Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le sauvetage d'une seule âme – le grand appel à la mobilisation

L'Œuvre que vous, Mes domestiques, vous vous êtes offerts d'exécuter, n'est pas encore accomplie. Il y a encore certains hommes dont les âmes sont de bonne volonté pour accepter Ma Parole, et elle n'a pas encore été portée à toutes ces âmes. Mais Je ne Me reposerais pas jusqu’à ce que la dernière âme qui pourrait être sauvée aie trouvé la voie vers Moi, et Je ne laisserai pas venir avant cela le Jugement sur la Terre, parce que chaque âme M’est indiciblement chère et Je veux la conquérir avant que la fin n’arrive. Mais le Jugement est à votre porte. Vous, Mes domestiques, avez donc la tâche, de chercher avec les yeux, là où vous pouvez encore conquérir des âmes. Vous ne devez laisser passer aucune occasion, et dès qu'il se lève en vous une pensée, vous devez l’exécuter, parce que c’est Ma Voix qui vous indique ici et là, quelle voie vous devez suivre dès qu'elle résonne en vous. Et ne craignez pas de manquer de Force pour ce que vous devez faire pour Moi et Mon Règne. Soyez seulement de bonne volonté de Me servir, et la Force vous arrivera toujours. Sachez que tout viendra comme c’est à l'avantage de votre mission. Vous vous êtes mis dans Ma Main, et Je vous guide vraiment de la manière juste ; avec votre volonté vous M’avez conféré le droit de vous guider, et maintenant vous pouvez aussi être tranquille, parce que vous ne vous trompez plus, bien que quelque fois cela ne vous semble pas ainsi. Votre vie terrestre se déroule en fonction de votre tâche, d'être actif pour Moi et Mon Règne, mais le temps de votre vraie activité est encore devant vous, parce que J’ai besoin de vous en pleine force, et vous déroulerez volontiers votre tâche, parce que vous dominez ce que J’exige de vous. N’oubliez pas que ne serait-ce qu’une simple âme peut M’inciter à une action de sauvetage qui demande un grand travail de Mes aides, parce qu'une unique âme possède Mon Amour dans une mesure qui n’est pas compréhensible par les hommes, et que pour une unique âme, si Je peux la conquérir, Je lance un grand appel de mobilisation aux êtres de Lumière et aux hommes sur la Terre et pour Moi cela n'est pas de trop si elle est ainsi sauvée des chaînes de Satan. Mais Je connais ces quelques âmes qu’il est encore possible de sauver, et Je les porte à vous ou bien Je vous fais trouver la voie vers elles. Et donc vous devez vous sentir toujours guidé par Moi, où que vous alliez. Je sais où il peut être fait du travail pour Moi et Mon Royaume, Je sais, où votre activité salvatrice est utile, et Je sais, où vous pouvez réussir. Je ne laisse pas une seule âme qui peut encore se changer, dans sa misère spirituelle, parce que son salut est pour Moi un gain, sa vie est Ma Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La salvezza di un’unica anima – La grande chiamata alle armi

L’Opera che voi, Miei servitori, vi siete offerti di eseguire, non è ancora compiuta. Ancora ci sono dei singoli uomini, le cui anime sono volonterose d’accettare la Mia Parola, e non è ancora stata portata la Mia Parola a tutte queste anime. Ma Io non riposo prima finché anche l’ultima anima salvabile abbia trovata la via verso di Me, e non lascio venire prima il Giudizio sulla Terra, perché ogni anima Mi è indicibilmente cara e la voglio conquistare, prima che venga la fine. Ma il Giudizio è alle porte. Voi, Miei servitori, avete dunque il compito, di cercare con gli occhi, dove potete ancora conquistare delle anime. Non dovete lasciar passare nessuna occasione, ed appena sorge in voi un pensiero, lo dovete anche eseguire, perché è la Mia Voce, che vi indica in qua e in là, la quale dovete seguire appena risuona in voi. E non temete, che vi possa mancare la Forza per ciò che dovete fare per Me ed il Mio Regno. Siate soltanto volonterosi di servirMi, e vi giungerà sempre la Forza. E sappiate, che tutto verrà così com’è a vantaggio della vostra missione. Vi siete messi nella Mia Mano, ed Io vi guido davvero nel modo giusto; con la vostra volontà Mi avete conferito il diritto di guidarvi, ed ora potete anche essere tranquilli, perché non sbagliate più, benché qualche volta non vi sembra così. La vostra vita terrena si svolge rispetto al compito, di essere attivi per Me ed il Mio Regno, ma il tempo della vostra vera attività è ancora davanti a voi, perché ho bisogno di voi in piena forza, e svolgerete anche volentieri il vostro compito, perché dominate ciò che Io pretendo da voi. Non dimenticate, che anche soltanto una unica anima Mi può muovere ad una azione di salvataggio, che richiede un grande lavoro dei Miei aiutanti, perché una unica anima possiede il Mio Amore in una misura, che a voi uomini non è comprensibile, e che un’unica anima, se la posso conquistare, costa una grande chiamata alle armi di esseri di Lue ed uomini sulla Terra e per Me non è ancora troppo, se viene così salvata dalle catene di Satana. Ma Io conosco queste poche anime che sono ancora salvabili, e le porto a voi oppure vi faccio trovare la via verso loro. E perciò sentitevi sempre guidati da Me, ovunque andiate. Io so, dove può essere fatto del lavoro per Me ed il Mio Regno, Io so, dove serve la vostra attività salvifica, ed Io so, dove potete aver successo. Non lascio un’unica anima, che si può ancora cambiare, nella sua miseria spirituale, perché la sua salvezza è per Me un guadagno, la sua vita è la Mia Beatitudine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich