Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La brutalité de la lutte contre la foi – rendre forte la foi

Il est absolument nécessaire que vous vous rendiez forts comme l'acier pour la dernière lutte contre la foi, parce qu’il vous sera imposé des exigences que vous ne pourrez pas soutenir sans une foi solide et inébranlable. Certaines choses vous sembleront infranchissables, si vous ne profitez pas de Ma Force, de la Force de la foi, parce que l'ennemi procédera d’une manière presque inhumaine contre vos âmes, et il se servira de ceux, qui sur la Terre, ont le pouvoir, et en cela il est plein d'astuce et de perfidie et il déclarera la lutte à tous ceux qui sont croyants. Il sera procédé si ouvertement de la part du pouvoir satanique, que vous reconnaitrez clairement quelle heure a sonnée ; que vous saurez que c’est la dernière phase du temps de la fin, et qu'il ne reste que seulement peu de temps, jusqu'à ce que vous soyez libérés de ce pouvoir, qui cependant ne peut pas vous endommager, lorsque vous pouvez appeler votre une foi solide. L’ennemi procédera de façon si évidente contre Moi-Même, que déjà dans cela vous reconnaitrez qu'il dépasse son autorisation de pouvoir et, comme Je vous l’ai dit, ensuite la fin s’approchera. Parce que l'homme est sur la Terre pour se décider entre deux pouvoirs et il doit donc connaitre ces deux pouvoirs. Mais dès qu’un pouvoir empêche le savoir du deuxième Pouvoir, il va au-delà de son droit et cela ne restera pas impuni. Si la lutte contre la foi est maintenant attisée, il est clairement visible à travers cela, quel pouvoir est à l'œuvre. Et ce temps doit encore venir, parce que Je n'interviendrai pas plus tôt que nécessaire, pour donner encore l’occasion à ces âmes de changer leur volonté et de trouver la foi, car au travers de la façon de faire du pouvoir satanique elles s'étonneront et changeront de façon de penser. Les hommes doivent être pris durement, parce qu'ils n'écoutent pas la Voix du Père, lequel leur parle affectueusement. La voix de Satan peut cependant avoir encore un effet sur certaines âmes et causer leur retour à Moi, mais seulement lorsqu’elles ont encore en elle une étincelle de foi dans un Dieu et qu'elles veulent se confier plutôt à ce Dieu, qu'à celui dont elles reconnaissent maintenant la méchanceté. La force de foi des Miens les feront devenir réfléchis, et malgré la plus grande oppression ils ne renonceront pas à Moi et confesseront encore davantage Mon Nom, plus ils seront menacés. Vous devez vous rendre fort comme l'acier pour la dernière lutte contre la foi pour vous-mêmes, mais aussi pour votre prochain que votre foi peut encore aider à la croyance dans la foi dans un Dieu qui peut et veut aider et aidera lorsque la misère sera devenue insupportable et que l'œuvre de Satan sera accomplie, lorsque les Miens seront menacés de mort et où Moi Seul pourrai leur apporter de l'Aide. Alors Je viendrai chercher les Miens, Je terminerai leur misère et leur oppression, mais en même temps Je jugerai aussi tout ce qui est contre MOI dans le dernier Jour de cette Terre. Alors il y aura jubilation et louange auprès des Miens et terreur de mort auprès des autres. Alors sera arrivé le Jour où il a été écrit que Je jugerai les vivants et les morts, les croyants et les mécréants, parce que Ma Parole s'accomplit, parce qu'elle est Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Brutal lucha de la fe.... Fortalecimiento de la fe....

Es urgentemente necesario que os preparáis para la batalla final de la fe, porque se os impondrán exigencias que no podréis afrontar sin una fe firme e inquebrantable. Muchas cosas os parecerán insuperables si no hacéis uso de Mi fuerza, la fuerza de la fe, porque el enemigo de vuestras almas actúa contra vosotros de una manera casi inhumana, y se sirve de los que tienen poder en la Tierra, que están llenos de astucia y engaño, y declaran la guerra a todos los que todavía creen. El poder satánico actuará tan abiertamente, que reconoceréis claramente qué hora ha sonado, que sabréis que es la última fase del fin de los tiempos y que sólo pasará poco tiempo antes de que seáis liberados de este poder, el cual, sin embargo, no puede haceros daño si tenéis una fe firme.

Las acciones del enemigo están tan obviamente dirigidas contra Mí Mismo que ya podéis ver que está excediendo su autoridad, y os he dicho que entonces el fin está cerca.... Porque el ser humano está en la Tierra para decidir entre dos poderes, y por lo tanto también tiene que saber acerca de ambos poderes.... Pero tan pronto como un poder impide el conocimiento del otro poder, excede su derecho, y esto no queda sin castigo.... Ahora, cuando la batalla de la fe haya estallado, será claramente evidente por la naturaleza de ella, qué poder está en acción. Y este tiempo tiene que llegar primero porque Yo no intervendré hasta que sea necesario darles la oportunidad de cambiar su voluntad y su fe a aquellas almas que están alarmadas por las acciones del poder satánico y reflexionan sobre sí mismas.

Los seres humanos deben ser tratados con dureza porque no escuchan la voz del Padre Que les habla con amor.... La voz de Satanás, sin embargo, todavía puede tener un efecto en las almas individuales y hacer que regresen a Mí, pero sólo si el humano todavía tiene una chispa de fe en un Dios y está dispuesto a entregarse a este Dios en lugar de aquel cuya maldad ahora reconoce. La fuerza de la fe de los que son Míos hará reflexionar a aquel que, a pesar de la mayor tribulación no se dan por vencidos Conmigo, y confiesan Mi nombre tanto más amenazados se ven.

Tenéis que fortaleceros para la batalla final de la fe, por vuestro propio bien, pero también por el bien de vuestros semejantes, a quienes vuestra fe también puede ayudar a creer en un Dios Que puede ayudar y quiere ayudar y ayudará cuando la angustia se haya vuelto insoportable y Satanás haya cumplido su obra.... cuando los Míos sean amenazados de muerte y sólo Yo puedo traeros ayuda.... Entonces vendré y tomaré a los Míos, acabaré con su angustia y opresión, pero al mismo tiempo juzgaré todo lo que está en contra de Mí en el último día de esta Tierra.... Entonces habrá jubileo y alabanza entre los Míos y el horror de la muerte entre los demás, entonces habrá llegado el día del que está escrito, que juzgaré a los vivos y a los muertos, a los creyentes y a los incrédulos, porque Mi Palabra se cumplirá porque es la verdad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise