Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Rappel prématuré

Je dois faire régner encore une grande Miséricorde et offrir beaucoup de Grâces pour préserver les hommes du dernier précipice. Je dois rappeler prématurément beaucoup d'hommes et Je dois Me rapprocher de beaucoup au travers d’une misère inhabituelle, autrement ils seraient exposés à celui qui veut les ruiner. Il y aura de grands gémissements sur Terre, parce que les hommes encore vivants ne savent pas que c’est un Acte de grâce de Ma Part lorsque Je termine la vie de ceux qui se plaignent, ils ne savent pas qu'ils devraient Me remercier parce que J’accomplis sur eux une Œuvre d'Amour à cause d’un Amour compatissant, ils ne savent pas que bientôt le temps qui leur est encore concédé sera terminé. Mais Je connais chaque mouvement humain, Je sais où il existe encore la possibilité de mûrir dans le Règne de l'au-delà, chose qui sur la Terre ne serait plus possible, mais aurait pour conséquence certaine une chute dans l'abîme si Je laissais ces hommes en vie. Croyez bien vous les hommes, que Je M’efforce pour vos âmes avec Amour et Patience, croyez que Je ne condamne pas, mais que Je cherche seulement à sauver jusqu'à la fin, et que Je sais très bien quel homme est en danger d'aller se perdre, si Je ne lui jetais pas une dernière bouée de sauvetage, la mort corporelle, pour pouvoir se réveiller encore à la vie dans le Règne spirituel. Mon Amour ne cessera jamais et plus grande est la misère spirituelle de Mes fils sur la Terre, plus Mon Amour et Ma Miséricorde se manifestent, même si vous les hommes ne le reconnaissez pas. Je ne veux pas votre ruine. Je veux votre remontée, Je ne veux pas que vous vous précipitiez dans l'obscurité, mais Je veux que vous entriez dans les Hauteurs lumineuses, et ce que Je peux encore faire pour vous et votre vie éternelle, Je le fais vraiment dans le temps jusqu'à la fin, bien que cela vous apparaisse comme une cruauté, parce que vous ne savez rien de la Profondeur de Mon Amour qui embrasse toutes les créatures. Je ne laisse pas Mon adversaire sans lutter, mais Je peux aller à sa rencontre seulement avec l’Amour et ainsi vous rappeler à Moi lorsque sur la Terre vous pouvez attendre seulement la mort, la mort spirituelle, qui est si horrible que J’ai de la Compassion et que Je veux vous préserver de celle-ci. Vous les hommes vous pourrez expérimenter Ma Grâce et Ma Miséricorde jusqu'à la fin, mais là où Je rencontre de purs diables, même Ma Grâce et Ma Miséricorde sont repoussées et alors les hommes se créent eux-mêmes leur sort, parce que si Je ne rappelais pas ces hommes prématurément, la remontée vers le Royaume spirituel serait possible pour personne, parce qu'ils tendent constamment vers l'abîme et un jour ils devraient de toute façon parcourir de nouveau la voie de la relégation, à travers la matière dure qui sera toujours la demeure du spirituel qui est totalement endurci et qui demande un temps infiniment long pour que soit cassée sa résistance et qu’il puisse de nouveau tendre vers le Haut. Cela est irrévocablement le sort de ceux qui échouent sur la Terre et de ce sort Ma Miséricorde et Ma Grâce veulent encore préserver les hommes, donc sur la Terre il se passera encore beaucoup de misère et de souffrances avant que soit venue la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La llamada anticipada....

Tengo que regalar todavía mucha misericordia y gracia para salvar a los hombres antes de la última caída.... Tengo que llamar a mucha gente antes del tiempo y acercarme a muchos en penuria excepcional, sino estaría en manos del que les quiere hacer el mal. Habrá un gran lamento sobre la tierra, porque los hombres todavía vivos no saben que es un acto de gracia por Mi parte, si finalizo la vida de aquellos por los que llevan luto, no saben que me debería dar las gracias, porque estoy haciendo un acto de amor en ellos, no saben que el tiempo se ha finalizado pronto que se les dio a ellos mismos....Pero Yo conozco a cualquier motivación humana, Yo sé donde exista todavía la posibilidad de madurar en el reino del más allá y lo que en tierra ya no sería posible, sino con seguridad llevaría a la caída a la profundidad si dejaría con vida a esta gente. Creedlo, hombres, que Me esfuerzo por vuestras almas con amor y paciencia, que no maldigo, sino intento salvar hasta el final, porque sé perfectamente quién de los hombres está en peligro a perderse, si no le echo a coger el último ancla de salvavida.... la muerte corporal para poder despertarse en el reino espiritual.... Mi amor nunca termina, y cuanto más grande es la penuria espiritual de Mis hijos, más resalta Mi amor y misericordia, aunque los hombres no lo reconocen. No quiero vuestro declive, quiero vuestro ascenso, no quiero que os perdáis en la oscuridad, sino quiero que entrais a las alturas luminosas, y lo que Yo pueda arreglar para vuestra vida eterna lo haré asegurado durante el tiempo hasta el final, aunque os parezca cruel, porque no sabéis de la profundidad de Mi amor que acoge a todas Mis criaturas. No os entrego sin lucha a Mi adversario, pero solo con amor puedo enfrentarme a él y llamaros al otro lado también solo con amor, si os está esperando únicamente a la muerte en la tierra, la muerte espiritual, lo cual es tan terrible que Me da pena y Yo os quiero salvar ante tal sufrimiento. Los hombres podrán vivir a Mi gracia y misericordia hasta el final, pero donde Yo me enfrento con el diablo puro, se rechaza igualmente a esta de Mi gracia y misericordia, y entonces crean a su propio destino, porque en cuanto Yo les llame antes de lo previsto a esta gente, no les estaría tampoco posible un ascenso en el reino espiritual, porque están buscando la profundidad sin cesar y tendrán que pasar de nuevo un camino de atadura, a través de la materia dura, que siempre es el lugar de estancia de lo espiritual que está completamente endurecido y que necesita un tiempo eterno hasta que se rompa su resistencia para poder ascender entonces. Será este su destino irrevocablemente de aquellos que fracasan en la tierra, y por esto Mi misericordia y gracia quiere intentar salvar a los hombres todavía ante este destino.... y por esto pasará todavía mucha penuria sobre la tierra antes de que llegue el final....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato