement alors sa volonté est dans la juste pensée. Cette volonté est absolument respectée par Moi, elle sera toujours satisfaite, parce que Moi, en tant que la Vérité Même, Je veux Me porter Moi-Même près de Mes créatures. Mais Je ne peux jamais guider la Vérité à un homme qui ne la désire pas, qui accepte toujours seulement ce qui lui est apporté de l'extérieur. Chaque homme doit examiner tout seul, parce que l’erreur aurait pu lui être présentée en tant que Vérité et l'homme est responsable de ce qu'il décide. C’est une objection erronée que de dire que la majorité des hommes ne sont pas en mesure d'examiner. L'entendement n'est pas uniquement déterminant, mais la volonté d’être dans la juste pensée est nécessaire et son entendement se prévoira ensuite de manière affirmative et négative, parce que Moi-même Je M'inclus, lorsque l'homme désire la Vérité. Par contre les pensées d’un entendement hautement développé peuvent tomber facilement dans l'erreur, si seulement l'entendement, le cœur et la volonté ne sont pas tournés vers la pure Vérité. Donc il n'est pas juste d’accepter un savoir sans l'avoir examiné, reconnaître sans examen des enseignements et se décider sans examen pour une orientation spirituelle, est une chose qui montre déjà qu'il n'existe pas seulement une orientation spirituelle, mais que des embranchements toujours nouveaux se font, car il doit être exécuté un examen dans quelle orientation spirituelle se trouve la Vérité, parce que chaque représentant d’une orientation spirituelle s’est décidé pour celle-ci d’une manière intellectuelle, mais n'a aucune garantie que cela soit la Vérité, si lui-même ne s'en occupe pas sérieusement c'est-à-dire par une prière pour Mon Soutien à travers Mon Esprit. Celui qui choisit cette voie peut être certain que la pure Vérité lui est apportée et il pourra même la présenter intérieurement avec conviction comme telle. Chaque âme cependant est responsable pour sa décision et comme est sa volonté, ainsi est le résultat. Mais tant que les hommes sont poussés dans une certaine direction de pensées, tant que des individus se sentent appelés pour soumettre au prochain un savoir qu'eux-mêmes doivent reconnaître comme Vérité, mais qu’eux-mêmes refuseraient avec un sérieux examen, alors la situation est grave parmi les hommes, parce que seulement la Vérité aide au mûrissement des âmes, seulement à travers la Vérité elle peut arriver vers Moi et elle peut devenir libre du péché et de ses conséquences seulement à travers la Vérité, parce que la Vérité est Mienne et reconduit à Moi de nouveau. Mais ce qui n'est pas de Moi, ce qui est reconnaissable comme erreur avec un juste examen, provient de Mon adversaire et celui-ci ne vous aidera certainement pas à atteindre la béatitude, il ne mènera pas à Moi, il cherchera à vous repousser, à assombrir votre esprit et à vous rendre soumis à lui-même. La Vérité seule rend bienheureux et vous pouvez avoir la Vérité seulement, lorsque vous la demandez à Moi-Même, si vous entendez sérieusement obtenir la Vérité. Mais cela suppose toujours votre propre contribution et personne ne peut en porter pour vous la responsabilité, personne ne peut vous enlever la décision que pour le salut de votre âme vous devez émettre vous-mêmes.
Amen
TraducteursDie geistige Freiheit muß gewahrt bleiben, es darf der Mensch nicht gezwungen werden, seine Gedanken in dieser oder jener Richtung zu bewegen, es muß ihm freistehen, einer Geistesrichtung sich anzuschließen, dann erst wird Mein Wille erfüllt, denn es geht um die freie Willensentscheidung, die jeder Mensch von selbst fällen muß, ohne irgendwie zwangsweise beeinflußt worden zu sein. Darum werde Ich nie und nimmer einen Glaubenszwang gutheißen, der sich durch Dogmen äußert, der die Menschen unfrei macht in ihrem Denken und ihnen jede Möglichkeit nimmt, zu prüfen und zu wählen.... Es wird der Mensch dadurch in ein bestimmtes Denken getrieben und kommt nun zu völlig falschen Folgerungen, wenn von falschen Voraussetzungen ausgegangen wird.... Er kann schwerlich zur Wahrheit gelangen, die nur der Mensch gewinnt, der sie ernstlich begehrt. Im Erdenleben wird dem Menschen die Wahrheit nahegebracht, weil er denkfähig ist und sein Wille allein entscheidet, ob er recht denkt. Er kann sich in rechtem Denken bewegen, muß aber immer selbst tätig sein, d.h., er muß zu allem, was ihm von außen nahegebracht wird, selbst Stellung nehmen, und das erfordert eigene Verstandestätigkeit und, was noch wichtiger ist, Wahrheitsverlangen, d.h. den Willen, nur im rechten Wissen zu stehen. Dieser Wille wird unbedingt von Mir respektiert, ihm wird stets entsprochen werden, weil Ich, als Selbst Wahrheit, Meinen Geschöpfen auch Mich Selbst nahebringen will. Ich kann aber niemals die Wahrheit einem Menschen zuleiten, der nicht danach verlangt, der nur immer annimmt, was ihm von außen zugetragen wird. Jeder Mensch muß selbst prüfen, denn ebensogut kann ihm etwas Irriges unterbreitet werden als Wahrheit, und es ist der Mensch selbst verantwortlich, wofür er sich entschließt. Es ist ein irriger Einwand, zu sagen, daß die Mehrzahl der Menschen nicht prüfungsfähig sei.... Der Verstand allein ist nicht maßgebend, wohl aber der Wille, im rechten Denken zu stehen, und dessen Verstand wird sich dann auch bejahend oder verneinend einstellen, weil Ich Selbst Mich dann einschalte, wenn der Mensch nach der Wahrheit verlangt. Dagegen kann hochentwickeltes Verstandesdenken leicht dem Irrtum verfallen, wo nur der Verstand und nicht das Herz und der Wille der reinen Wahrheit zugewandt sind.... Und darum ist es nicht recht, ohne Prüfung ein Wissen anzunehmen, ohne Prüfung Lehren anzuerkennen und ohne Prüfung sich für eine geistige Richtung zu entscheiden.... was schon daraus hervorgeht, daß nicht nur eine Geistesrichtung besteht, sondern immer wieder davon Abzweigende es bestätigen, daß eine Prüfung vorgenommen werden muß, in welcher Geistesrichtung die Wahrheit zu finden ist. Denn jeder Vertreter seiner Geistesrichtung hat sich verstandesmäßig dafür entschieden, aber keine Garantie, ob es die Wahrheit ist, wenn er nicht sich selbst damit ernstlich auseinandersetzt, und zwar mit dem Anruf Meiner Unterstützung durch Meinen Geist.... Wer diesen Weg wählet, der kann sicher sein, daß ihm die reine Wahrheit zugeführt wird, und er wird sie auch innerlich überzeugt als solche vertreten können. Es ist aber jede einzelne Seele verantwortlich für ihre Entscheidung, und wie ihr Wille ist, so ist auch das Ergebnis.... Solange aber die Menschen in eine bestimmte Gedankenrichtung gedrängt werden, solange sich einzelne für berufen halten, den Mitmenschen ein Wissen zu unterbreiten, das sie selbst als Wahrheit anerkannt sehen wollen, das sie aber selbst ablehnen würden bei ernster Prüfung.... so lange sieht es schlimm aus unter den Menschen, denn nur die Wahrheit verhilft zum Ausreifen der Seelen, nur durch die Wahrheit können sie zu Mir gelangen und nur durch die Wahrheit frei werden von der Sünde und ihren Folgen, denn die Wahrheit ist von Mir und führt wieder zu Mir zurück. Was aber nicht von Mir ist, was bei rechter Prüfung als Irrtum zu erkennen ist, das ist von Meinem Gegner, und dieser wird euch wahrlich nicht verhelfen zur Seligkeit, er wird euch nicht zu Mir führen, er sucht euch abzudrängen, euren Geist zu verdunkeln und euch sich selbst hörig zu machen.... Die Wahrheit allein macht selig, und die Wahrheit könnet ihr nur haben, wenn ihr Mich Selbst darum angehet, wenn es euch darum ernst ist, von Mir die Wahrheit zu erlangen.... Dies setzt aber immer euer eigenes Zutun voraus, und niemand kann für euch die Verantwortung tragen, niemand kann euch die Entscheidung abnehmen, die ihr um eures Seelenheiles willen selbst fällen müsset....
Amen
Traducteurs