Si vous avez péché, Je ne retire pas de vous Mon Amour miséricordieux, mais Je M’empare de vous avec toute la Force, pour que vous trouviez la voie du retour, pour que vous reconnaissiez votre péché et ayez la sérieuse volonté d’éviter tout ce qui n'est pas juste devant Mes Yeux. Je connais vos faiblesses, Je sais les tentations auxquelles vous êtes exposés comme conséquence de votre imperfection. Je sais aussi votre volonté qui est pour Moi, et Je l’évalue aussi et Je vous aide toujours de nouveau à vous relever lorsque vous êtes tombés. Et Je bénis chacun qui lutte, qui ne faiblit pas dans sa tendance malgré toutes les tentations, malgré les chutes répétées. Je lui donne toujours de nouveau la Force, parce que Mon Amour pour Mes créatures ne finit jamais car, de toute façon, elles M’appartiennent, même si elles sont pécheresses. Mais vous devez combattre avec toute la force contre celui qui veut vous tenter. Vous devez toujours de nouveau vous montrer dignes de Mon Amour, vous ne devez pas refuser Mon Amour, mais toujours Le désirer, vous ne devez pas vouloir devenir des pécheurs et donc vous éloigner toujours de nouveau de Mon Amour et de Ma Grâce. Vous ne devez pas M’exclure de votre pensée et de votre travail journalier, vous devez vous fortifier plus souvent avec Ma Parole, parce que vous êtes trop faibles. Vous devez toujours maintenir haut le lien avec Moi, pour que Je puisse toujours agir sur vous. Alors vous resterez solides contre les tentations, parce que le tentateur ne cesse pas de lutter pour vos âmes, tant que vous-même ne l'aurez pas vaincu avec Moi Que vous désirez ardemment de tout votre cœur et dont l'Amour ne vous fera pas tomber. Tant que vous séjournez sur la Terre, vous devez mener cette lutte, parce que votre vie terrestre est la dernière occasion où l'adversaire peut encore agir sur vous et il le fait parce qu'il ne veut pas vous perdre. Et seulement lorsque vous serez devenus totalement libres de vos désirs terrestres, les tentations se réduiront. Mais Je connais le mouvement de chaque cœur, Je sais qui a la volonté de vivre selon Ma complaisance. Je sais qui est encore faible, et Je dois aussi permettre que Mon adversaire cherche à exercer sur vous son influence. Je ne dois pas vous empêcher si vous voulez faire ce qui Me déplaît. Mais Je ne ferme jamais Mon Oreille à une demande d'aide d'un fils, s'il veut de nouveau être accueilli par Ma Grâce de Père. Je connais votre faiblesse et Je vous concède la force autant de fois que vous la demandez. Donc vous ne devez jamais être découragé lorsque vous êtes tombés, mais venir vers Moi plein de repentir. Mon Amour miséricordieux ne se refusera jamais, vu qu’il est toujours prêt à Pardonner si un fils le désire sérieusement.
Amen
TraducteursSe voi avete mancato, non ritiro da voi il Mio Amore misericordioso, ma vi abbraccia con tutta la Forza, affinché voi troviate la via del ritorno da Me, affinché riconosciate la vostra ingiustizia e siate di seria volontà ad evitare tutto ciò che non è giusto davanti ai Miei Occhi. Conosco le vostre debolezze, so delle tentazioni a cui siete esposti come conseguenza della vostra imperfezione. So comunque anche della vostra volontà che è per Me, e che valuto anche e vi aiuto per questo sempre di nuovo ad elevarvi quando siete caduti. E benedico ognuno che lotta, che non smette nel suo tendere malgrado tutte le tentazioni, malgrado ripetuto fallimento. Gli do sempre di nuovo Forza, perché il Mio Amore per le Mie creature non finisce mai, che comunque appartengono a Me, anche se sono peccatori. Ma voi dovete combattere con tutta la forza contro colui che vuole tentarvi. Voi dovete sempre di nuovo dimostrarvi degni del Mio Amore, non dovete rifiutare il Mio Amore, ma sempre desiderarLo non dovete voler diventare dei peccatori e allontanarvi perciò sempre di nuovo dal Mio Amore e Grazia. Non dovete escluderMi dal vostro pensare e dal vostro lavoro giornaliero, dovete fortificarvi più sovente con la Mia Parola, perché siete troppo deboli. Dovete sempre mantenere alto il legame con Me, affinché possa sempre agire su di voi. Allora rimarrete saldi contro le tentazioni, perché il tentatore non smette di lottare per le vostre anime, finché voi stessi non lo avrete vinto con Me, a Cui bramate con tutto il cuore ed il Cui Amore non vi farà cadere. Finché soggiornate sulla Terra, dovete condurre questa lotta, perché la vostra vita terrena è l’ultima occasione dove l’avversario può ancora agire su di voi e lo fa pure, perché non vuole perdervi. E soltanto quando sarete diventati totalmente liberi da brame terrene, le tentazioni scemeranno. Ma conosco il moto di ogni cuore, so chi ha la volontà di vivere secondo il Mio compiacimento. Io so chi è ancora debole, e devo lo stesso permettere che il Mio avversario cerchi di esercitare su di voi la sua influenza. Non devo impedirvi se volete fare ciò che Mi dispiace. Ma non chiudo mai il Mio Orecchio ad una richiesta d’aiuto di un figlio, se vuole di nuovo essere accolto dalla Mia Grazia di Padre. Io conosco la vostra debolezza e vi concedo forza quante volte voi la chiedete. Perciò non dovete mai essere scoraggiati quando siete caduti, ma venire da Me pieni di pentimento. Il Mio Amore misericordioso non Si rifiuterà mai, dato che è sempre pronto al Perdono se un figlio lo desidera seriamente.
Amen
Traducteurs