Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le sauvetage d'une seule âme – le grand appel à la mobilisation

L'Œuvre que vous, Mes domestiques, vous vous êtes offerts d'exécuter, n'est pas encore accomplie. Il y a encore certains hommes dont les âmes sont de bonne volonté pour accepter Ma Parole, et elle n'a pas encore été portée à toutes ces âmes. Mais Je ne Me reposerais pas jusqu’à ce que la dernière âme qui pourrait être sauvée aie trouvé la voie vers Moi, et Je ne laisserai pas venir avant cela le Jugement sur la Terre, parce que chaque âme M’est indiciblement chère et Je veux la conquérir avant que la fin n’arrive. Mais le Jugement est à votre porte. Vous, Mes domestiques, avez donc la tâche, de chercher avec les yeux, là où vous pouvez encore conquérir des âmes. Vous ne devez laisser passer aucune occasion, et dès qu'il se lève en vous une pensée, vous devez l’exécuter, parce que c’est Ma Voix qui vous indique ici et là, quelle voie vous devez suivre dès qu'elle résonne en vous. Et ne craignez pas de manquer de Force pour ce que vous devez faire pour Moi et Mon Règne. Soyez seulement de bonne volonté de Me servir, et la Force vous arrivera toujours. Sachez que tout viendra comme c’est à l'avantage de votre mission. Vous vous êtes mis dans Ma Main, et Je vous guide vraiment de la manière juste ; avec votre volonté vous M’avez conféré le droit de vous guider, et maintenant vous pouvez aussi être tranquille, parce que vous ne vous trompez plus, bien que quelque fois cela ne vous semble pas ainsi. Votre vie terrestre se déroule en fonction de votre tâche, d'être actif pour Moi et Mon Règne, mais le temps de votre vraie activité est encore devant vous, parce que J’ai besoin de vous en pleine force, et vous déroulerez volontiers votre tâche, parce que vous dominez ce que J’exige de vous. N’oubliez pas que ne serait-ce qu’une simple âme peut M’inciter à une action de sauvetage qui demande un grand travail de Mes aides, parce qu'une unique âme possède Mon Amour dans une mesure qui n’est pas compréhensible par les hommes, et que pour une unique âme, si Je peux la conquérir, Je lance un grand appel de mobilisation aux êtres de Lumière et aux hommes sur la Terre et pour Moi cela n'est pas de trop si elle est ainsi sauvée des chaînes de Satan. Mais Je connais ces quelques âmes qu’il est encore possible de sauver, et Je les porte à vous ou bien Je vous fais trouver la voie vers elles. Et donc vous devez vous sentir toujours guidé par Moi, où que vous alliez. Je sais où il peut être fait du travail pour Moi et Mon Royaume, Je sais, où votre activité salvatrice est utile, et Je sais, où vous pouvez réussir. Je ne laisse pas une seule âme qui peut encore se changer, dans sa misère spirituelle, parce que son salut est pour Moi un gain, sa vie est Ma Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Rettung einer einzigen Seele.... Großes Aufgebot....

Noch ist das Werk nicht vollendet, das auszuführen ihr, Meine Diener, euch erboten habt. Noch gibt es vereinzelt Menschen, deren Seelen willig sind, Mein Wort anzunehmen, und noch ist nicht allen diesen Seelen Mein Wort zugetragen worden.... Ich aber ruhe nicht eher, bis auch die letzte noch zu rettende Seele den Weg zu Mir gefunden hat, und nicht eher lasse Ich das Gericht kommen über die Erde, weil Mir eine jede Seele unsagbar lieb ist und Ich sie gewinnen will, bevor das Ende kommt. Doch das Gericht steht kurz bevor.... Ihr, Meine Diener, habet also die Aufgabe, eifrig Ausschau zu halten, wie ihr noch Seelen gewinnen könnt. Ihr dürfet keine Gelegenheit vorübergehen lassen, und so in euch nur ein Gedanke auftaucht, sollet ihr ihn auch ausführen, denn es ist Meine Stimme, die euch da- und dorthin weiset, der ihr Folge leisten sollet, sowie sie in euch ertönet. Und fürchtet nicht, daß euch dazu die Kraft mangeln könnte, was ihr für Mich und Mein Reich tun wollet.... Seid nur willig, Mir zu dienen, und die Kraft geht euch stets zu.... Und wisset, daß alles so kommt, wie es für eure Mission von Vorteil ist. Ihr habt euch in Meine Hand gegeben, und Ich führe euch wahrlich recht; ihr habt Mir durch euren Willen das Recht gegeben, euch zu führen, und könnet nun auch unbesorgt sein, denn ihr geht nicht mehr falsch, wenngleich es euch manchmal so scheinet. Euer Erdenleben wickelt sich ab entsprechend der Aufgabe, für Mich und Mein Reich tätig zu sein. Die Zeit eurer rechten Tätigkeit aber liegt noch vor euch, denn Ich brauche euch in vollem Einsatz, und ihr werdet eure Arbeit auch gern verrichten, weil ihr das beherrschet, was Ich von euch verlange. Vergesset nicht, daß nur eine einzige Seele Mich schon bewegen kann zu einem Rettungsakt, der große Arbeit Meiner Helfer bedingt, weil eine einzige Seele Meine Liebe in einem Maße besitzet, das euch Menschen nicht verständlich ist, und daß eine einzige Seele, so Ich sie gewinnen kann, ein großes Aufgebot von Lichtwesen und Menschen auf Erden kostet und Mir doch nichts zuviel ist, wenn sie dadurch gerettet wird aus den Fesseln des Satans. Ich aber kenne diese wenigen Seelen, die noch zu retten sind, und führe sie euch zu oder lasse euch den Weg nehmen zu ihnen. Und darum fühlet euch stets von Mir gelenkt, wohin ihr auch gehet.... Ich weiß es, wo Arbeit geleistet werden kann für Mich und Mein Reich, Ich weiß es, wo eure erlösende Tätigkeit not tut, und Ich weiß es, wo ihr Erfolg haben könnet. Nicht eine einzige Seele lasse Ich in ihrer geistigen Not, die noch wandlungsfähig ist, denn ihre Rettung ist Mein Gewinn, ihr Leben ist Meine Seligkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde