Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Je Suis toujours là lorsque vous M’appelez

Je Suis toujours là lorsque vous M’appelez. Il n'existe aucune séparation entre Moi et vous lorsque vous-mêmes la suspendez en tournant vos pensées vers Moi, en Me parlant, que ce soit dans l'amour ou bien aussi dans la misère. Chaque pensée tournée vers Moi, M’attire à vous, et votre volonté Me tient près de vous tant que vous vous donnez à Moi. Parfois vous Me faites attendre longtemps jusqu'à ce que votre appel M’arrive ; mais Je ne vous laisse jamais attendre, parce que Mon Amour pour vous est puissant et il s'unit toujours avec vous lorsque vous vous tournez vers Moi. Dans Mon Amour Je suis toujours prêt à donner, parce qu'à travers Mes Dons Je veux toujours Me lier. Donc Mes Dons doivent devenir indispensables pour vous, et J’atteins cela en vous laissant sentir leur effet, de sorte que vous ne vouliez jamais plus vous en passer. Mais d'abord vous devez désirer Mes Dons, parce qu’autrement vous ne pouvez en percevoir aucun effet. Or vous désirerez seulement les choses qui vous manquent, et même seulement lorsque vous souffrez de leur manque. Et seulement ainsi s’explique les situations de misère qui doivent vous faire prendre conscience de votre manque, pour que vous deviez le suspendre et Me demander de vous tourner ce qui vous manque. Je veux donner, distribuer continuellement, parce que Je possède tout et peux donner des Trésors illimités, parce que Mon Amour Me pousse à vous donner ce qui vous manque. Mais Ma Sagesse ne met aucune limite à Mon Amour, parce que donner peut aussi être un désavantage si cela entrave les hommes dans leur développement vers le Haut. Vous ne pouvez pas recevoir davantage que ce que vous êtes disposés à considérer comme bon. Donc vous devez désirer pour ensuite recevoir sans limites. Les apports que Je vous envoie dépendent donc seulement de votre volonté et Je ne refuserai jamais lorsque vous désirez de Moi des Dons d'Amour. Je Suis toujours là lorsque vos pensées Me cherchent, lorsque vous tenez le dialogue avec Moi, si seulement vous tendez vers Moi dans la volonté, alors Je Suis avec vous. Donc vous ne devez jamais douter de Ma Volonté d'aider, vous ne devez jamais être faibles dans la foi ; vous ne devez pas M’invoquer craintifs ou hésitants, mais être toujours certains que J’attends seulement votre appel, pour pouvoir M’approcher de vous, pour distribuer sans limites Mon Amour, pour vous rendre heureux, pour vous fortifier et vous perfectionner. Parce que tout ce que Je vous donne, contribue à votre perfectionnement, si seulement vous l’utilisez bien, si vous le désirez, parce que Je sens ce dont vous avez besoin. Je connais vos faiblesses, Je sais ce qui vous manque, et Je veux vous donner à pleines Mains. Acceptez-le, lorsque cela vous est offert, ou bien demandez-le, parce que vous ne pouvez pas renoncer à Mes Dons d'Amour si vous voulez devenir bienheureux, si vous voulez atteindre la perfection qui vous fait demeurer éternellement près de Moi, chose que vous ne pouvez jamais atteindre dans un état d'absence de Force et de Lumière. Donc désirez toujours la Lumière et la Force et entrez en contact avec Moi, l'éternelle Source lumineuse et la Force, cherchez-Moi et laissez-Moi vous attirer vers Moi et vers Mon Amour. Désirez-Moi, et Je M’offrirai à vous, parce que Je vous aime depuis le début et Je vous aimerai dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Estou sempre perto de si quando me chama....

Estou sempre perto de si quando me chama. Não há separação entre Mim e vós, se a retirardes por vós próprios, voltando os vossos pensamentos para Mim, falando comigo, seja no amor ou também na adversidade. Cada pensamento atrai-me para vós, e a vossa vontade mantém-Me firme, desde que vos dediqueis a Mim. Por vezes podes deixar-Me esperar mais tempo até que uma chamada tua chegue a Mim, mas Eu nunca te deixarei esperar, pois o Meu amor por ti é poderoso e une-se sempre contigo se te voltares para Mim. Mas no Meu amor estou sempre disposto a dar, pois através dos Meus dons quero amarrar-vos permanentemente a Mim. Por conseguinte, os Meus dons devem tornar-se indispensáveis para si, e eu faço-o ao deixá-lo sentir o seu efeito para que nunca mais queira passar sem eles. Mas primeiro deve desejar os Meus dons porque, caso contrário, não poderá sentir qualquer efeito. Mas só desejará algo que lhe falta, mas só se sofrer da falta.... E assim apenas os estados de angústia podem ser explicados, o que deverá fazer com que tenha consciência desta mesma falta, para que queira remediar e apelar a Mim pelo dom do que lhe falta. Quero dar, para distribuir constantemente, porque possuo tudo e posso dar tesouros não medidos.... Pois sou movido pelo amor para vos dar o que vos falta. No entanto, a Minha sabedoria impõe uma restrição ao Meu amor, pois dar também pode ser prejudicial se isso vos impedir o desenvolvimento ascensional dos humanos. Não pode receber mais do que está disposto a usar.... Por conseguinte, deve desejar para poder então receber uma mensagem não-medida.... Os meus dons para vós só dependem, portanto, da vossa vontade, e eu nunca me negarei se desejardes presentes de amor da Minha parte. Estou sempre perto de ti quando os teus pensamentos Me procuram, quando comungas comigo, quando apenas te esforças por Mim por tua própria vontade, então Eu estou contigo.... Portanto, nunca deve duvidar da Minha vontade de ajudar, nunca deve ser fraco na fé; não deve ligar-me com medo ou timidamente, mas ter sempre a certeza de que Só estou à espera da sua chamada para poder aproximar-me de si, a fim de distribuir pela abundância do Meu amor, a fim de o fazer feliz, de o fortalecer e de o completar.... por tudo o que vos dou contribui para a vossa perfeição, se a usarem correctamente, se a desejarem, porque sentem que precisam dela.... Conheço a vossa fraqueza, sei o que vos falta e dar-vos-ei com todas as mãos.... Aceita-o se te for oferecido ou solicitado, pois não podes prescindir dos Meus dons de amor se quiseres ser feliz, se quiseres alcançar a perfeição que te permitirá estar para sempre perto de Mim mas que nunca poderás alcançar num estado de impotência e de leveza.... Portanto, desejai sempre luz e força e fazei contacto comigo, a eterna fonte de luz e força, procurai-me e deixai-vos atrair por Mim e pelo Meu amor.... Deseja-me a mim mesmo e eu dar-me-ei a ti, porque te amo desde o início e amar-te-ei para a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL