Avec la connaissance de la misère spirituelle la volonté d'aide et la disponibilité pour participer au travail de Libération augmente aussi. Alors il est créé un état de pouvoir recevoir continuellement la Force et donc aussi d’être capable pour le travail de Libération. Et alors Moi-Même J'insère l'homme dans la tâche de Libération qu’il peut faire, alors Je le fais devenir voyant pour qu'il devienne maintenant actif là où c’est nécessaire. Ma Main qui veut sauver, arrive jusque dans l'abîme le plus profond, et celui qui se laisse tirer en haut ne s’en repentira jamais et encore jamais plus, parce qu'elle le mène de sorte que lui-même puisse maintenant montrer s'il est digne de Mon Amour salvateur. Et donc J'ai besoin de serviteurs de bonne volonté auxquels Je transfère le travail sur ces âmes égarées, parce qu'elles doivent être instruites et guidées humainement, pour monter vers la Lumière. Pour pouvoir instruire, il doit maintenant être ouvert à Mes serviteurs eux-mêmes un savoir que Moi-même Je leur transmets, pour les rendre aptes. Mais ce que procure ce travail de Libération, est incompréhensible pour vous les hommes, mais vous devez savoir qu'il est nécessaire, qu'il vous assure Ma Récompense et Ma Gratitude pour les âmes sauvées, mais que vous obtiendrez seulement du succès lorsque l’amour vous stimule à être actif d’une manière salvatrice. Dans beaucoup d'hommes le sentiment de la compassion et de l'amour se réveillerait, s'ils pouvaient reconnaître la misère spirituelle des âmes soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà ; s'ils pouvaient seulement donner un regard dans le Règne qui leur est encore fermé, s'ils pouvaient voir et entendre spirituellement. Mais cette connaissance doit leur être préservée, le Règne spirituel doit rester fermé pour eux, tant qu’ils demeurent encore sur la Terre, parce que le savoir certain les rendrait non-libres dans leurs pensées et leur actes. Mais celui qui vit dans l'amour a aussi atteint un certain degré de maturité qui lui donne la pleine compréhension pour la misère spirituelle sur la Terre et aussi dans le Règne spirituel. À celui-ci il ne peut pas assez être dit l'urgence de participer au salut des âmes, parce que cela est la vraie tâche de l'homme sur la Terre, à savoir : d'ôter l'obscurité spirituelle et d'arriver à la Lumière. Et là où les hommes eux-mêmes sont de volonté trop faible, ils doivent aider leur prochain dans l'amour, ils doivent porter la Lumière là où il fait encore sombre, et de cela il se lèvera beaucoup de Bénédiction, que ce soit pour les sauvés comme aussi pour leurs sauveurs, parce que chaque œuvre d'amour a un effet de Force et de Lumière et chaque œuvre d'amour apporte la Bénédiction un jour dans l'Éternité.
Amen
TraducteursWith the realization of the spiritual need, the will to help and the willingness to participate in the work of redemption also increases. Then the condition is also created to be able to constantly receive strength and thus also to be capable of the work of redemption. And then I place the human being Myself in the area of redemption which he can master, then I let him become sighted so that he will now be active where he is needed. I constantly endeavour to save and help.... My saving hand reaches into the deepest depths, and anyone who allows himself to be pulled up by it will never regret it, for it will guide him such that he can now prove to himself whether he is worthy of My saving love. And therefore I need servants who are willing to serve and to whom I entrust the work on these lost souls, because they have to be humanly instructed and guided in order to ascend to the light. In order to be able to instruct them, knowledge must have been made accessible to My servants, which I therefore convey to them Myself in order to make them suitable. But what this work of salvation achieves is incomprehensible to you humans.... but you should know that it is necessary, that you are assured of My reward and the gratitude of the redeemed souls, but that you will only be successful if love stimulates you to be redeemingly active. The feeling of compassion and love would certainly awaken in many people if they could recognize the spiritual hardship of the souls, both on earth as well as in the beyond; if only they could take a look into the kingdom which is still closed to them, they would be able to see and hear spiritually.... Yet this knowledge must be withheld from them, the spiritual kingdom must remain closed to them as long as they still dwell on earth, because the convinced knowledge would make them unfree in their thoughts and actions. Yet anyone who lives in love has also reached a certain degree of maturity which gives him full understanding for the spiritual hardship on earth and also in the spiritual kingdom.... This person cannot be told urgently enough to participate in the salvation of souls, for this is the actual task of the human being on earth, to cast off the spiritual darkness and attain the light. And where people themselves are too weak-willed, their fellow human beings shall help them with love, they shall carry the light where it is still dark, and much blessing will result from it, both for the saved as well as for their saviours, for every work of love has an effect as strength and light, and every work of love brings bliss one day in eternity....
Amen
Traducteurs