Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le signe de reconnaissance de la Parole vivante – l'Examen

Un signe de reconnaissance de l’Action de Mon Esprit est la perception de la Voix intérieure. Moi-même Je Me communique pour que vous puissiez Me comprendre, pour que vous puissiez aussi entendre en vous résonner Ma Voix, lorsqu’est atteint un certain degré de maturité qui rend cette dernière chose possible. Vous pouvez donc entendre Ma Parole en vous, et cela sous la forme de pensées lumineuses que vous fait affluer Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence et qui annoncent aussi Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence. D’affectueux Avertissements, des Consolations et des Conseils arriveront donc à votre oreille spirituelle, des Enseignements vous seront transmis pour que vous sachiez et puissiez expliquer Mon Action et Mon Règne de sorte que vous soyez vous-même en mesure de reconnaître Mon Omnipotence, parce que toutes Mes Révélations qui sont offertes aux hommes, ont simplement pour but la reconnaissance de Moi-Même, reconnaître un Être qui Est outre mesure Affectueux, Sage et Puissant. Celui à qui Je Me révèle maintenant, qui est en mesure d’entendre en lui Ma Voix, doit donc recevoir des Paroles qui Me font reconnaître dans Mon Être et dans cela, vous les hommes, vous pouvez exécuter un examen si vous doutez de l'authenticité de telles Paroles qui sont présentées comme «reçues» de Moi. Chaque homme devrait pouvoir entendre en lui Ma Voix, mais sur la Terre, en particulier dans le temps de la fin, il y a seulement peu d'hommes qui M’entendent et auxquels Je peux parler. Certes, chacun peut se sentir consulté par Moi, Je ne Me refuserai à aucun homme, mais le fait que son âme soit préparée de sorte qu’elle puisse entendre et comprendre la Voix de Mon Esprit, résulte seulement de la condition que le patrimoine spirituel qui est soumis aux hommes comme Révélation de Ma Part, doit être une Parole vivante prononcée par Moi, parce que même l'entendement peut former des mots dans un sens qui M’est agréable, l’homme peut avoir des pensées dans ce but et désirer ardemment Mon Discours, il peut vouloir que Je Me manifeste de la manière qu’il désire ardemment. Alors un patrimoine spirituel se manifeste à travers la volonté humaine qui n’est certes pas contraire au principe divin, mais ce n'est pas de toute façon la Parole vivante que Mon Esprit dans l'homme voudrait transmettre à l'âme que, cependant, cette dernière ne peut ni sentir ni comprendre parce qu'elle n'a pas encore atteint la maturité spirituelle. Mon Esprit influence certes les pensées de cet homme de sorte qu’il ne prononce rien d'anti-divin, mais Ma Voix, Ma Parole vivante, est reçue sans réflexion, il lui est transmise littéralement ce que Je veux annoncer au recevant de Ma Parole, cette Parole a une signification profonde au travers de laquelle tous les hommes doivent être guidés à la connaissance ; ces Paroles d’une signification très profonde sont destinées à apporter la Lumière aux hommes qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit.

Lorsque Je parle aux hommes à travers Mon Esprit, pour qu’ils transmettent au prochain ce qu’ils ont reçu de Moi, alors Je parlerai vraiment de sorte que cela soit clairement compréhensible et témoigne aussi de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Mon Omnipotence, autrement Moi-même Je ne serais pas reconnaissable dans la Parole qui s'écoule de Moi. Le But de Ma Parole cependant est que l'humanité apprenne à Me reconnaitre. Pensez sérieusement à ces Paroles, lorsque vous faites un examen sur le patrimoine spirituel qui doit M’avoir comme Origine. Si dans celui-ci les hommes peuvent reconnaître un Dieu et Père de l'Éternité outre mesure affectueux, sage et puissant, alors vous pouvez l'accepter tranquillement comme provenant de Moi. Mais seulement très rarement Je peux Me manifester de cette façon où une âme a aiguisé son oreille spirituelle pour entendre la Voix de Mon Esprit et répéter littéralement ce que lui annonce Mon Esprit. Un authentique recevant de la Parole n'est jamais lui-même actif mentalement et son patrimoine spirituel couvre tous les domaines, parce que Je veux d'abord l'introduire dans la Vérité et au travers de lui ensuite tous les hommes, parce qu'il doit devenir pour Moi un authentique annonceur de la Vérité qui, seulement alors, Je peux rendre reconnaissable aux hommes Mon Être. Celui qui veut apprendre à Me reconnaitre, doit absolument connaître la Vérité, de sorte qu’il apprenne à croire vivement, c'est-à-dire qu’en lui la foi devienne conviction, alors qu’auparavant elle était seulement un patrimoine spirituel accueilli traditionnellement. Mais Je veux Être reconnu, parce que Je veux Être aimé. Pour cela toutes Mes Révélations ont seulement pour unique But de donner aux hommes une Image de Moi fidèle à la Vérité, pour qu'ils puissent M’aimer lorsqu’ils établissent cette Image en eux, chose qui cependant est possible seulement lorsqu’il leur est guidé la très pure Vérité. La transmission de la Vérité par des voies inhabituelles, à travers la Voix de Mon Esprit dans l'homme, est toujours le signe de reconnaissance le plus infaillible qu’un homme entend en lui une Voix qui transmet la Parole vivante de Moi-Même, Qui Suis la Parole Même de toute Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Spiritual compulsion.... Doctrines.... Truth....

One characteristic of the working of My spirit is hearing the inner voice. I Myself communicate with you so that you can understand Me, so that you can even hear My voice audibly within if you have reached a specific degree of maturity which allows for the latter. Hence you can hear My Word within yourselves which My love, wisdom and omnipotence pours into you in the form of brightest thoughts, and which also reveal My love, wisdom and omnipotence to you.... Kind admonition, comfort and advice will therefore reach your spiritual ear and teachings of wisdom will be conveyed to you, explaining My reign and activity in a way that you can also recognise My omnipotence, for all My revelations I bestow upon a person are merely intended for you to recognise Me Myself, to recognise a Being Which is exceedingly kind, wise and powerful. Consequently, if I reveal Myself to a person who is able to hear My voice within himself, he must also receive Words which allow Me to be recognised in My nature, and thereby you human can make the test, if you doubt the authenticity of such Words which are presented as having been 'received' from Me. Every human being should be able to hear My voice within himself, yet only a few people exist on earth, especially during the last days, to whom I can speak so that they will hear Me. Although anyone may feel himself addressed by Me, I will not deny Myself to any person, however, whether his soul is sufficiently prepared so that it can hear and understand the voice of My spirit is the only decisive factor, as to whether the spiritual knowledge presented to people as My revelation is My spoken living Word. For the intellect can also produce words which are pleasing to Me, a person's thoughts can aim towards Me and desire to hear My speech, he can want Me to express Myself in a way he desires. In that case the spiritual information is produced through human will, and although it is not in contradiction to the divine principle it is nevertheless not the divine Word My spirit would like to impart to the soul, but the soul can neither hear nor understand this because it has not attained spiritual maturity as yet.

This person is indeed influenced by My spirit or he would not express God-opposing views, however, My voice, My living Word, is always received without forethought, in a manner of speaking, the recipient receives My literally imparted Word.... Words with profound meaning through which all people shall be guided into realisation; Words which are profoundly significant and are intended to enlighten people who are still living in spiritual darkness. If I speak through the spirit to people who are to pass on to their fellow human beings what they heard from Me, then I will truly speak in a clearly understandable way which also testifies to My love, wisdom and omnipotence, otherwise I Myself would not be recognised in the Word that flows forth from Me. However, the intention of My Word is for humanity to learn to recognise Me.... Consider these Words seriously if you conduct an examination of spiritual knowledge which claims to originate from Me. If people can recognise an exceedingly kind, wise and powerful God and Father of eternity in it, they can unhesitatingly accept them as coming from Me. Nevertheless, only very rarely reveal Myself to a soul which had so sharpened its spiritual ear in order to perceive the voice of My spirit and to repeat word for word the message it receives from the spirit.... A genuine Word recipient is never intellectually active himself and his spiritual knowledge includes all areas, because I first want to introduce himself and through him subsequently all people to the truth, because he shall become a true proclaimer of the truth, for only this can make My nature identifiable to people. It is imperative that anyone who wants to recognise Me must know the truth, so that he will learn to gain a living faith, i.e. that his inner faith will become conviction, which before was merely traditionally adopted spiritual knowledge. I, however, want to be recognised, because I want to be loved.... For this reason all My revelations will only aim to achieve to give people a truthful impression of Me, so that they will be able to love Me if they inwardly visualise this picture which is, however, only possible if purest truth is conveyed to them. And the unusual way of transferring the truth through a person's indwelling spirit is always the most unmistakable characteristic that a person hears My voice within himself, that he receives the living Word from Me Myself, Who is the eternal Word Himself....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna