Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de Dieu repose sur chaque travail de Libération

Chaque travail de Libération trouve Ma Bénédiction. Celui qui est de volonté sérieuse pour aider et pour diminuer la misère spirituelle sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, peut aussi être sûr de trouver toujours Mon Soutien ainsi que la Bénédiction de son travail. Sa volonté sera toujours déterminante, c'est-à-dire qu’il ne suffit pas de paroles même dites dans une bonne intention, s’il manque la volonté. Je souligne toujours de nouveau que J'ai besoin d'ouvriers qui soient actifs pour Mon Royaume, qui doivent effectuer un travail outre mesure urgent dans Ma Vigne. Et par ce travail il faut entendre la libération des êtres liés qui marchent encore comme homme sur la Terre sur des voies erronées ou bien sont entrés non mûrs dans l'au-delà, parce que dans l'obscurité de l'esprit ils doivent supporter un sort malheureux. Libérer tout le spirituel lié, le mener hors de l'obscurité dans la Lumière, changer l'état malheureux en un état bienheureux, cela est un travail de Libération qui sera toujours béni par Moi, parce qu'il est fait dans la libre volonté, parce que l'amour pour celui qui est malheureux est le motif pour ce travail de Libération. Donc seulement ce qui est fait par amour peut être considéré et évalué par Moi comme travail de Libération. Et avec cela vous avez aussi l'explication, si et quand Ma Bénédiction vous est acquise. J'approuverai tous ceux qui aident, même seulement un peu, une âme à monter vers le Haut. Si maintenant vous adressez sur la Terre des mots d'amour à votre prochain, si vous lui donnez témoignage de Moi et de Mon Action, si vous l’exhortez au travail sur l'âme, si vous priez pour les pauvres âmes obscures sur la Terre ou dans l'au-delà et les instruisez mentalement, pour les aider, dès que votre intention est seulement d'aider, vous agissez bien et à juste titre et vous expérimenterez toujours Ma Bénédiction. Il y a seulement peu d'hommes qui travaillent sérieusement pour Moi et Mon Royaume, et qui ont à cœur le bien du prochain ou bien des défunts, il y en a seulement peu qui savent la grande misère spirituelle et veulent s’en occuper, et Mon Amour va aussi à ces peu, ce qui leur rend de nouveau facile tout le travail et le fait devenir un succès. Un regard dans les lieux obscurs, sur la Terre ou bien comme aussi dans le Règne spirituel secouerait certes les hommes et peut-être les rendraient disposés à aider, mais ce serait ensuite un travail forcé, qui serait fait par peur, parce qu'aux hommes il manque encore la connaissance et ce qui doit être conquis par des actions d'amour. Chaque homme qui vit selon Ma Volonté, deviendra savant et la misère spirituelle lui sera très vite reconnaissable. Mais Ma Volonté est trop peu observée, c'est-à-dire que de Mon Commandement de l'amour n’est pas accompli et l’effet de cette négligence est si terrible que les chaînes autour des âmes deviennent toujours plus accablantes et elles doivent être aidées à s’en libérer. Mais cette aide peut de nouveau seulement être effectuée par une âme affectueuse, et donc chaque ouvrier qui est poussé par l'amour à un travail de Libération M'est bienvenu. Parce que là où seulement une âme est sauvée de l'obscurité, là Mon Amour récompensera des milliers de fois et couvrira de Ma Bénédiction ceux qui veulent Me servir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A bênção de Deus repousa sobre a obra de cada redentor....

O trabalho de cada redentor encontra a Minha bênção.... Qualquer pessoa que esteja seriamente disposta a ajudar e a reduzir as dificuldades espirituais na terra, bem como no além, pode também ter a certeza de que encontrará sempre o Meu apoio e que eu abençoarei o seu trabalho. A vontade é sempre decisiva, e não apenas a palavra, ou seja, a expressão irreflectida de uma boa intenção que carece de vontade. Uma e outra vez sublinho que preciso de trabalhadores activos para o Meu reino, que devem realizar um trabalho extremamente urgente na Minha vinha. E este trabalho deve ser sempre entendido como a libertação dos seres presos que, como seres humanos na terra, ainda caminham por caminhos errados ou, tendo entrado no além imaturamente, têm de suportar ali um destino infeliz na escuridão espiritual. Libertar tudo o que está ligado, conduzi-lo das trevas para a luz, mudar o estado miserável para um bem-aventurado.... é um trabalho redentor que será sempre abençoado por Mim porque é feito de livre vontade, porque o amor pela pessoa miserável é a razão para este trabalho redentor. E assim só o que é feito por amor pode ser considerado e avaliado por Mim como trabalho redentor.... E assim também tem esclarecimento sobre se e quando a Minha bênção é certa para si.... Aprovarei tudo o que ajude até uma alma a ascender. Se dizes palavras de amor aos teus semelhantes na terra, se dás testemunho de Mim e do Meu trabalho, se os admoestas a trabalhar nas suas almas.... se rezas pelas pobres almas negras na terra ou no além e os instrues mentalmente a fim de os ajudar.... assim como só a vossa intenção é ajudar, agem bem e com rectidão e experimentarão sempre a Minha bênção. Há apenas algumas pessoas que trabalham seriamente para Mim e para o Meu reino, que têm no coração o bem-estar dos seus semelhantes ou dos falecidos, há apenas algumas que conhecem as grandes dificuldades espirituais e querem controlá-las, e o Meu amor também se aplica a estas poucas, o que torna todo o trabalho mais fácil para eles e permite que se torne bem sucedido. Uma visão espiritual para os lugares das trevas, tanto na terra como no reino espiritual, iria certamente abalar as pessoas e talvez também torná-las dispostas a ajudar, mas isto seria então um trabalho consciente que seria feito por medo, porque as pessoas ainda carecem de conhecimento e têm de o adquirir através de obras de amor. Todas as pessoas se tornarão conhecedoras que vivem de acordo com a Minha vontade, e as dificuldades espirituais ser-lhe-ão também muito em breve reconhecidas. Mas é dada muito pouca atenção à Minha vontade, ou seja, o Meu mandamento de amor não é cumprido, e o efeito desta negligência é tão terrível que os grilhões à volta das almas se tornam cada vez mais opressivos e têm de ser ajudados para se livrarem deles. Mas só uma alma amorosa pode prestar esta ajuda novamente, e por isso todo o trabalhador é bem-vindo a Mim que é levado pelo amor a trabalhar para a salvação.... Pois onde apenas uma alma é resgatada das trevas O meu amor recompensá-la-á mil vezes e concederá a Minha bênção àqueles que assim quiserem servir-me...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL