Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'abrégement des jours – Aucune autre porte de sortie pour les hommes

Le développement spirituel procède seulement lentement en avant, il règne un état épouvantable, seulement peu d'hommes augmentent leur degré de maturité, la majorité reste toujours sur la même marche avec des déviations visibles vers le bas. Et s’il n'était pas prévu une fin de cette Terre dans le Plan de Salut de l'Éternité, même les hommes avec un degré de maturité plus élevé seraient de nouveau rejetés dans l'abîme. Mais Dieu a abrégé les jours pour les élus. On ne peut plus arrêter la totale décadence et la chute de Dieu, donc le raccourcissement des jours n’est pas une punition pour l'humanité déchue, mais un salut pour ceux qui n’arrivent plus à s’affirmer, qui doivent lutter terriblement pour prêter résistance aux attaques du bas. L'humanité va vers sa fin, parce qu'elle même l'accélère, parce que pour le salut des croyants les jours seront abrégés ; elle accélère seulement la fin, parce qu'il est clairement reconnaissable que pour ces hommes il n'y a plus de salut, mais les jours ne seront pas abrégés pour ceux qui pourraient encore devenir bienheureux. Les hommes se sont définitivement décidés pour l'adversaire de Dieu, et donc seulement encore Ses fils doivent être aidés pour qu'ils résistent à la dernière affliction sur cette Terre. Et alors le salut pour les fils de Dieu viendra tout à coup et à l'improviste, avant qu'ils deviennent incertains, parce que Satan ne s'arrêtera pas tant qu’il ne sera pas lié. Auparavant toutes les possibilités pour promouvoir encore le développement spirituel des hommes doivent être épuisées, mais ce sera sans succès, comme Dieu le sait depuis l'Éternité. Les hommes ne seront accessibles à aucun Avertissement et à aucune Mise en garde, ils connaissent seulement un but, c’est de vivre sur la Terre dans la joie et dans la jouissance, et tout ce qui pourrait les entraver dans cela, ils le refusent et ils l'attaquent. Ils méprisent Dieu et encore davantage Ses domestiques, et le temps est venu où il a été écrit : Ce sera comme au temps de Noé, ils mangeaient et buvaient et ils se mariaient et se laissaient marier jusqu'au Jour du Jugement. Les hommes ne perdront vraiment plus rien lorsque la Terre sera détruite, parce que ce qu’ils possèdent est vraiment sans valeur, et ce qui a de la valeur, ils ne le cherchent plus, mais avant que la vie de ces hommes soit terminée, ils doivent parcourir la voie qui les mènera en haut. Il n'y a plus beaucoup de temps, parce que pour les élus les jours seront abrégés. Pensez à cela, vous qui voulez rester fidèles à Dieu, et lorsque les conditions de vie vous semblent insupportables, pensez au fait, que vous recevez la Force pour tenir bon jusqu'à la fin et que cette fin ne se fera plus beaucoup attendre, parce que la Promesse comme quoi Dieu abrègera les jours pour les élus se réalisera afin de les aider à la béatitude éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

날 수를 단축시키는 일이 사람들에게 불리하지 않다.

사람들의 영적 성장은 단지 최소한으로 이뤄지고 있고, 끔찍한 상태에 도달했다. 단지 소수의 사람들이 그들의 성장 정도를 높이고, 전체는 항상 동일한 수준에 머물고, 눈에 띄게 아래로 기울어진 가운데 머문다. 영원한 구원의 계획에서 이 땅의 종말이 예견되지 않았다면, 더 높은 성숙한 정도를 가진 사람들도 다시 깊은 곳으로 떨어지게 되었을 것이다. 그러나 하나님은 택한 사람들을 위해 이 날을 단축했다. 하나님을 떠나 완전하게 타락하는 일을 더 이상 멈출 수 없다. 그러므로 이 날의 단축은 더 이상 타락한 인류에게 불리하지 않고, 힘들게 자신을 관철시킬 수 있는 사람들을 위해 구원이다.

인류는 종말을 향해 다가가고 있다. 왜냐면 인류 자신이 종말이 빨리 임하게 하고, 믿는 사람들의 구원을 위해 기간이 짧아지기 때문이다. 인류는 종말을 단지 가속화시키고 있다. 왜냐면 사람들이 더 이상 구원받을 수 없음을 분명하게 깨달을 수 있고 그러므로 그들이 아직 구원받을 수 있게 되었을 날이 단축되지 않는다. 그들은 최종적으로 하나님의 대적자를 위하는 결정을 했고 그러므로 하나님의 자녀들이 단지 이 땅의 마지막 환난을 견딜 수 있도록 도움을 받아야 한다. 이로써 그들이 이 땅의 환란을 견딜 수 있게 한다. 그러므로 사탄이 묶임을 받을 때까지 멈추지 않기 때문에 하나님의 자녀들이 흔들리기 전에 그들에게 갑자기 예상치 않게 구원이 임할 것이다.

사람들의 영적인 성장을 더욱 촉진하기 위한 모든 가능성들이 하나님이 영원으로부터 아는 것처럼 성공하지 못한 채 그 전에 다 소진이 될 것이다. 사람들에게 어떤 훈계나 경고를 해줄 수 없고, 그들은 단지 기쁨과 즐거움으로 이 땅의 삶을 사는 단 하나의 목표를 알고 있다. 그들은 그런 삶을 막을 수 있는 모든 일을 거부하고 적대적이 된다. 그들은 하나님과 그의 종들을 조롱하고, 기록된 때가 임한다: 이 시대가 노아 시대와 같이 될 것이고, 종말의 날까지 그들은 먹고 마시고 혼인식을 올리고 스스로 결혼할 것이다.

이 땅이 파괴 되어도 사람들은 아무것도 잃지 않는다. 왜냐면 그들이 소유한 것은 아주 가치가 없고, 그들은 가치가 있는 것을 더 이상 추구하지 않기 때문이다. 그러나 사람들의 삶이 빨리 끝날수록, 더 빠르게 언젠가 다시 한번 높은 곳으로 인도하는 길에 들어서게 된다. 긴 시간이 더 이상 남아 있지 않다. 왜냐면 택함 받은 사람들을 위해 날이 짧아지기 때문이다. 너희가 하나님께 충성하기를 원하면, 너희가 삶의 형편이 견딜 수 없는 것처럼 보이게 된다는 것을 생각하라. 그러면 너희가 종말의 때까지 견딜 수 있는 힘을 얻게 될 것이고, 이 종말이 너희를 더 이상 오래 기다리게 하지 않을 것임을 생각하라. 왜냐면 택함 받은 사람들에게 영원한 축복을 줄 수 있기 위해 날을 단축시킨다는 약속이 성취될 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박