Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Mon Royaume et celui de la Force et de la Magnificence....»

Mon Royaume est celui de la Puissance et de la Gloire, et toutes Mes créatures doivent un jour entrer dans ce Royaume, être pleines de Force et de Lumière et contempler Ma Magnificence. Je veux demeurer au milieu d'elles et leur préparer la béatitude la plus sublime pour qu'elles puissent Me contempler, pour qu'elles doivent M’aimer avec toute l'intériorité, parce que Mon Amour réveille le plus profond amour en retour et il n'existe maintenant plus aucune séparation dans l’éternité. Mon Royaume est le lieu qui vous promet cette Béatitude. Mais vous qui vivez encore sur la Terre, vous êtes encore soumis à un patron dont le royaume ne peut montrer aucune magnificence, qui existe seulement en apparence, parce que la Terre sert seulement temporairement pour le mûrissement et elle passera pour vous dès que votre âme abandonne le corps. Vous vivez encore sur cette Terre selon le corps et malgré cela votre âme peut déjà entrer dans Mon Royaume, si elle en a la sérieuse volonté. Je veux venir vous prendre tous et vous porter dans Mon Royaume, mais pour cela J’ai besoin de votre volonté qui doit se décider librement pour Moi, qui doit renoncer librement au monde terrestre, au royaume de Mon adversaire, qui empêche l'âme de s'élever en haut dans le Royaume de la Lumière, de la Force et de la Gloire. Si donc vous le voulez, Je peux vous saisir et vous porter là, où vous serez bienheureux. Tout ce qui vous est cher sur la Terre, qui appartient encore à Mon adversaire, vous devez être disposé à le donner librement, pour l'échanger contre le Gage de Mon Amour, avec tout ce qui vous rendra éternellement heureux, pour une béatitude pour laquelle vous les hommes sur la Terre n'avez encore aucune compréhension, dont vous ne pouvez vous faire aucune image. Mais sans avoir vu ces Magnificences, vous devez Me désirer Moi et Mon Royaume, parce qu'à cela vous devrez y être poussé par amour pour Moi, vous devez vouloir fuir celui qui vous a séparé de Moi et tendre vers Moi par votre poussée intérieure. Alors vous entrez déjà dans Mon Royaume, parce que chaque pensée vers Moi vous attire à Moi, Je viens à votre rencontre, Je vous saisis et Je ne vous laisse jamais plus dans l’éternité retomber dans l'abîme, dans le règne que vous avez fui. Mon Amour vous fortifie énormément et votre amour s'allume à Mon Ardeur et il vous remplit de Lumière et de Force qui augmenteront constamment. Je vous accueillerai tous dans Mon Royaume, mais selon votre volonté cela peut se faire rapidement, mais cela peut aussi durer encore des Éternités, parce que si votre volonté est tournée vers le royaume qui est de ce monde, Je dois vous mettre devant les yeux des biens apparents, pour que vous en reconnaissiez l'inutilité. Je ne peux pas venir vous prendre pour vous porter dans Mon Royaume contre votre volonté, vous devez Me laisser entrer librement, cela doit être précédé d'un détachement du royaume de Mon adversaire, seulement alors Je peux vous saisir et vous préparer les Béatitudes de Mon Royaume qui n'est pas de ce monde, parce que maintenant vous avez reconnu Ma Puissance, Ma Force et Ma Magnificence alors que vous aviez suivi celui qui vous a promis son royaume. Vous M’aviez librement abandonné Moi et Mon Royaume et maintenant vous devez absolument revenir librement et dépasser d'abord celui qui vous a capturé. Vous devez vous libérer de sa captivité infiniment longue, vous devez vouloir devenir Mien, et votre volonté pourra procurer la séparation de lui, votre volonté vous permettra de Me rejoindre, vous pourrez de nouveau prendre possession du Royaume qui est le Mien, vous pourrez de nouveau être plein de puissance et de force comme autrefois, Vous serez de vrais fils pour Moi et vous serez infiniment bienheureux dans Ma Magnificence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Mio è il Regno e la Forza e la Magnificenza.... ”

Mio è il Regno e la Potenza e la Gloria e tutte le Mie creature devono una volta entrare in questo Regno, essere piene di Forza e di Luce e contemplare la Magnificenza. Voglio dimorare in mezzo a loro e preparare loro la beatitudine più sublime affinché Mi possano contemplare, affinché Mi debbano amare con tutta l’interiorità, perché il Mio Amore risveglia il più profondo amore corrisposto ed ora non esiste più nessuna separazione in eterno. Mio è il Regno, che vi promette questa Beatitudine. Ma voi vivete ancora sulla Terra, siete ancora sottomessi ad un padrone il cui regno non ha da mostrare nessuna magnificenza, che esiste soltanto in apparenza, perchè la Terra vi serve solo temporaneamente per la maturazione e passerà per voi, appena la vostra anima abbandona il corpo. Vivete ancora su questa Terra secondo il corpo e ciononostante la vostra anima può già entrare nel Mio Regno, se ne ha la seria volontà. Voglio venirvi a prendere tutti e portare nel Mio Regno, ma per questo ho bisogno della vostra volontà, che si deve decidere liberamente per Me, che rinuncia liberamente al mondo terreno, al regno del Mio avversario, che influenza l’anima a librarsi in Alto nel Regno della Luce, della Forza e della Gloria. Se dunque lo volete, posso afferrarvi e portarvi là, dove sarete beati. Tutto ciò che vi è caro sulla Terra, che appartiene ancora al Mio avversario, dovete essere disposti a dare liberamente, per scambiarlo invece con il Pegno del Mio Amore, con tutto ciò che vi renderà eternamente felici, per la qual beatitudine voi uomini sulla Terra non avete ancora nessuna comprensione, di cui non potete farvi nessuna immagine. Ma senza aver visto queste Magnificenze, dovete desiderare Me ed il Mio Regno, perché a questo vi deve indurre l’amore per Me, dovete voler fuggire a colui, che vi ha separato da Me e tendere verso di Me dalla spinta interiore. Allora entrate già nel Mio Regno, perché ogni pensiero a Me vi attira a Me, vi vengo incontro, vi afferro e non vi lascio mai più in eterno ricadere nell’abisso, nel regno al quale siete fuggiti. Il Mio Amore vi fortifica enormemente ed il vostro amore si accende al Mio Ardore e vi riempie di Luce e Forza ed aumenteranno costantemente. Vi accoglierò tutti nel Mio Regno, ma secondo la vostra volontà può essere presto, ma può anche durare ancora delle Eternità, perché se la vostra volontà è rivolta al regno che è di questo mondo, devo mettervi davanti agli occhi anche dei beni apparenti, affinché ne riconosciate l’inutilità. Non posso venirvi a prendere per portarvi nel Mio Regno contro la vostra volontà, vi dovete entrare liberamente, deve essere preceduta da un distacco dal regno del Mio avversario, solo allora posso afferrarvi e prepararvi le Beatitudini del Mio Regno che non è di questo mondo, perché una volta avevate riconosciuto la Mia Potenza, la Mia Forza e Magnificenza ed avete seguito comunque colui che vi ha promesso il suo regno. Avete liberamente abbandonato Me ed il Mio Regno ed ora dovete assolutamente ritornare liberamente e superare dapprima colui che vi ha catturato. Dovete liberarvi dalla prigionia infinitamente lunga, dovete voler diventare Miei, e la vostra volontà potrà procurare la separazione da lui, la vostra volontà potrà raggiungere Me, potrete di nuovo prendere possesso del Regno che è Mio, potrete di nuovo essere colmi di potenza e forza come una volta, Mi sarete veri figli e sarete infinitamente beati nella Mia Magnificenza.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich