La bénédiction de l'activité spirituelle ne manquera pas, même si le succès n'est pas immédiatement visible. Le monde de la Lumière influence avec une ferveur toujours plus grande les pensées des hommes et allume de petites étincelles de Lumière qui se saisissent et répandent une faible lueur, c'est-à-dire que les hommes saisissent ici et là une telle pensée lumineuse, et la communiquent à leur prochain, et s’ils rencontrent là une pensée semblable il en reste toujours quelque chose qui, en cas de misère ou de grands événements, frétille comme un rayon de foudre et pousse les hommes à réfléchir. C’est un travail fatigant qui est exécuté avec patience et amour par les êtres de Lumière qui ne cessent jamais d'influencer les hommes mentalement et de leur transmettre la Vérité. Et ils sont outre mesure fervents, là où il ne leur est opposé aucune résistance, là où l'homme leur offre écoute, c'est-à-dire poursuit des pensées qui se lèvent en lui et ainsi fournissent l'occasion aux êtres de communiquer entre eux. Les hommes ne croient pas à une connexion du monde spirituel avec leurs pensées et ils sont sous son influence tant qu’ils ne sont pas expressément mauvais, c'est-à-dire tant qu’ils concèdent à l’adversaire de Dieu un droit sur eux, que celui-ci emploie pour les guider dans des pensées erronées.
Partout où s’offre l'occasion, les êtres spirituels sont à l'œuvre pour transmettre des pensées, et toute activité spirituelle d'un domestique sur la Terre est de préparer les hommes pour qu'ils s'ouvrent à l'influence du monde spirituel. Parce que ce que celui-ci entreprend pour indiquer au prochain l'Évangile, est toujours un travail préliminaire qui, ensuite, est continué par des êtres du Règne spirituel. Les pensées des hommes ont été stimulées et maintenant ils peuvent être influencés de la part du monde spirituel, ils peuvent être orientés selon la Vérité. Les êtres spirituels peuvent guider les hommes dans la connaissance et ainsi effectuer le travail d'assistance aux hommes terrestres qui leur sont assignés. Et ainsi de votre part aucune fatigue n’est sans succès, parce qu'elle a toujours un effet sur les pensées de l'homme, effet qui peut être continué par les êtres d'en haut. Même les événements mondiaux agiront sur le cœur des hommes de sorte qu’ils se rappellent ce que vous leur avez annoncé. Et même alors des êtres spirituels s’incluent et leur guident d’autres pensées, de sorte que soit reconnaissable l’action des domestiques de Dieu sur la Terre et ceux qui agissent dans le Règne spirituel, et dans le temps de la fin cela se manifestera d’une manière particulière. Des liens entre les deux mondes seront conclus dans une volonté salvatrice, et on pourra enregistrer une grande bénédiction, là où il existe seulement une petite volonté pour le bien, parce que l'Amour de Dieu aide partout et pourvoit avec la Force ceux qui Le servent, ainsi que ceux qui sont prêts à modifier le cours de leur vie, parce que Sa Grâce et Sa Force d'Amour est à la disposition du spirituel mort s'il désire monter en haut.
Amen
TraducteursInterference of the spiritual beings....
The blessing of spiritual activity will not fail to materialise, even if the success is not immediately apparent. The world of light influences people's thoughts ever more eagerly and ignites little sparks of light which take hold and spread a faint glow, that is, here and there people pick up such a thought full of light, communicate it to their fellow human beings, encounter similar thoughts there, and something always remains which, in cases of adversity or great events, flashes up like a ray of lightning and makes people think. It is painstaking work, carried out with tireless patience and love by the beings of light, to mentally influence people and convey the truth to them. However, they are extremely eager where they are not resisted, where people listen to them, that is, where they follow up on thoughts that arise in them and thus give the beings the opportunity to communicate with them. Although people do not believe in a connection between the spiritual world and their thoughts they are nevertheless under its influence as long as they are not downright malicious, that is, as long as they do not grant God's adversary the right over them, which he also uses and leads them into wrong thinking. Wherever the opportunity is given, the spiritual beings are at work to impart thoughts, and every spiritual activity of a servant on earth prepares people, as it were, to open themselves to the influence of the spiritual world. For whatever he undertakes in order to merely point fellow human beings towards the Gospel is always the preliminary work which is then continued by the beings of the spiritual kingdom.... The human being's thoughts have been stimulated and can now be further occupied by the spirit world, that is, they can be judged according to the truth. The spiritual beings can guide people into realisation and thus carry out their caring work for the earthly people assigned to them. And so no endeavour on your part is unsuccessful, for it is always an influence on the thoughts of the human being which can be continued from above. World events will also always have such an effect on people's hearts that they will remember what you have announced to them. And then, too, the spiritual beings will intervene and convey further thoughts to them, so that a united working can therefore be seen by God's servants on earth and those of the spiritual kingdom, which will particularly manifest itself in the last days. Bonds will be established between both worlds in the will of the Redeemer, and great blessings will be recorded where only the slightest will for good exists, for God's love helps everywhere and provides strength to those who want to serve Him but also to those who are willing to change their course of life, for His grace and strength of love is at the fallen person's disposal if he is required to ascend....
Amen
Traducteurs