Seulement la préoccupation de l'état spirituel de l'homme est à considérer comme important, parce que celui-ci doit être résolu par l'homme lui-même. D’aucune manière il peut être exercé de contrainte, mais la libre volonté de l'homme doit se décider à devenir active pour le mûrissement de l'âme – parce que cette libre volonté peut certes être influencée, mais jamais forcée. Dans le temps de la fin cependant l'homme se donne entièrement volontairement à Mon adversaire. C’est pourquoi les choses vont particulièrement mal en ce qui concerne l'état de maturité des âmes – et Mon Amour a peu de succès et la fin s'approche toujours davantage. Le monde terrestre avec toutes ses attraits et ses biens passeront – seules les âmes resteront - et celles-ci sont dans une situation si terrible qu’elles ne peuvent pas être accueillies dans Mon Règne, parce que leurs sentiments sont encore une part de Mon adversaire – c'est-à-dire qu’elles sont des valets de Satan. Seulement quelques âmes ont atteint le degré de maturité parce que leur volonté s'est tournée vers Moi par leur poussée intime et pour cela elles-mêmes M’ont reconnu. Les âmes de ces hommes sont devenues facilement réceptives – elles ont reconnu l'importance de leur tâche terrestre et ont vécu en conséquence sur la Terre. La masse vit superficiellement et ne pense pas à la vie après la mort - parce qu'elle n’y croit pas. Et cela est une grande misère qui Me pousse à envoyer partout une Lumière parmi les hommes – à charger des messagers d'annoncer Mon Évangile partout et de porter les hommes de nouveau à la foi, chose qui est absolument nécessaire pour que les hommes puissent se tourner vers Moi lorsqu’ils se trouvent dans le besoin. Mais celui qui doit porter dehors la Lumière, doit l’avoir d’abord reçu de Moi-Même. Pour la diffusion de l'Évangile Je peux employer seulement des hommes qui possèdent eux-mêmes la Lumière, qui se laissent irradier par la Lumière de la Vie éternelle par Moi-Même – par l'unique Vérité. Je ne peux pas envoyer chacun dehors dans le monde, parce que pour combien il veut être de bonne volonté pour être actif pour Moi, seulement celui qui a accueilli la Vérité de Moi-Même peut la diffuser, c'est-à-dire que l'homme peut avoir la connaissance de la Vérité seulement lorsque Mon Esprit peut agir en lui. Et cette Action de l'Esprit demande l'accomplissement de conditions. Mais chaque homme qui est prêt à s'acquitter de ces conditions, Je l'accepte comme ouvrier dans Ma Vigne. Parce qu'il règne une grande misère sur la Terre et Je veux guider cette misère au moyen de Mes fidèles serviteurs sur la Terre, Je veux toujours de nouveau réveiller des hommes qui accueillent directement Ma Parole et qui la portent à ceux qui sont de bonne volonté pour l'écouter. Les âmes des hommes sont en grave danger, elles ne sont absolument pas mûres et très vite elles devront laisser cette Terre. Mais l'état de maturité détermine leur sort dans l'Éternité. Seulement Mon pur Évangile peut encore apporter du salut aux hommes et augmenter leur degré de maturité, parce que celui-ci procède de Moi, il cache en lui la Force divine et agit d’une manière vivifiante sur les âmes dès que l'homme est prêt à se faire toucher par la Force de la Parole divine. Il bénira l'heure où Ma Parole lui a été apportée, parce que seulement Ma Parole peut sauver l'âme de la mort éternelle.
Amen
TraducteursOnly the concern for people's spiritual state must be taken seriously, for this concern has to be remedied by people themselves. By no means can pressure be exercised but instead the human being's free will has to decide to actively work for the soul's maturity, and this free will can indeed be influenced, but never be forced. But in the last days the human being completely submits himself of his own free will to his adversary; this is why the souls' state of maturity is particularly dismal and My love accomplishes little, the end comes ever closer and the earthly world with all its attractions and goods will perish; and only the souls will remain, which are in such dreadful shape that they cannot be admitted into My kingdom since due to their attitude they are part of My adversary and therefore Satan's servants. Only a few have reached the degree of maturity because their will had turned to Me of its own accord and therefore people also recognise Me. Their souls' became receptive to light, they recognised the importance of their earthly task and lived their life on earth accordingly. The general public, however, lives superficially and does not consider the soul's life after death because it does not believe in it. And that is the great hardship which motivates Me to send a light amongst people everywhere, to instruct My messengers everywhere to proclaim My Gospel and to lead people back to faith, which is absolutely essential so that people will be able to turn to Me when they are in trouble.
Nevertheless, whoever wants to spread light must have received it from Me Myself first.... I can only use those people for the distribution of the Gospel who have light themselves, who let themselves be permeated by Me with the light of eternal life, with the one and only Truth. I cannot send everyone into the world, for even if there is good will to work for Me, only the spreading of the truth is useful and that can only be received from Me Myself, i.e. a human being can only realise the truth if My spirit is able to work in him, and this working of the spirit necessitates the fulfilment of conditions. However, everyone who is willing to fulfil these conditions is accepted by Me as a labourer in My vineyard. For there is great hardship on earth, and I only want to control this hardship through My faithful servants on earth, time and again I want to awaken people who receive My Word directly and pass it on to those who are willing to listen to it. People's souls are in great danger, they are completely immature and soon will have to depart from this earth.... Their state of maturity, however, determines their fate in eternity. Only My pure Gospel can still save people and raise their state of maturity. For it originates from Me, it harbours spiritual strength and can have a revitalising effect on the souls, providing the human being willingly allows himself to be affected by the strength of the divine Word.... He will bless the hour when My Word was made accessible to him, for only My Word can save the soul from eternal death....
Amen
Traducteurs