Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'esprit de non-vérité - Repousser la Vérité

L'esprit de non-vérité agit aussi puissamment sur la Terre parce qu'il reconnaît que pour lui arrive la fin, et auparavant il tente encore tout pour éteindre la Lumière qui éclaire de façon lumineuse son action. Il cherche à repousser la Vérité. Et malgré cela Ma Lumière est plus forte, parce que J’ai des porteurs de Lumière sur la Terre qui reconnaissent bien son action et qui posent devant elle une Lumière protectrice qui leur a été donnée d'en haut pour éclairer sur la Terre la voie qui mène au but, vers Moi, vers l'éternelle Vérité. Je donne la Force à Mes messagers de Lumière pour repousser l'ennemi, Je leur ouvre les yeux pour qu'ils le reconnaissent même lorsqu’il vient à eux sous un masque, pour garder l’apparence de la Lumière, mais en réalité il veut lui enlever Sa Force de briller. La Lumière que Je guide sur la Terre, est si importante pour les hommes sur la Terre, que Je ne permettrai jamais et encore jamais qu'elle soit éteinte, là où est reconnaissable le désir pour la Lumière. Aucun homme qui désire la Lumière, ne doit marcher dans le noir, donc Je pose des porteurs de Lumière au bord de la voie, où chacun peut aller prendre la Lumière. Que ces porteurs de Lumière maintenant soient attaqués, est compréhensible, parce que cet esprit immonde haït tout ce qui répand de la Clarté sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Il veut l'obscurité, parce que lui-même est obscur dans son esprit. Il cherchera à éteindre la Lumière, il attaquera ouvertement et en cachette les porteurs de Lumière, mais il viendra à eux comme un ami, pour mélanger la Vérité à la non-vérité, pour offusquer ainsi la Lumière, pour qu'elle ne puisse plus donner aucune lueur. Mais il y réussira seulement là où les hommes sont d'esprit obscur, là où il peut les duper avec la lumière trompeuse qui procède de lui-même et qu'il offre comme Lumière d'en haut, parce qu’il veut agir contre elle, il veut repousser les porteurs de Lumière, en distribuant apparemment les mêmes dons qui ne possèdent aucune force de briller. Mais il réussira seulement là où on se contente avec des paroles, avec un savoir partiel, parce qu'il n'existe pas le désir pour la Clarté et la Vérité. Mais celui qui désire la Lumière, celui-ci reconnaît aussi la lumière de dupe et il l'évite. Donc Mes porteurs de Lumière peuvent être tranquilles, ils ne peuvent pas être repoussés, parce que Moi-même Je leur donne la Force et parce que la Lumière d'en haut leur affluera dans une mesure toujours plus abondante et chaque homme qui désire la Lumière, la Vérité, poussera vers la lueur de Lumière. Ma Lumière ne peut pas être éteinte, parce que l'apport est d'urgence nécessaire, et Je bénis chacun qui Me sert comme porteur de Lumière, pour que l'obscurité ne puisse pas s'étendre totalement sur la Terre, mais que soient reconnaissable partout des voies distinctement éclairées qui mènent en haut, vers Celui Qui Est la Lumière Même et la Vérité de toute Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Spirit of untruth.... Suppression of truth....

The spirit of untruth works so powerfully on earth because he realises that he is coming to an end, and he still tries everything beforehand to extinguish the light which brightly illuminates his doing.... He tries to suppress the truth.... And yet My light is stronger, for I have light bearers on earth who recognise him and his activities and who protectively place themselves in front of the light which was given to them from above in order to illuminate the path on earth which leads to the goal, to Me, to eternal truth. I give My messengers of light the strength to ward off the enemy, I open their eyes so that they will also recognise him if he comes to them under a mask in order to seemingly guard the light but in reality to take away its radiance. The light which I convey to earth is so important for people on earth that I will never allow it to be extinguished where the desire for light is recognisable. No one who desires light will need to walk in darkness, so I place light bearers at the edge of the path where everyone can get light. It is understandable that these bearers of light are now treated with hostility, for that evil spirit hates everything that spreads brightness on earth as well as in the hereafter. He wants darkness because he himself is dark in his spirit. And he will try to extinguish the light, he will attack the bearers of light openly and covertly, but he will also approach them as a friend in order to mix untruth with truth in order to cloud the light so that it can no longer shine. Yet he will only succeed where people are of a dark spirit, where he can deceive them with the deceptive light which emanates from himself and which he offers as light from above. For he wants to counteract, he wants to displace the bearers of light by handing out seemingly equal gifts that have no luminosity. However, he will only be successful where people are satisfied with idioms, with partial knowledge, because the desire for clarity and truth is not present.... But he who desires light also recognises deceptive light and avoids it.... This is why My light bearers can be unconcerned, they cannot be displaced because I Myself give them strength and because the light from above will flow to them in ever greater abundance and every person who desires light, the truth, will push towards the light. My light cannot be extinguished, for the supply is urgently needed and I bless everyone who serves Me as a bearer of light so that darkness cannot completely cover the earth but that brightly illuminated paths can be recognised everywhere which lead upwards to the One Who Himself is the Light and the Truth from eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Sven Immecke