Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le motif des Révélations : Apprendre à reconnaître et à aimer Dieu

Il vous est montré la voie que vous devez parcourir, et votre tâche est de vous faire guider et de penser toujours que vous êtes seulement des moyens de Celui Qui veut S’annoncer par vous à votre prochain. Il peut vous conquérir vous les hommes seulement lorsqu’Il vous introduit dans la Vérité, parce que la Vérité Le fait reconnaître comme un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, comme un Être parfait Qui doit Être aimé sur tout et Qui rend l'Amour dans une très grande mesure. Vous les hommes vous devez porter à Lui Seul votre amour, lorsque vous L'avez reconnu comme Celui qui Est un Père bon et juste, qui voudrait toujours rendre heureux Ses fils et donc il veut les conquérir pour Lui et cette connaissance de Son Être peut vous être donnée seulement par la très pleine Vérité, parce que chaque non-vérité, chaque erreur, déforme l'Image de Dieu ou bien la rend voilée et cela signifie que dans le cœur il se lève des doutes qui diminuent l'amour pour Dieu. Aux hommes il doit être offert la Vérité, qui a son Origine en Dieu Lui-Même. Et donc Dieu Se sert d'hommes de bonne volonté à travers lesquels Il peut parler à tous les hommes. Il vous guide dans la Vérité seulement parce qu'il veut vous conquérir pour Lui, et vous devez toujours reconnaître que c’est une preuve de son très grand Amour et de Sa Miséricorde lorsqu’Il cherche la liaison avec vous les hommes, lorsque Lui-Même veut vous parler et le fait là où il est écouté. Mais Il connaît le cœur des hommes, il connaît leur volonté, l'état de leur maturité, Il connaît leur plus intimes pensées et donc il sait aussi qui est de bonne volonté et capable d'accueillir la Vérité de Sa Main. Maintenant Il la guide à vous les hommes qui voulez Le servir en participant à la diffusion de Sa Parole. Il guide sur la voie ceux dans lesquels il voit la volonté de reconnaître et d’accepter la Vérité. Il est toujours prêt à apporter la Vérité à tous les hommes, mais tous les hommes ne la désirent pas et ne l'acceptent pas. Et donc ceux-ci ne trouveront pas la voie vers Lui, ils devront parcourir encore beaucoup de voies erronées tant qu’ils ne rencontrent pas un juste messager de Lumière qui peut leur donner un éclaircissement. Malgré cela vous devrez aussi instruire de tels hommes, parce que bien qu’ils ne vous suivront pas, en eux il reste de toute façon quelque chose de ce qu’ils ont entendu, et un jour cela arrivera à la surface de leurs pensées, lorsque l’heure sera venue où ils doivent se décider pour Dieu ou bien contre Lui. Et alors les mots entendus peuvent être encore leur salut, tout à coup ils peuvent arriver à reconnaître la Vérité et s'employer pour elle avec une fougueuse ferveur, parce que la Vérité a un effet auquel une personne qui est de bonne volonté ne peut se fermer. Et donc vous devez agir dans le silence sur tous ceux qui sont guidés vers vous, parce que ceux-ci sont appelés et peuvent être réveillés par vous, ils peuvent même arriver à la connaissance de la Vérité, lorsque vous leur offrez dans l'amour la Parole divine, qui est pleine de Force et leur dévoile L'être de Dieu et peut même les inciter à L’aimer.

Vous devez être ses serviteurs, vous devez vous laisser guider par Lui, accueillir Ses Enseignements et agir pour la Bénédiction de votre prochain ; vous-mêmes vous devez vous donner à Lui pour qu'Il puisse parler aux hommes par vous pour les sauver de la misère spirituelle, pour les guider hors de l'erreur dans la Vérité, car c’est le seul moyen par lequel ils peuvent devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La motivazione delle Rivelazioni: Imparare a riconoscere ed amare Dio

Vi viene mostrata la via che dovete percorrere ed il vostro compito è, di farvi guidare e di pensare sempre che siete solo strumenti di Colui il Quale Si vuole annunciare tramite voi ai vostri prossimi. Egli può conquistare voi uomini solamente, quando vi introduce nella Verità, perché la Verità Lo fa riconoscere come un Dio dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza, come un Essere perfetto Che deve anche Essere amato sopra tutto e restituisce l’Amore in ultramisura. Voi uomini porterete a Lui il vostro amore solamente, quando Lo avete riconosciuto come ciò che E’, come Padre buono e giusto, il Quale vorrebbe sempre rendere felici i figli Suoi e perciò li vuole conquistare per Sé e questa conoscenza del Suo Essere può esservi data solamente tramite la pienissima Verità, perché ogni non-verità, ogni errore, deforma l’Immagine di Dio oppure la rende offuscata e questo significa, che nel cuore sorgono dei dubbi che diminuiscono anche l’amore per Dio. Agli uomini dev’essere offerta la Verità, che ha la sua Origine in Dio Stesso. E perciò Dio Si serve di uomini volenterosi attraverso i quali Egli può parlare a tutti gli uomini. Egli vi guida nella Verità solo perché vi vuole conquistare per Sé, e voi dovete sempre riconoscere che è una dimostrazione dell’ultragrande Amore e Misericordia, quando Egli cerca il collegamento con voi uomini, quando Egli Stesso vuole parlare a voi e lo fa, dove E’ ascoltato. Ma Egli conosce i cuori degli uomini, conosce la loro volontà, lo stato della loro maturità, Egli conosce i loro più intimi pensieri e perciò sà anche, chi è volenteroso e capace di accogliere la Verità dalla Sua Mano. Ora Egli la guida a voi uomini che Lo volete servire, che prendete parte nella diffusione della Sua Parola. Vi guida sulla via coloro nei quali vede la premessa che vogliono riconoscere ed accettare la Verità. Egli ha bensì pronta per tutti gli uomini la Verità, ma non tutti gli uomini la desiderano e l’accettano. E perciò costoro non troveranno la via verso di Lui, dovranno percorrere ancora molte vie d’errore, finché non incontrano il giusto messaggero di Luce, che può e darà loro il chiarimento. Malgrado ciò dovrete istruire anche tali uomini, perché benché non vi seguiranno, in loro rimane comunque qualcosa di ciò che hanno sentito, ed una volta giunge alla superficie dei loro pensieri, quando sarà venuta l’ora in cui si devono decidere per Dio oppure contro di Lui. Ed allora le parole sentite possono essere ancora la loro salvezza, all’improvviso possono giungere a riconoscere la Verità ed adoperarsi per questa con focoso fervore, perché la Verità è di un effetto al quale nessuno che è di buona volontà, si può chiudere. E perciò dovete agire in silenzio su tutti coloro che vi vengono guidati sulla via, perché questi sono chiamati e possono essere risvegliati da voi, possono anche giungere alla conoscenza della Verità, quando offrite loro nell’amore la Parola divina, che è colma di Forza e che svela loro l’Essere di Dio e può anche muoverli ad amarLo.

Dovete essere servi Suoi, vi dovete lasciar guidare da Lui, accogliere i Suoi Insegnamenti ed agire per la Benedizione fra i vostri prossimi; voi stessi dovete darvi a Lui, affinché Egli possa parlare agli uomini tramite voi per salvarli dalla miseria spirituale, per guidarli fuori dall’errore alla Verità, mediante la quale soltanto possono diventare beati.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich