Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Proclamation convaincue dans la lutte contre la foi

Si vous voulez être d’authentiques déclarants de Mon Nom, alors vous devez aussi être pénétré profondément par Ma Doctrine de l'amour ; vous devez savoir que l'amour est la première et la plus importante chose, que l'amour doit être exercé pour vous procurer ensuite aussi la Force de vous employer pour Moi et pour Ma Doctrine. Parce que seulement l'amour Me reconnaît, seulement à travers l'amour l'homme conquiert la conviction que Je Suis Dieu et Rédempteur, seulement à travers l'amour la foi devient vivante, et cette foi vivante vous fait ensuite vous employer sans peur pour Moi. La déclaration de Mon Nom sera le couronnement de la lutte contre la foi avant la fin de cette Terre et cette déclaration sera aussi votre victoire. Mais qui peut Me déclarer avec conviction devant le monde ? Il n'est pas seulement demandé une déclaration avec la bouche, car cette déclaration vous procurera une grande misère et affliction terrestre, vous devrez renoncer à beaucoup de choses si vous voulez Me rester fidèles, parce qu'on vous imposera des conditions qui exigeront de vous des sacrifices que sont prêts donner seulement ceux qui M’ont accueilli dans leur cœur, qui sont uni si intimement avec Moi par l'amour qu’ils sentent Ma Présence et celle-ci leur donne aussi la Force et la sécurité de Me représenter devant le monde même au travers de la perte de tout ce qu’ils possèdent du point de vue terrestre. C’est une grande épreuve de foi que seulement peu soutiendront, parce que la misère dans le temps de la fin sera grande et seulement ceux qui ont une foi ferme et servent leur prochain dans l'amour, ne s’en occuperont pas mais se confieront fermement dans l’aide du Seigneur. Alors Je demeurerai avec évidence parmi les hommes qui veulent Me montrer leur fidélité et qui sont de toute façon faibles face aux agissements inhumains mis en œuvre contre les vrais défenseurs de Mon Nom. Et alors même le faible sera compénétré de Ma Force, parce que Je reconnais sa volonté et donc Je l'aide dans toute misère spirituelle et terrestre. Je serai parmi les hommes toujours et continuellement, s'ils mentionnent Mon Nom dans la foi, et Je Serai même visible à leur œil terrestre, là où le demande la foi et la misère, parce que Je veux aider les hommes et Je ne veux pas les laisser tomber dans les mains ennemies sans protection. Le courage de la déclaration faiblira chez beaucoup qui aujourd'hui encore croient être de bons chrétiens et des représentants de Ma Doctrine, parce qu'ils sont menacés par les dispositions des puissants de a Terre, et ils ne sont pas assez solides pour prêter résistance, parce qu'à eux l'amour n'offre pas la Force, parce qu'ils observent le cours des événements seulement avec l'entendement, mais ils ne sont pas intérieurement unis avec Moi. Et dans cette misère qui devient toujours plus grande, Je descendrai sur la Terre avec une grande Gloire et Magnificence, pour aider maintenant les Miens, pour les enlever à leurs oppresseurs et les récompenser de leur foi en les guidant dans un lieu de Paix et de Béatitude. Lorsque la lutte contre la foi s'enflammera avec véhémence, lorsque les hommes seront forcés de prendre position, vous pouvez attendre Ma Venue chaque jour. Parce que J’ai donné la Promesse que Je veux abréger les jours pour les élus, pour abréger leurs souffrances et leur donner la récompense pour la fidélité qu’ils ont montrée à Moi et à Ma Parole. Je viendrai pour les libérer de tout mal.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Convinced confess in the struggle of faith....

If you want to be true confessors of My name you must also have deeply penetrated My teaching of love; you must know that love is the first and most important thing, that love wants to be practiced in order to then also gain the strength to stand up for Me and My teaching. For only love recognizes Me, only through love does the human being gain the conviction that I am God and redeemer, only through love does faith come alive, and this living faith will then stand up for Me without fear. The confession of My name will be the crowning of the battle of faith before the end of this earth, and this confession is also your victory.... But who can confess Me with conviction before the world? Not only will your confession with your mouth be demanded but this confession will cause you great earthly adversity and tribulation, you will have to sacrifice much if you want to remain faithful to Me, for conditions will be imposed on you, sacrifices will be demanded of you which only someone who has accepted Me into his heart, who is so intimately united with Me through love that he feels My presence and this presence also gives him the strength and certainty to represent Me before the world even at the loss of everything he earthly possesses. This is a great test of faith which only few will pass, for the adversity in the last days is great and only those who are firm in faith and serve with love will not pay attention to it but firmly trust in the lord's help. But then I will also obviously dwell amongst people who want to prove loyalty to Me and yet are weak in view of the inhuman action against the rightful confessors of My name. And then the weak one will also be permeated by My strength, for I recognize his will and therefore help him in every spiritual and earthly adversity. I will always and constantly be amongst My own if they mention My name in faith, but I will also be visible to their earthly eyes where faith and adversity dictate it, for I want to help My own and will not let them fall into the hands of their enemies without protection. Many who still believe to be good christians and representatives of My teaching will lose the courage to confess, for they are threatened by the measures of earthly power and are not firm enough to resist because they are not strengthened by love, because they only intellectually observe the course of events but are not inwardly united with Me. And in this adversity, which becomes ever greater, I descend to earth with great splendour and glory.... to help My own now, to snatch them away from their oppressors and reward them for their faithfulness by leading them to a place of peace and bliss.... If the battle of faith will flare up so fiercely that people will be forced to take a stand, My coming is to be expected every day. For I have given you the promise that I will shorten the days for the sake of the elect, to shorten their suffering and to give them the reward for the faithfulness they have shown to Me and My word.... I come to redeem you from all evil....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers