C’est une initiative bénie que celle de mettre votre force à Mon Service, parce que dès qu’un homme s'offre à Moi pour le service, il jouit constamment de Ma Protection, il exécutera toujours Mes Indications, parce qu’en lui il n’y a aucune résistance contre Ma Volonté. La première condition qui vaut devant Moi pour être considéré comme un valet, est la totale soumission de sa volonté à la Mienne, parce que la résistance contre Ma Volonté le pousse sur une autre voie que celle qui Je lui ai prescrite. Ma Volonté est maintenant d’apporter la Vérité aux hommes, donc celui qui entre entièrement dans Ma Volonté, est apte pour recevoir la Vérité de Moi et pour la guider outre le prochain. Celui qui n'a aucune autre volonté que la Mienne, ne peut pas saisir d’autres pensées que celles qui se bougent entièrement dans la Vérité. Cette connaissance serait aussi un moyen sûr d'examiner s’il vous est offert ou non la Vérité. Mais souvent les hommes ne se rendent pas clairement compte jusqu'où ils soumettent leur volonté à la Mienne, ils sont encore trop occupés avec leur entendement et ensuite ils font venir en avant leur propre volonté et ils ne sont alors plus aptes pour recevoir et répandre la Vérité. Ils s’observent trop peu et donc ils ne se rendent pas compte qu’«ils ne reçoivent maintenant pas», mais qu’eux-mêmes produisent, que leur entendement travaille, là où le cœur doit recevoir. Et ainsi on peut expliquer que des hommes qui sont à Mon Service, qui sont pourvus avec la pure Vérité, mais qui ne trouvent cependant pas la juste prédisposition envers Moi, se laissent conquérir la suprématie sur leurs pensées, certes dans la juste direction mentale, mais ils sont actifs purement comme des auteurs et mettent en valeur le patrimoine mental dont ils ont fait leur propriété spirituelle. Un tel travail de l’entendement n'aura jamais un effet dommageable pour le prochain parce que les pensées d'un tel homme auront déjà pris la juste direction, au contraire, un tel travail d’entendement peut avoir une influence éducative sur le prochain, il peut être reconnu comme fortifiant et éveillant pour la foi et il ne stimulera jamais Mon Désappointement. Parce que l'homme travaille pour Moi et avec Mon Esprit. Donc Je bénis son activité et Je l'évalue comme le travail d'un domestique dans la Vigne du Seigneur. C’est un travail fait librement pour Moi et Mon Royaume, mais il n’est pas l’accomplissement d'une mission qui a été donnée à un homme, car il s’est offert lui-même à Mon Service. Parce qu'une telle mission demande une soumission inconditionnelle de la volonté à la Mienne, cela demande que l'homme renonce entièrement à sa volonté et veuille faire seulement ce qui correspond à cette mission. Donc il laisse couler Ma Volonté totalement dans la sienne. Seulement un tel dévouement peut porter à exécution une œuvre que J’ai reconnue comme outre mesure bénéfique et importante, mais qui doit être faite par un homme dans la libre volonté, parce qu'il est tenu compte de la libre volonté des hommes. Ce n'est pas une tâche facile, tant que le monde influence encore l'homme, mais il doit cependant la réaliser lorsque le lien avec Moi est plus fort que celui avec le monde, lorsque l'homme se donne à Moi sans restriction, lorsqu’il ne vise plus à rien pour lui-même, ni reconnaissance ni avantage terrestre ; lorsqu’il veut servir seulement la pure Vérité et fait passer le travail spirituel devant toute autre activité, lorsqu’il veut sérieusement Me servir comme un fidèle serviteur. Alors Je Suis son Accompagnateur, alors Moi-même Je dirige son travail du jour, alors pour lui il n’existe plus de pensées et de dispositions propres, alors ses pensées sont stimulées par Moi-Même, il ne porte alors plus aucune responsabilité pour ce qu’il fait, parce que Ma Volonté le détermine, mais sans contrainte, et en plein accord avec sa volonté qu’il a subordonnée à Moi librement à travers son service dévoué à Moi. Alors la mission peut être acquittée de sa part, alors il est l'organe au travers duquel Moi-même Je Me manifeste, et il accueille et répand maintenant la très pure Vérité, parce que toutes les forces opposées ont été réduites au silence, dès qu'il a établi consciemment la liaison avec Moi, dès qu'il est disposé à recevoir Ma Parole, parce que sa mission est d'être médiateur entre Moi et les hommes, de leur donner ce dont ils ont besoin, ce que Je ne peux moi-même pas leur donner pour ne pas forcer leur foi. Celui qui se met à Ma disposition pour cette fonction de médiateur, est ensuite aussi Mon représentant sur la Terre, lorsqu’il parle pour Moi et Mon Nom. Et donc ce qu’il reçoit, vient directement de Moi, cela est destiné à tous les hommes, et lorsque Je veux pourvoir tous les hommes avec la pure Vérité, parce qu'ils en ont d'urgence besoin Je prendrai aussi Soin qu’elle puisse leur arriver non falsifiée, ce qui est possible seulement lorsque Mon valet et collaborateur sur la Terre désire toujours la Vérité et Me demande de le Protéger contre l'erreur. Moi-même Je suis ensuite en Protection à son coté, parce qu'il Me désire Moi-Même lorsque l'homme désire la Vérité.
Amen
TraducteursÉ um abençoado começo a colocar a sua força ao Meu serviço, pois assim que uma pessoa se oferecer a Mim pelo Meu serviço, também gozará constantemente da Minha protecção, então cumprirá sempre as Minhas instruções porque já não há nele qualquer resistência contra a Minha vontade. A subordinação completa da sua vontade à Minha é a primeira condição para que seja considerado um servo da Minha, pois a resistência contra a Minha vontade leva-o a um caminho diferente daquele que eu lhe mostro. A minha vontade é trazer a verdade às pessoas...., portanto, qualquer pessoa que entre completamente na Minha vontade é adequada para receber a verdade de Mim e transmiti-la aos seus semelhantes. Qualquer pessoa que não tenha outra vontade além da minha não pode captar outros pensamentos além daqueles que estão inteiramente dentro da verdade. Esta realização seria um meio seguro para verificar se a verdade lhe é oferecida ou não.... Mas muitas vezes as próprias pessoas não sabem até que ponto subordinam a sua própria vontade à Mine.... continuam demasiado activos com o seu intelecto e depois deixam surgir a sua própria vontade, e depois já não são adequados para receber e difundir a verdade. Observam-se demasiado pouco e, portanto, não têm consciência de que não "recebem", mas que se produzem, que o seu intelecto funciona onde o coração deve receber. E assim pode ser explicado que as pessoas que são consideradas ao Meu serviço recebem a pura verdade...., mas que não encontram a atitude certa em relação a Mim, que deixam os seus próprios pensamentos ganhar a vantagem, que certamente também trabalham na mesma direcção do pensamento mas que, por assim dizer, são activas como escritores e exploram o material de pensamento que fizeram da sua própria propriedade espiritual. Esse trabalho intelectual nunca terá um efeito prejudicial sobre os outros seres humanos, porque o pensamento dessa pessoa já tomou uma direcção correcta.... Pelo contrário, tal trabalho intelectual pode também exercer uma influência educativa sobre os semelhantes, pode ser reconhecido como fortalecendo e despertando a fé e nunca incorrerá no Meu desagrado. Pois o ser humano trabalha para Mim e no Meu espírito. Portanto, também abençoo a sua actividade e valorizo-a como o trabalho de um servo na vinha do Senhor. É um trabalho gratuito para Mim e para o Meu reino, mas não o cumprimento de uma missão que é atribuída à pessoa que se ofereceu a Mim para o serviço.... Para uma tal missão requer uma subordinação incondicional da vontade sob Mina, requer que o ser humano renuncie completamente à sua própria vontade e apenas queira fazer o que corresponde a esta missão.... Assim ele permite que a Minha vontade flua completamente para a sua própria.... Só uma devoção tão completa pode levar a cabo uma obra que reconheci como extremamente benéfica e importante, mas que tem de ser feita por um ser humano de livre vontade, porque o livre arbítrio das pessoas é tido em conta. Não é uma tarefa fácil enquanto o mundo ainda tiver um efeito no ser humano, mas pode ser realizada se a ligação comigo for mais forte do que a ligação com o mundo, se o ser humano se entregar a mim sem restrições, se já não conseguir nada para si próprio, nem reconhecimento nem compensação terrena; se apenas quiser servir a verdade pura e colocar o trabalho espiritual acima de qualquer outra actividade.... se estiver seriamente disposto a ser um servo fiel a mim. Então Eu Sou o seu companheiro constante, depois Eu-Me atribuo o seu trabalho diário a ele, depois já não há pensamento e divisão dos seus próprios pensamentos por ele, depois os seus pensamentos são inspirados por Mim Mesmo, depois já não tem responsabilidade pelas suas acções porque a Minha vontade o determina, mas em total concordância com a sua vontade, que ele subordinou livremente a Mim através da sua devoção serviçal a Mim. Então a missão pode ser cumprida pela sua parte, depois ele é o órgão através do qual Eu me expresso, e ele agora recebe e espalha a verdade mais pura, pois todas as forças contrárias são silenciadas assim que ele entra conscientemente em contacto comigo, assim que está disposto a receber a Minha Palavra, porque é sua missão ser um mediador entre Mim e as pessoas, para lhes dar o que precisam mas que Eu próprio não lhes posso entregar para não forçar a sua fé. Qualquer pessoa que se ponha à minha disposição para este escritório de mediador é também Meu representante na Terra quando fala por Mim e pelo Meu nome. E assim o que ele recebe é também directamente de Mim, destinado a todas as pessoas, e se eu quiser fornecer a todas as pessoas a verdade pura, porque elas precisam dela em demasia, assegurar-me-ei também de que ela possa chegar até elas sem adulterações, o que só é possível se o Meu servo e colega de trabalho na terra desejar sempre a verdade e apelar a Mim para protecção contra o erro. Então Eu Mim Mesmo estarei ao seu lado como protecção, porque Eu Mim Mesmo serei desejado se o ser humano desejar a verdade...._>Ámen
Traducteurs