Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Présence de Dieu - l'Amour

Je suis présent. Cette assurance doit vous montrer Mon Amour, bien que vous ne soyez pas en mesure de le saisir dans toute sa profondeur, ce qui signifie, que Je Suis près de vous et en vous. Vous comprenez probablement ces Paroles et vous les accueillez aussi dans votre cœur, si vous êtes de bonne volonté et tendez vers Moi. Mais cette preuve d’Amour que vous recevez comme Signe de Ma Présence restera pour vous insaisissable, car la conscience de Me porter en vous vous écraserait si vous compreniez ce que cela signifie. Votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, prend demeure dans un cœur d'homme. L'amour en pleine mesure vous le rendrait certes très compréhensible, et cela ferait toujours jaillir une Béatitude dans le cœur, mais cela resterait inexplicable pour l’entendement. Mon Esprit qui remplit tout l'Infini, coule aussi à travers votre corps, parce que vous ne vivriez autrement pas sur la Terre, mais celui qui se manifeste en vous, et est perceptible, celui-ci se manifeste aussi sous la forme de Ma Parole que votre volonté d’amour est en mesure de saisir, celui qui est présent en vous et reste comme quelque chose d'essentiel, celui qui connaît tous vos mouvements et avec lequel vous pouvez tenir dialogue, celui qui vous aime avec toute la Force mais ne vous consomme pas avec sa Force, cela est un Miracle jamais compris par vous. C’est un Miracle, parce que cela n'est pas tangible avec les sens humains mais est de toute façon indéniablement reconnaissable. Vous les hommes, grâce à votre amour, vous pouvez M'attirer et vous lier à Moi et Moi Je Me laisse lier par vous, parce que Je vous aime et Mon Amour concède à Mes vrais fils tout ce qu’ils veulent. S'ils désirent seulement Ma Présence, alors en eux l'amour pour Moi a éclatés, et alors le Miracle se déroule déjà, l'Esprit le plus haut et le plus parfait de l'Infini se baisse en bas, Il connaît le désir de Ses fils et Il le satisfait ; Il Se laisse capturer par l'amour, parce que l'amour pousse toujours vers l'Amour et parce que l'Amour donne et rend toujours heureux. Je suis présent, dès que vous M'ouvrez votre cœur affectueux et voulez M'accueillir. Et Je reste près de vous, parce que l'amour ne peut jamais plus disparaître, lorsque J'ai pris possession du cœur de Mon fils, et parce que Je ne renonce jamais plus à celui qui se donne librement à Moi, et Je ne Me repose pas tant que Je n'ai pas irradié de Mon Amour tout ce que J'ai créé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Presença de Deus.... Love....

Estou presente em you.... Esta garantia destina-se a provar o Meu amor por vós, mesmo sendo incapaz de compreender toda a profundidade do que significa que Eu Estou convosco e dentro de vós. Ouvirá certamente estas palavras e também as aceitará no seu coração se for de boa vontade e se se esforçar por Mim. No entanto, esta prova de amor que recebe como sinal da Minha presença permanecerá incompreensível para si, tal como a consciência de Me levar dentro de si o esmagaria se pudesse compreender o seu significado.... O vosso Deus e Criador, vosso Pai desde a eternidade, toma morada num coração humano.... O amor na sua plena medida iria certamente torná-lo compreensível para si, no entanto, apenas iria desencadear beatitude no coração, mas ainda assim permaneceria inexplicável para o intelecto. O meu espírito, que preenche tudo no infinito, também flui através do vosso corpo, porque de outra forma não viveríeis na terra, mas o facto de se expressar em vós, de ser perceptível para vós, de se manifestar virtualmente em vós sob a forma da Palavra, de a vossa vontade de amar ser capaz de a agarrar, de ser e permanecer presente para vós como algo de essência que conhece todos os vossos impulsos, com o qual podeis manter um diálogo, que vos ama com todas as suas forças e que no entanto não vos consome com a sua força.... este é um milagre que nunca entendeu.... Portanto, um milagre, porque não pode ser compreendido com os sentidos humanos e, no entanto, pode ser inegavelmente reconhecido.... Vós, humanos, podeis atrair-Me em virtude do Vosso amor e cativar-Me.... e deixo-me cativar por vós porque vos amo e o Meu amor concede aos Meus verdadeiros filhos tudo o que eles querem. Se eles agora desejam a Minha presença, então o amor por Mim também se acende neles, e então o milagre já se realiza.... O espírito mais elevado e perfeito do infinito inclina-se, Ele conhece o desejo do seu filho e dá-lhe realização; Ele permite-se ser capturado pelo amor, porque o amor sempre urge o amor e porque o amor sempre dá e faz feliz. Estou presente assim que Me abres o teu coração amoroso e queres receber-Me.... E ficarei contigo porque o amor nunca poderá deixar de existir depois de ter tomado posse do coração do Meu filho, e porque nunca desistirei do que voluntariamente se dá a Mim, e não descansarei até que tudo o que criei seja permeado pelo Meu amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL