Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Compassion de Dieu envers les morts

Si vous avez péché, Je ne retire pas de vous Mon Amour miséricordieux, mais Je M’empare de vous avec toute la Force, pour que vous trouviez la voie du retour, pour que vous reconnaissiez votre péché et ayez la sérieuse volonté d’éviter tout ce qui n'est pas juste devant Mes Yeux. Je connais vos faiblesses, Je sais les tentations auxquelles vous êtes exposés comme conséquence de votre imperfection. Je sais aussi votre volonté qui est pour Moi, et Je l’évalue aussi et Je vous aide toujours de nouveau à vous relever lorsque vous êtes tombés. Et Je bénis chacun qui lutte, qui ne faiblit pas dans sa tendance malgré toutes les tentations, malgré les chutes répétées. Je lui donne toujours de nouveau la Force, parce que Mon Amour pour Mes créatures ne finit jamais car, de toute façon, elles M’appartiennent, même si elles sont pécheresses. Mais vous devez combattre avec toute la force contre celui qui veut vous tenter. Vous devez toujours de nouveau vous montrer dignes de Mon Amour, vous ne devez pas refuser Mon Amour, mais toujours Le désirer, vous ne devez pas vouloir devenir des pécheurs et donc vous éloigner toujours de nouveau de Mon Amour et de Ma Grâce. Vous ne devez pas M’exclure de votre pensée et de votre travail journalier, vous devez vous fortifier plus souvent avec Ma Parole, parce que vous êtes trop faibles. Vous devez toujours maintenir haut le lien avec Moi, pour que Je puisse toujours agir sur vous. Alors vous resterez solides contre les tentations, parce que le tentateur ne cesse pas de lutter pour vos âmes, tant que vous-même ne l'aurez pas vaincu avec Moi Que vous désirez ardemment de tout votre cœur et dont l'Amour ne vous fera pas tomber. Tant que vous séjournez sur la Terre, vous devez mener cette lutte, parce que votre vie terrestre est la dernière occasion où l'adversaire peut encore agir sur vous et il le fait parce qu'il ne veut pas vous perdre. Et seulement lorsque vous serez devenus totalement libres de vos désirs terrestres, les tentations se réduiront. Mais Je connais le mouvement de chaque cœur, Je sais qui a la volonté de vivre selon Ma complaisance. Je sais qui est encore faible, et Je dois aussi permettre que Mon adversaire cherche à exercer sur vous son influence. Je ne dois pas vous empêcher si vous voulez faire ce qui Me déplaît. Mais Je ne ferme jamais Mon Oreille à une demande d'aide d'un fils, s'il veut de nouveau être accueilli par Ma Grâce de Père. Je connais votre faiblesse et Je vous concède la force autant de fois que vous la demandez. Donc vous ne devez jamais être découragé lorsque vous êtes tombés, mais venir vers Moi plein de repentir. Mon Amour miséricordieux ne se refusera jamais, vu qu’il est toujours prêt à Pardonner si un fils le désire sérieusement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Iubire părintească milostivă față de cei căzuți....

Dacă ați eșuat, nu voi retrage de la voi iubirea Mea milostivă, ci ea vă va apuca cu toată forța pentru ca voi să regăsiți drumul înapoi spre Mine, pentru ca voi să vă recunoașteți greșeala și să aveți o voință serioasă de a evita tot ceea ce nu este bine în ochii Mei. Vă cunosc slăbiciunile, cunosc tentațiile la care sunteți expuși ca urmare a imperfecțiunii voastre, dar vă cunosc și voința voastră care este destinată Mie și pe care, prin urmare, o evaluez și de aceea vă ajut și Eu să vă ridicați din nou atunci când ați căzut. Eu îi binecuvântez pe toți cei care se luptă și nu slăbesc în strădania lor, în ciuda tuturor tentațiilor, în ciuda eșecurilor frecvente. De fiecare dată vă dau putere, pentru că dragostea Mea nu se termină niciodată pentru creațiile Mele, care totuși Îmi aparțin, chiar dacă sunt păcătoase. Dar voi trebuie să luptați cu toată puterea voastră împotriva celui care vrea să vă seducă.... de fiecare dată ar trebui să vă dovediți vrednici de iubirea Mea, nu ar trebui să respingeți iubirea Mea, ci să o doriți mereu și constant, nu ar trebui să doriți să deveniți păcătoși și, de aceea, de fiecare dată să vă încredințați iubirii și harului Meu, ar trebui să apelați la Mine pentru protecție împotriva ispititorului, nu ar trebui să Mă excludeți din gândirea voastră, din munca voastră zilnică, ar trebui să vă întăriți, pentru că sunteți prea slabi, adesea cu Cuvântul Meu.... Ar trebui să mențineți mereu legătura cu Mine, pentru ca Eu să pot avea mereu un efect asupra voastră, și veți deveni tot mai fermi în fața ispitelor care se apropie de fiecare dată de voi, pentru că ispititorul nu va înceta să se lupte pentru sufletele voastre până când nu-l veți învinge voi înșivă prin Mine, pe Care Îl doriți din toată inima și a Cărui iubire nu vă va lăsa să cădeți.... Atâta timp cât veți rămâne pe Pământ va trebui să duceți această luptă, căci viața voastră pământească este ultima ocazie în care adversarul vă mai poate influența și o face pentru că nu vrea să vă piardă, și numai atunci când veți fi devenit complet liberi de dorințele pământești, ispitele vor înceta.... Dar Eu cunosc fiecare frământare a inimii, știu cine are voința de a trăi pentru a-Mi plăcea Mie, știu cine este încă slab și totuși trebuie să permit adversarului Meu să încerce să-și exercite influența asupra voastră.... Trebuie să vă las decizia să o luați voi înșivă, nu vă pot împiedica dacă vreți să faceți ceea ce nu Îmi place, dar nu Îmi voi închide niciodată urechea la rugămintea copilului dacă îl voi accepta din nou în harul Meu părintesc. Știu despre slăbiciunea voastră și vă dau putere ori de câte ori o cereți. De aceea, nu trebuie să vă descurajați dacă ați căzut, ci veniți la Mine cu pocăință, iar iubirea Mea milostivă nu va refuza niciodată, căci este întotdeauna gata să ierte dacă un copil o dorește sincer....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea