Seulement la préoccupation de l'état spirituel de l'homme est à considérer comme important, parce que celui-ci doit être résolu par l'homme lui-même. D’aucune manière il peut être exercé de contrainte, mais la libre volonté de l'homme doit se décider à devenir active pour le mûrissement de l'âme – parce que cette libre volonté peut certes être influencée, mais jamais forcée. Dans le temps de la fin cependant l'homme se donne entièrement volontairement à Mon adversaire. C’est pourquoi les choses vont particulièrement mal en ce qui concerne l'état de maturité des âmes – et Mon Amour a peu de succès et la fin s'approche toujours davantage. Le monde terrestre avec toutes ses attraits et ses biens passeront – seules les âmes resteront - et celles-ci sont dans une situation si terrible qu’elles ne peuvent pas être accueillies dans Mon Règne, parce que leurs sentiments sont encore une part de Mon adversaire – c'est-à-dire qu’elles sont des valets de Satan. Seulement quelques âmes ont atteint le degré de maturité parce que leur volonté s'est tournée vers Moi par leur poussée intime et pour cela elles-mêmes M’ont reconnu. Les âmes de ces hommes sont devenues facilement réceptives – elles ont reconnu l'importance de leur tâche terrestre et ont vécu en conséquence sur la Terre. La masse vit superficiellement et ne pense pas à la vie après la mort - parce qu'elle n’y croit pas. Et cela est une grande misère qui Me pousse à envoyer partout une Lumière parmi les hommes – à charger des messagers d'annoncer Mon Évangile partout et de porter les hommes de nouveau à la foi, chose qui est absolument nécessaire pour que les hommes puissent se tourner vers Moi lorsqu’ils se trouvent dans le besoin. Mais celui qui doit porter dehors la Lumière, doit l’avoir d’abord reçu de Moi-Même. Pour la diffusion de l'Évangile Je peux employer seulement des hommes qui possèdent eux-mêmes la Lumière, qui se laissent irradier par la Lumière de la Vie éternelle par Moi-Même – par l'unique Vérité. Je ne peux pas envoyer chacun dehors dans le monde, parce que pour combien il veut être de bonne volonté pour être actif pour Moi, seulement celui qui a accueilli la Vérité de Moi-Même peut la diffuser, c'est-à-dire que l'homme peut avoir la connaissance de la Vérité seulement lorsque Mon Esprit peut agir en lui. Et cette Action de l'Esprit demande l'accomplissement de conditions. Mais chaque homme qui est prêt à s'acquitter de ces conditions, Je l'accepte comme ouvrier dans Ma Vigne. Parce qu'il règne une grande misère sur la Terre et Je veux guider cette misère au moyen de Mes fidèles serviteurs sur la Terre, Je veux toujours de nouveau réveiller des hommes qui accueillent directement Ma Parole et qui la portent à ceux qui sont de bonne volonté pour l'écouter. Les âmes des hommes sont en grave danger, elles ne sont absolument pas mûres et très vite elles devront laisser cette Terre. Mais l'état de maturité détermine leur sort dans l'Éternité. Seulement Mon pur Évangile peut encore apporter du salut aux hommes et augmenter leur degré de maturité, parce que celui-ci procède de Moi, il cache en lui la Force divine et agit d’une manière vivifiante sur les âmes dès que l'homme est prêt à se faire toucher par la Force de la Parole divine. Il bénira l'heure où Ma Parole lui a été apportée, parce que seulement Ma Parole peut sauver l'âme de la mort éternelle.
Amen
TraducteursApenas a preocupação com o estado espiritual das pessoas deve ser levada a sério, pois esta preocupação tem de ser remediada pelas próprias pessoas. A coerção não pode ser exercida de forma alguma, mas o livre arbítrio do ser humano deve decidir ser activo para a maturidade da alma, e este livre arbítrio pode certamente ser influenciado mas nunca forçado. No fim dos tempos, porém, o ser humano entrega-se voluntariamente por completo ao seu adversário; por conseguinte, o estado de maturidade das almas parece particularmente mau, e o Meu amor tem pouco sucesso, e o fim aproxima-se cada vez mais, e o mundo terreno com todas as suas atracções e bens passará; apenas as almas permanecerão, e estão num estado tão terrível que não podem ser aceites no Meu reino porque, de acordo com a sua atitude, são a parte do Meu adversário, portanto os servos de Satanás. Apenas alguns atingiram o grau de maturidade porque a sua vontade voltou-se para Mim por impulso interior e por isso as pessoas também Me reconhecem. As suas almas tornaram-se receptivas à luz, reconheceram a importância da sua tarefa terrena e viveram em conformidade na terra. Mas o público em geral vive superficialmente e não pensa na vida da alma após a morte porque não acredita nela. E esta é a grande adversidade que me leva a enviar uma luz para as pessoas em todo o lado, a encomendar mensageiros em todo o lado para proclamar o Meu Evangelho e a levar as pessoas novamente à fé, o que é absolutamente necessário para que as pessoas se possam virar para Mim quando estão em necessidade. Mas quem quiser espalhar a luz deve primeiro tê-la recebido de Myself.... Só posso usar pessoas que possuem a própria luz, que se deixam permear por Mim com a luz da vida eterna, com a única verdade. Não posso enviar todos ao mundo, pois mesmo que a vontade de ser activo para Mim possa ser boa, só a difusão da verdade, que só pode ser recebida por Mim mesmo, é útil, ou seja, uma pessoa só pode ter o conhecimento da verdade se o Meu espírito puder trabalhar nela, e este trabalho do espírito requer o cumprimento de condições. Mas aceito qualquer pessoa que esteja disposta a preencher estas condições como operário na minha vinha. Pois existe uma grande adversidade na terra e eu quero controlar esta adversidade através dos Meus fiéis servos na terra, uma e outra vez quero despertar pessoas que recebem directamente a Minha Palavra e transmiti-la àqueles que estão dispostos a ouvi-la. As almas das pessoas estão em grande perigo, são completamente imaturas e terão de partir desta terra muito em breve.... Mas o seu estado de maturidade determina o seu destino na eternidade. Só o Meu Evangelho puro ainda pode trazer salvação às pessoas e aumentar o seu estado de maturidade. Pois tem origem em Mim, contém força divina e pode ter um efeito revitalizante nas almas assim que o ser humano está disposto a deixar-se tocar pela força da Palavra divina.... Ele abençoará a hora em que a Minha Palavra lhe foi trazida, pois só a Minha Palavra pode salvar a alma da morte eterna...._>Ámen
Traducteurs