Avec la connaissance de la misère spirituelle la volonté d'aide et la disponibilité pour participer au travail de Libération augmente aussi. Alors il est créé un état de pouvoir recevoir continuellement la Force et donc aussi d’être capable pour le travail de Libération. Et alors Moi-Même J'insère l'homme dans la tâche de Libération qu’il peut faire, alors Je le fais devenir voyant pour qu'il devienne maintenant actif là où c’est nécessaire. Ma Main qui veut sauver, arrive jusque dans l'abîme le plus profond, et celui qui se laisse tirer en haut ne s’en repentira jamais et encore jamais plus, parce qu'elle le mène de sorte que lui-même puisse maintenant montrer s'il est digne de Mon Amour salvateur. Et donc J'ai besoin de serviteurs de bonne volonté auxquels Je transfère le travail sur ces âmes égarées, parce qu'elles doivent être instruites et guidées humainement, pour monter vers la Lumière. Pour pouvoir instruire, il doit maintenant être ouvert à Mes serviteurs eux-mêmes un savoir que Moi-même Je leur transmets, pour les rendre aptes. Mais ce que procure ce travail de Libération, est incompréhensible pour vous les hommes, mais vous devez savoir qu'il est nécessaire, qu'il vous assure Ma Récompense et Ma Gratitude pour les âmes sauvées, mais que vous obtiendrez seulement du succès lorsque l’amour vous stimule à être actif d’une manière salvatrice. Dans beaucoup d'hommes le sentiment de la compassion et de l'amour se réveillerait, s'ils pouvaient reconnaître la misère spirituelle des âmes soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà ; s'ils pouvaient seulement donner un regard dans le Règne qui leur est encore fermé, s'ils pouvaient voir et entendre spirituellement. Mais cette connaissance doit leur être préservée, le Règne spirituel doit rester fermé pour eux, tant qu’ils demeurent encore sur la Terre, parce que le savoir certain les rendrait non-libres dans leurs pensées et leur actes. Mais celui qui vit dans l'amour a aussi atteint un certain degré de maturité qui lui donne la pleine compréhension pour la misère spirituelle sur la Terre et aussi dans le Règne spirituel. À celui-ci il ne peut pas assez être dit l'urgence de participer au salut des âmes, parce que cela est la vraie tâche de l'homme sur la Terre, à savoir : d'ôter l'obscurité spirituelle et d'arriver à la Lumière. Et là où les hommes eux-mêmes sont de volonté trop faible, ils doivent aider leur prochain dans l'amour, ils doivent porter la Lumière là où il fait encore sombre, et de cela il se lèvera beaucoup de Bénédiction, que ce soit pour les sauvés comme aussi pour leurs sauveurs, parce que chaque œuvre d'amour a un effet de Force et de Lumière et chaque œuvre d'amour apporte la Bénédiction un jour dans l'Éternité.
Amen
TraducteursCon la conoscenza della miseria spirituale aumenta anche la volontà d’aiuto e la disponibilità di prendere parte nel lavoro di Redenzione. Allora è creato anche lo stato di poter ricevere continuamente la Forza e quindi anche essere capace per il lavoro da Redenzione. Ed allora Io Stesso inserisco l’uomo nella regione di Redenzione che può affrontare, allora lo faccio diventare vedente, affinché diventi ora attivo là, dove è necessario. La Mia Mano che vuole salvare, giunge fino nell’abisso più profondo, e chi si lascia da questa attirare in Alto, non se ne pentirà mai e poi mai più, perché la conduce in modo che lui stesso si possa ora dimostrare se è degno del Mio Amore salvifico. E perciò ho bisogno di volenterosi servi ai quali trasferisco il lavoro su queste anime smarrite, perché devono essere istruite e guidate umanamente, per salire alla Luce. Per poter istruire, ai Miei servi stessi dev’essere ora dischiuso un sapere che Io Stesso quindi trasmetto loro, per renderli idonei. Ma quello che procura questo lavoro da Redenzione, è incomprensibile per voi uomini, ma dovete sapere che è necessario che vi è sicura la Mia Ricompensa e Gratitudine per le anime salvate, ma che avete solo successo, quando vi stimola l’amore ad essere attivi in modo salvifico. In molti uomini si risveglierebbe bensì il sentimento della compassione e dell’amore, se potessero riconoscere la miseria spirituale delle anime sia sulla Terra come anche nell’aldilà; se potessero solo dare uno sguardo nel Regno a loro ancora chiuso, se potessero vedere ed udire spiritualmente. Ma questa conoscenza dev’essere preservata a loro, il Regno spirituale deve rimanere chiuso per loro, finché dimorano ancora sulla Terra, perché il sapere convinto li renderebbe non-liberi nel loro pensare ed agire. Ma chi vive nell’amore, ha raggiunto anche un certo grado di maturità, che gli dà la piena comprensione per la miseria spirituale sulla Terra ed anche nel Regno spirituale. A costui non può essere detto abbastanza urgentemente di partecipare alla salvezza delle anime, perché questo è il vero compito dell’uomo sulla Terra, di sfilare l’oscurità spirituale e di giungere alla Luce. E dove gli uomini stessi sono di volontà troppo debole, devono aiutarli i prossimi nell’amore, devono portare la Luce là dov’è ancora buio, e da ciò sorgerà molta Benedizione, sia per i salvati come anche per i loro salvatori, perché ogni opera d’amore ha l’effetto di Forza e Luce ed ogni opera d’amore riporta la Benedizione una volta nell’Eternità.
Amen
Traducteurs