Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque jour est un Cadeau

Chaque jour est encore pour vous un cadeau que vous devriez utiliser sagement, parce que vous ne pourrez jamais plus récupérer ce que vous avez manqué de faire sur la Terre, même lorsqu’il vous est donné encore dans le Règne de l'au-delà une possibilité de développement vers le Haut. Mais sur la Terre vous pouvez atteindre bien davantage, parce que vous avez à disposition votre force, chose qui vous manque dans le Règne spirituel, lorsque vous avez échoué sur la Terre. C’est un état totalement différent pour votre âme lorsqu’elle a laissé le corps, si elle ne peut pas emporter avec elle la Force spirituelle qu’elle peut certes conquérir sur la Terre et qui pour elle représente une importante richesse dans le Règne spirituel. Ici sur la Terre l’homme peut créer quotidiennement et à tout instant pour son âme et ramasser des biens spirituels. Dans le Règne spirituel il a besoin du soutien d’êtres affectueux pour se procurer seulement un peu de Force, et il pense avec remords au temps rendu inutile sur la Terre, lorsqu’il arrive seulement à la connaissance de ce qu’il a manqué de faire. Chaque jour que vous passez encore sur la Terre, est un Cadeau de Dieu, car vous pouvez créer librement et vous pouvez vous conquérir beaucoup, mais vous devez utiliser ce temps seulement conformément à la Volonté de Dieu pour vous procurer une richesse spirituelle, et à cela vous êtes constamment exhorté, parce que chaque jour que vous n'avez pas vécu pour l’éternité est irrévocablement perdu, si vous l’utilisez seulement pour des exigences mondaines, étant donné que vous vous êtes conquis seulement des biens terrestres qui sont périssables. Pour chacun d’entre vous la fin arrivera bientôt, peu seulement vivront la fin, car la majorité sera déjà rappelée avant d’être précipitée dans l’abîme, parce que le dernier temps imposera beaucoup de défis à la libre volonté de l'homme qui doit être actif pour l'âme, alors qu’il pourvoit et crée seulement pour le corps. Le dernier temps est pris en compte seulement par peu d'hommes, car la majorité des hommes ne pense pas à leur âme, ils n'écoutent pas les Avertissements et les mises en garde que l’Amour et la Miséricorde de Dieu leur laissent encore arriver, ils ne croient pas, et cela est leur ruine. Mais Ma Miséricorde enlève prématurément de la Terre ceux pour lesquels il existe encore une possibilité de pouvoir monter en haut dans le Règne de l'au-delà, même si c’est au travers de conditions beaucoup plus difficiles que sur la Terre. Mais là où cette possibilité n'existe pas, les hommes conserveront leur vie terrestre jusqu'à la fin, et ensuite du fait de leur échec ils iront à la rencontre d’un horrible sort, ils seront de nouveau engendrés dans les Créations matérielles dans le but de leur développement depuis l'abîme vers le Haut. Chaque jour est encore un Cadeau pour les hommes, et vous devez l’utiliser avec toutes vos forces, vous devez vivre dans la Volonté de Dieu et créer et agir pour la vie de l'âme, parce que la Terre passera et avec elle tout ce qui vit sur elle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Every day is a gift....

Every day is still a gift for you which you should use wisely, for you will never be able again to catch up on that which you neglect to do on earth, even if it is still possible for you to continue your higher development in the spiritual kingdom. However, you can achieve far more on earth because you have strength at your disposal which you will lack in the spiritual realm if you have failed on earth. It will be a completely different situation for your soul once it has left the body if it has no spiritual strength to take along, which it is certainly able to acquire here on earth and which will signify an incredible wealth for the soul in the spiritual kingdom. Here on earth it can be active and gather spiritual possessions every hour and every day.... but in the beyond it requires support from loving beings in order to receive just a small gift of strength, and ruefully it will remember the time it wasted on earth the moment it realises what it had neglected to do. Every day you still live on earth is a gift from God, where you can be freely active and able to acquire much for yourselves, yet you will only gain spiritual possessions by using this time in keeping with God's will, hence you are always admonished accordingly, because every day will be irrevocably lost if you don't live with eternity in mind, if you only use it to meet worldly requirements, since you only attain earthly possessions which are transient.

The end will come to each one of you before long, only a few will live to see the final end, but the majority will already be recalled before they descend into the abyss. For the last days will make great demands on a person's free will who should work for his soul but only takes cares of and works for the body. Only few people will avail themselves of the last days as is necessary to be able to enter the realm of light, however, most people fail to consider their soul, they don't listen to the admonitions and warnings which God's love and mercy still sends to them, they do not believe.... and that will be their downfall.... And God's mercy will prematurely remove those from earth where the possibility still exists that they will be able to ascend on the other side, if only under far more difficult conditions than on earth. Yet where this prospect is no longer given people will keep their physical life until the end in order to then approach a dreadful fate due to their total failure.... to be engendered into material creations again for the purpose of advancing again from the abyss to the pinnacle.... Every day is still a gift for you humans which you should use to the best of your ability.... Live life according to God's will and only be active and work for the life of your soul, for the earth will disappear and with it everything that exists on it....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna