Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La vague de réveil dans le temps de la fin

Une grande vague de réveil spirituelle passe sur la Terre, parce que la fin est proche et dans le dernier temps encore beaucoup d'âmes doivent être conquises pour le Royaume spirituel. L'Amour de Dieu est infini et Il aide partout où les hommes sont sans force parce qu'ils vivent sans amour. Le Courant de Grâce de Dieu coule sans interruption vers les hommes et là où un cœur s’ouvre pour accueillir ce Courant de Grâce, la force de Dieu se manifeste et l'homme témoigne de Jésus Christ, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Donc la Parole de Dieu est annoncée partout, cependant elle sera efficace sur les hommes seulement lorsqu’elle est prêchée par un homme rempli de l'Esprit de Dieu, qui donne la Vie à la Parole et donc les auditeurs se sentiront aussi touchés. Il y aura toujours plus de prédicateurs remplis de l'Esprit de Dieu dans le dernier temps, car ceux-ci auront été réveillés. De cette façon le Seigneur du Ciel et de la Terre Se révèle, Il parle à travers la bouche de nombreux hommes, mais toujours seulement lorsqu’un réveil spirituel a précédé. Alors l'esprit dans l'homme le pousse à une fervente activité pour Dieu et Son Royaume.

Mais l'adversaire de Dieu agit aussi dans la même mesure et son but est le même : c’est de parler aux hommes pour que soit répandue l'obscurité et que Dieu perde Son Pouvoir. L'humanité vit dans des pensées confuses, elle n'a plus aucun don de discernement, elle accepte et rejette totalement arbitrairement, parce qu'elle est incapable de reconnaître la Vérité comme Vérité et l'erreur comme erreur. Et l'adversaire de Dieu exploite cette incapacité en cherchant à pénétrer la Vérité avec l'erreur.

Là où maintenant des révélations sont guidées à la Terre, où l'Esprit de l'Homme peut agir dans un homme, là où est la pure Vérité alors celle-ci expérimente aussi la Protection de Celui Qui veut se manifester à travers celle-ci ; l'adversaire peut agir seulement là où ne prédomine pas le désir pour la Vérité, où donc Dieu, en tant que l'éternelle Vérité Même, n'est pas à la première place ou bien là où se lèvent encore des pensées liées à la Terre, où l'Esprit de Dieu ne peut pas régner sans restriction dans l'homme. Alors Il recule, et le pouvoir ennemi conquiert l'influence sur les pensées de l'homme qui cependant croit être instruit par l'Esprit de Dieu. On ne peut alors pas parler de réveil spirituel, la volonté était peut-être présente, mais elle n'a pas fait ce qui était nécessaire pour donner la vie à l'esprit en lui.

Beaucoup d'hommes veulent entendre Dieu parler en eux, et Dieu se baisse affectueusement vers ceux qui désirent entendre Sa Parole. Mais le fait qu'ils soient en mesure d’entendre Sa Voix ainsi dépend de la formation de l'âme qui est l'oreille spirituelle pour la Voix de Dieu. La volonté d’entendre la Parole de Dieu, peut cependant stimuler l'esprit à former des Paroles divines, chose qui n'est pas à condamner, parce qu'alors la volonté humaine ne pensera rien d’anti-divin, Mais la Parole de Dieu n'est pas ce qui naît de l'entendement humain. D'autre part cependant l'homme peut avoir le désir profond pour la Parole de Dieu et être rempli du désir de L’entendre, sans qu'il sache que c'est Dieu Lui-Même qui parle par lui. Alors il sert inconsciemment le Seigneur en tant que personne spirituellement éveillé et il dit la Vérité, parce que son désir pour celle-ci est en même temps aussi un désir pour Dieu, ce qu'Il satisfait toujours.

Les réveils dans le dernier temps avant la fin se manifesteront particulièrement là où l'annonce de l'Évangile sera perçue comme un besoin intérieur. Là l’esprit agira dans l'homme et alors il se manifestera même avec évidence, en faisant émerger dans l'homme maintenant un talent inhabituel, mais seulement pendant le service pour Dieu et Son Royaume. Alors un homme sans don particulier de parole pourra mener de bons discours, un homme sans savoir préalable particulier sera en mesure de donner des explications clarificatrices ; il pourra répondre d’une manière fluide lorsqu’il est questionné sur des choses spirituelles, l'Esprit de Dieu agira visiblement, l'homme fera partie des réveillés qui s'emploient vivement pour la Parole de Dieu, parce qu'il s’y sent poussé intérieurement à travers l'esprit qui pousse incessamment vers l'Esprit du Père qui révèle à l'homme toujours la Volonté de Dieu et le pousse à l'exécution.

Ce genre de réveil se manifestera particulièrement dans les communautés où prédomine le désir d’entendre la Parole de Dieu, et donc Dieu parlera à la communauté à travers un homme. Et la communauté écoutera l'homme parce qu’en lui l’Action de Dieu est manifeste. Il parlera avec ses propres mots, il ne s'en lèvera rien de non naturel, bien qu’il montre des facultés qui ne sont autrement pas les siennes. Mais il ne parlera pas dans un état psychique, il ne parlera pas automatiquement, donc il ne sera pas forcé à parler et donc dans sa bouche les mots se formeront sans être influencé par l’entendement. Une telle façon d’annoncer peut avoir lieu, mais elle n'est pas à considérer comme un réveil de l'esprit, elle est plutôt une prise de possession de la volonté humaine à travers un être qui veut s’exprimer.

Dans le vrai réveil l'esprit éclaire aussi l'entendement de l'homme, il oriente bien ses pensées et donc l'homme parle naturellement à ses auditeurs et non comme un automate qui répète mot pour mot ce qui fait reconnaître qu’une force étrangère parle pour lui. Si cette force est maligne, alors elle peut causer de grands dommages ; si elle est bonne, alors les résultats spirituels peuvent être bons, mais ils ne doivent jamais être évalués comme une Action de l'Esprit de Dieu dans l'homme, qui est un Rayonnement si clair de la Force de l'Amour divin qu’il se rend reconnaissable comme le savoir le plus haut et une grande ferveur de travail pour Dieu et Son Royaume. Cela vaut donc pour l'annonce de l'Évangile divin dans la communauté, auquel il doit être donné une attention particulière dans le temps de la fin.

Mais l'Esprit de Dieu peut aussi se manifester dans le silence, il peut instruire un homme particulier et lui guider un savoir dont il est le but. Alors l'Esprit de Dieu a été aussi réveillé dans l'homme à travers l'homme lui-même. Et un tel réveil est lié à une mission, le savoir que l'homme reçoit maintenant doit être transmis au delà parce que l'Évangile doit être diffusé dans toute sa pureté avec le Soutien de Dieu. Dieu Lui-Même prend soin des hommes auxquels il a été offert l'Évangile sous une forme déformée et qui donc n'ont plus aucune vraie foi, cependant celle-ci doit leur être rendue à travers l'apport de la pure Vérité. À ces hommes réveillés en esprit Dieu parle directement, ils perçoivent en eux Son Discours comme des Paroles mentales claires, ils accueillent des enseignements impressionnants avec pour but de donner ceux-ci aux hommes.

Donc Dieu parle à tous les hommes à travers ceux-ci, mais à nouveau pas de sorte que l'homme serve à Dieu de haut-parleur, mais après la réception de la Parole de Dieu il doit faire devenir active sa volonté pour guider au-delà cette Parole divine. Cette Action de l'Esprit est si significative qu’elle sert à nouveau de base sur laquelle Dieu Lui-Même instruit l'humanité et avec cela Il réfute chaque doute, découvre chaque erreur et toute fausse interprétation est rectifiée, donc aux hommes le pur Évangile est annoncé par Dieu Lui-Même, il est reçu à travers un homme dans lequel Son Esprit peut agir, et il est retenu du fait de sa volonté de servir Dieu et les hommes. Des hommes réveillés spirituellement serviront Dieu toujours avec ferveur et conviction, et cela d’une manière différente. L’Esprit de Dieu est toujours actif en eux, et il guide bien leurs pensées et leur volonté, et il leur transmet une Force inhabituelle et les laisse travailler sérieusement pour le Royaume de Dieu.

De tels réveils auront lieu souvent dans le temps de la fin, mais là où cela est possible, l'Esprit de Dieu se manifeste de façon inhabituelle, parce que Son Amour et Sa Sagesse reconnaissent ce qui sert au salut de l'humanité. Il connaît Ses serviteurs et Il leur assigne le travail qu’ils sont capables d'exécuter. Il agit en public comme dans le silence ; selon Son sage jugement Il appelle aux fonctions ceux qui sont capables de bien les administrer. Et les tâches qu'Il donne à Ses serviteurs sont différentes; mais tous travaillent pour son Royaume et Le servent et le travail de chacun sera béni.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Onda de Avivamento no Fim dos Tempos....

Uma grande onda de reavivamento espiritual está a varrer a terra, pois o fim está próximo e nos últimos dias muitas mais almas serão conquistadas para o reino espiritual. O amor de Deus é infinito e ajuda onde quer que as pessoas sejam impotentes, porque vivem sem amor. O fluxo da graça de Deus flui constantemente para as pessoas, e onde quer que um coração se abra para receber este fluxo de graça, a força de Deus será revelada e o ser humano dará testemunho de Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... E por isso a Palavra de Deus é proclamada em todo o lado, mas só será eficaz nas pessoas quando uma pessoa cheia do espírito de Deus a prega, que dá vida às palavras, e por isso os ouvintes também se sentem tocados. E haverá cada vez mais pregadores cheios do espírito de Deus nos últimos dias, e assim estes têm sido despertados.... O Senhor do céu e da terra revela-se de todas as maneiras, Ele fala pela boca de muitas pessoas, mas apenas quando um despertar espiritual foi precedido. Mas então o espírito no ser humano impele-o a uma actividade ávida por Deus e pelo Seu reino....

Mas na mesma medida o adversário de Deus também é activo, e o seu esforço é o mesmo: deixar as pessoas falarem por si mesmas para que a escuridão se espalhe e Deus perca o Seu poder. A humanidade vive num pensamento confuso, já não tem o dom do discernimento, aceita e rejeita completamente arbitrariamente, pois é incapaz de reconhecer a verdade como verdade e o erro como erro. E o adversário de Deus aproveita-se desta incapacidade ao tentar afirmar a verdade com erro....

Onde as revelações divinas são transmitidas à terra, onde o espírito de Deus pode trabalhar numa pessoa, é onde está a verdade pura, e isto também experimenta a protecção de Aquele que se quer revelar através dela. O adversário só pode ter um efeito onde o desejo de verdade não predomina, onde Deus, como a verdade eterna, não vem primeiro ou onde ainda emergem pensamentos ligados à terra, onde o espírito de Deus não pode reinar irrestritamente no ser humano.... Depois recua e o poder hostil ganha influência sobre os pensamentos do ser humano, que, no entanto, acredita ser instruído pelo espírito de Deus. Então também não é possível falar de despertar espiritual, então talvez a vontade estivesse presente mas não fez o necessário para dar vida ao espírito em si mesmo....

Muitas pessoas querem ouvir Deus falar, e Deus também se inclina amorosamente para aqueles que desejam ouvir a Sua Palavra. Mas se são capazes de ouvir a Sua voz depende da formação da alma, que é o ouvido espiritual para a voz de Deus. Mas a vontade de ouvir a Palavra de Deus também pode estimular o intelecto a formar Palavras divinas, o que não deve ser condenado, uma vez que então a vontade humana não pensará nada contrário a Deus..... Contudo, a Palavra de Deus não é o que o intelecto humano dá à luz.... Por outro lado, uma pessoa pode ter um profundo desejo pela Palavra de Deus e, cheia desse desejo, ouvi-lo sem saber que é o próprio Deus que fala a partir dele.... Ele então inconscientemente serve como um despertado pelo Senhor.... e fala a verdade porque o seu desejo por ela é também ao mesmo tempo um desejo de Deus, que Ele cumpre em todo o momento.... (8.8.1952) Os reavivamentos nos últimos dias antes do fim serão especialmente notórios onde a proclamação do Evangelho é sentida como uma necessidade interior. Aí o espírito já está a trabalhar no ser humano, e então também se manifestará revelando um talento invulgar na pessoa, mas apenas durante o serviço a Deus e ao Seu reino. Então uma pessoa sem capacidades oratórias especiais poderá falar bem, uma pessoa sem conhecimentos prévios especiais poderá dar explicações informativas; será capaz de responder fluentemente se for questionada sobre coisas espirituais.... O espírito de Deus terá efeito visível, o ser humano pertencerá aos despertados que se comprometem vivamente com a Palavra de Deus, porque são impelidos a partir de dentro pelo espírito que constantemente urge para o Pai-Espírito, que sempre revela a vontade divina ao ser humano e o impele a cumpri-la. Este tipo de reavivamento virá especialmente à luz nas congregações onde o desejo de ouvir a Palavra de Deus é predominante e por isso Deus fala à congregação através de uma pessoa..... E a congregação dará ouvidos a esta pessoa porque a actividade de Deus nele é óbvia. O seu discurso, contudo, será como se ele próprio estivesse a falar, nada de anormal virá à luz, embora sejam reveladas habilidades que de outra forma não são características dele. Mas ele não fala medialmente, não fala automaticamente, não é obrigado a falar por palavras que se formam na sua boca, não influenciadas pelo intelecto.... Tal anúncio também pode ter lugar, mas não deve ser considerado como um despertar do espírito, é antes uma apreensão da vontade humana por um ser que se quer dar a conhecer. No reavivamento certo o espírito ilumina o intelecto do ser humano, por assim dizer, dirige o seu pensamento correctamente e, por isso, o ser humano pode falar aos seus ouvintes de uma forma viva, não como uma máquina automática que emite palavra após palavra e revela uma força externa que fala a partir dele..... Se esta força é má pode causar grandes danos; se é boa, os resultados espirituais também podem ser bons, mas nunca devem ser julgados como a obra de Deus do espírito no ser humano, que é uma irradiação tão brilhante com a força divina do amor que se torna reconhecível como um aumento do conhecimento e uma grande ânsia de trabalhar para Deus e para o Seu reino. Isto aplica-se, portanto, à proclamação do Evangelho divino na congregação, à qual deve ser dada especial atenção no fim dos tempos.

Mas o espírito de Deus também se pode expressar em silêncio, pode instruir uma pessoa e fornecer-lhe conhecimentos que têm o seu propósito.... Então o espírito de Deus também foi despertado no ser humano através do próprio ser humano. E esse despertar está também ligado a uma missão.... o conhecimento que o ser humano agora recebe será transmitido, pois o Evangelho será difundido em toda a pureza com o apoio divino.... O próprio Deus cuida de pessoas a quem o Evangelho foi apresentado de forma distorcida e que, portanto, já não têm a fé certa que, no entanto, lhes será restituída através da transmissão da pura verdade. Deus fala directamente a estas pessoas espiritualmente acordadas, elas ouvem o Seu discurso em si mesmas como palavras mentais claras, recebem instruções impressionantes com o propósito de as transmitir às pessoas.... Assim Deus fala a todas as pessoas através delas, mais uma vez não de tal forma que o ser humano sirva como uma forma de falar para Deus, em vez disso, depois de receber a Palavra divina, tem de deixar a sua vontade tornar-se ele próprio activa para transmitir a Palavra divina. Este trabalho do espírito é significativo na medida em que se estabelece novamente uma fundação, que as pessoas são introduzidas nas verdades fundamentais, que o próprio Deus ensina a humanidade e assim toda a dúvida é refutada, todo o erro é descoberto e toda a interpretação errada é corrigida.... Assim o Evangelho puro é proclamado ao povo pelo próprio Deus, recebido por uma pessoa em quem o seu espírito pode trabalhar e mantido firme pela sua vontade de servir a Deus e ao povo. As pessoas despertas pelo Espírito servirão sempre a Deus com zelo e convicção, e isto de diferentes maneiras.... Assim, o espírito de Deus está sempre activo neles, o que orienta o seu pensamento e vontade correctamente, que lhes confere uma força invulgar e lhes permite trabalhar seriamente pelo reino de Deus....

E tais reavivamentos serão frequentes nos últimos dias, no entanto, onde isto é possível o espírito de Deus fará uma aparição invulgar porque o Seu amor e sabedoria reconhecem o que serve a humanidade para a sua salvação. E Ele conhece os Seus servos e atribui-lhes o trabalho que eles são capazes de fazer. Trabalha tanto em público como em silêncio; segundo a sua sábia discrição, enche os gabinetes com aqueles que são bem capazes de os administrar.... E as tarefas que Ele dá aos Seus servos também variam; no entanto, todos trabalham para o Seu reino e O servem, e o trabalho de cada um será abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL