Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La brutalité de la lutte contre la foi – rendre forte la foi

Il est absolument nécessaire que vous vous rendiez forts comme l'acier pour la dernière lutte contre la foi, parce qu’il vous sera imposé des exigences que vous ne pourrez pas soutenir sans une foi solide et inébranlable. Certaines choses vous sembleront infranchissables, si vous ne profitez pas de Ma Force, de la Force de la foi, parce que l'ennemi procédera d’une manière presque inhumaine contre vos âmes, et il se servira de ceux, qui sur la Terre, ont le pouvoir, et en cela il est plein d'astuce et de perfidie et il déclarera la lutte à tous ceux qui sont croyants. Il sera procédé si ouvertement de la part du pouvoir satanique, que vous reconnaitrez clairement quelle heure a sonnée ; que vous saurez que c’est la dernière phase du temps de la fin, et qu'il ne reste que seulement peu de temps, jusqu'à ce que vous soyez libérés de ce pouvoir, qui cependant ne peut pas vous endommager, lorsque vous pouvez appeler votre une foi solide. L’ennemi procédera de façon si évidente contre Moi-Même, que déjà dans cela vous reconnaitrez qu'il dépasse son autorisation de pouvoir et, comme Je vous l’ai dit, ensuite la fin s’approchera. Parce que l'homme est sur la Terre pour se décider entre deux pouvoirs et il doit donc connaitre ces deux pouvoirs. Mais dès qu’un pouvoir empêche le savoir du deuxième Pouvoir, il va au-delà de son droit et cela ne restera pas impuni. Si la lutte contre la foi est maintenant attisée, il est clairement visible à travers cela, quel pouvoir est à l'œuvre. Et ce temps doit encore venir, parce que Je n'interviendrai pas plus tôt que nécessaire, pour donner encore l’occasion à ces âmes de changer leur volonté et de trouver la foi, car au travers de la façon de faire du pouvoir satanique elles s'étonneront et changeront de façon de penser. Les hommes doivent être pris durement, parce qu'ils n'écoutent pas la Voix du Père, lequel leur parle affectueusement. La voix de Satan peut cependant avoir encore un effet sur certaines âmes et causer leur retour à Moi, mais seulement lorsqu’elles ont encore en elle une étincelle de foi dans un Dieu et qu'elles veulent se confier plutôt à ce Dieu, qu'à celui dont elles reconnaissent maintenant la méchanceté. La force de foi des Miens les feront devenir réfléchis, et malgré la plus grande oppression ils ne renonceront pas à Moi et confesseront encore davantage Mon Nom, plus ils seront menacés. Vous devez vous rendre fort comme l'acier pour la dernière lutte contre la foi pour vous-mêmes, mais aussi pour votre prochain que votre foi peut encore aider à la croyance dans la foi dans un Dieu qui peut et veut aider et aidera lorsque la misère sera devenue insupportable et que l'œuvre de Satan sera accomplie, lorsque les Miens seront menacés de mort et où Moi Seul pourrai leur apporter de l'Aide. Alors Je viendrai chercher les Miens, Je terminerai leur misère et leur oppression, mais en même temps Je jugerai aussi tout ce qui est contre MOI dans le dernier Jour de cette Terre. Alors il y aura jubilation et louange auprès des Miens et terreur de mort auprès des autres. Alors sera arrivé le Jour où il a été écrit que Je jugerai les vivants et les morts, les croyants et les mécréants, parce que Ma Parole s'accomplit, parce qu'elle est Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Brutaler Glaubenskampf.... Stählen des Glaubens....

Daß ihr euch stählet für den letzten Glaubenskampf, ist dringend nötig, denn es werden an euch Anforderungen gestellt, denen ihr ohne festen, unerschütterlichen Glauben nicht nachkommen könnet. Unüberwindlich wird euch manches erscheinen, so ihr Meine Kraft, die Kraft des Glaubens, nicht in Anspruch nehmet, denn fast unmenschlich geht der Feind eurer Seelen gegen euch vor, und er bedienet sich derer, die auf Erden Macht besitzen, dabei voller List und Tücke sind und die allen den Kampf ansagen, die noch gläubig sind. Es wird ein so offenes Vorgehen der satanischen Macht sein, daß ihr klar erkennet, welche Stunde geschlagen hat, daß ihr wisset, daß es die letzte Phase der Endzeit ist und daß es nur noch kurze Zeit währet, bis ihr erlöst werdet von dieser Macht, die euch jedoch nicht schaden kann, wenn ihr einen festen Glauben euer eigen nennen könnet. Das Vorgehen des Feindes richtet sich so offensichtlich gegen Mich Selbst, daß ihr daran schon erkennet, daß er seine Machtbefugnis überschreitet, und Ich habe euch gesagt, daß dann das Ende nahe ist.... Denn der Mensch ist auf Erden, um sich zu entscheiden zwischen zwei Mächten, und muß daher auch um beide Mächte wissen.... Sowie aber eine Macht das Wissen um die zweite Macht unterbindet, überschreitet sie ihr Recht, und das nicht ungestraft.... Ist nun der Glaubenskampf entbrannt, dann wird es durch die Art klar ersichtlich sein, welche Macht am Werk ist. Und diese Zeit muß erst kommen, weil Ich nicht eher eingreife, als nötig ist, um noch den Seelen Gelegenheit zu geben zur Willens- und Glaubenswandlung, die durch das Vorgehen der satanischen Macht stutzig werden und sich auf sich selbst besinnen.

Die Menschen müssen hart angefaßt werden, denn sie hören nicht auf die Stimme des Vaters, Der liebevoll zu ihnen spricht.... Die Stimme des Satans aber kann noch eine Wirkung haben auf einzelne Seelen und ihre Umkehr zu Mir veranlassen, doch nur dann, wenn der Mensch noch einen Funken Glauben in sich hat an einen Gott und er sich diesem Gott eher überlassen will als dem, dessen Schlechtigkeit er nun erkennt. Die Glaubensstärke der Meinen wird ihn nachdenklich werden lassen, die trotz größter Bedrängnis Mich nicht aufgeben und um so mehr Meinen Namen bekennen, je mehr sie bedroht werden. Ihr müsset euch stählen zum letzten Glaubenskampf um eurer selbst, aber auch um eurer Mitmenschen willen, denen euer Glaube auch verhelfen kann zur Gläubigkeit an einen Gott, Der helfen kann und helfen will und auch helfen wird, so die Not unerträglich geworden ist und der Satan sein Werk vollbracht hat.... so die Meinen mit dem Tode bedroht werden und nur Ich ihnen Hilfe bringen kann.... Dann werde Ich kommen und die Meinen holen, Ich werde ihre Not und Bedrängnis beenden, aber auch zugleich alles, was wider Mich ist, richten am letzten Tage dieser Erde.... Dann wird Jubel und Lobpreisen sein bei den Meinen und das Entsetzen des Todes bei den anderen, dann ist der Tag gekommen, von dem geschrieben steht, daß Ich richten werde die Lebendigen und die Toten, die Gläubigen und die Ungläubigen, denn Mein Wort erfüllet sich, weil es die Wahrheit ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde