Le parcours de développement du spirituel demande infiniment d’Amour et de Patience de la part du Père céleste, peu importe si le spirituel se trouve dans l'état lié ou bien dans la libre volonté. La reconduction à Lui du spirituel est un processus qui demande un temps infiniment long, parce que les substances animiques individuelles qui en tant que minuscules essentialités étaient liées dans les Œuvres de Création, doivent d'abord se retrouver, et le fait de se retrouver et de s'unir se déroule dans la volonté liée. En tant qu’homme, dans l'état de la libre volonté, cette unification des substances s’est déjà produite, et le spirituel a retrouvé la conscience de son «je» ; mais maintenant il doit se purifier totalement, il doit s'unir avec Dieu, son Créateur et Père de l'Éternité, chose qu’il peut certes faire. Mais il peut aussi de nouveau se scinder, c'est-à-dire tendre vers le bas, il peut se développer en rétrogradation et ne pas accepter entièrement l'union avec Dieu et sa libre volonté ne doit de toute façon pas être entravée. Il peut être conquis seulement par l'amour et être poussé à tendre vers l'éternel Amour. Cela requiert l'infini Amour et la Patience du Père, Lequel ne veut pas perdre Ses fils, mais Il ne peut pas les forcer à Lui appartenir. Néanmoins l'Amour de Dieu Est infini, Il ne se fatigue pas, Il ne devient pas impatient, Il ne se fâche pas, et Il ne renonce jamais à celui qui croit avec obstination pouvoir se séparer de Lui. Il le reconquiert immanquablement, mais cela peut prendre des temps infinis, et cela est dommageable au spirituel lui-même, soit comme homme ou bien aussi comme spirituel encore lié. Pour cela l'Amour de Dieu lui viendra continuellement en Aide et le promouvra de toute façon. Il fera se lever continuellement de nouvelles Créations, pour que le parcours de développement dans la Loi d'obligation puisse procéder sans cesse, tout comme Lui assiste avec tout l'Amour le spirituel en tant qu’homme à trouver la voie vers le Haut. Tout ce qui peut se produire de la part de Dieu pour promouvoir cela se produit, mais la libre volonté incontournable de l'homme détermine aussi pour combien de temps le spirituel se trouve encore dans l'état lié, c'est-à-dire combien de temps il est encore nécessaire jusqu'à ce que ce soit déroulée l'unification avec Dieu et donc la séparation de toute forme matérielle. L’Amour de Dieu ne cessera jamais d’assister le spirituel, même lorsqu’Il semble se détourner de l’homme, parce qu'Il ne renoncera jamais plus à ce qui Lui appartient depuis l'Éternité, à ce qui doit seulement s’unir à Lui d’une manière pleinement consciente, pour pouvoir percevoir la Béatitude illimitée qui autrement serait refusée au spirituel, parce que seulement une créature devenue amour, peut percevoir l'Amour de Dieu et Sa cour pour cet amour, ne cessera jamais et encore jamais.
Amen
TraducteursThe spiritual's course of development requires infinite love and patience on the part of the heavenly father, regardless of whether the spiritual is in the stage of bound or free will. The return of the spiritual substance to Him is a process which takes an infinitely long time because the individual substances first have to find each other again, which were once banished as the tiniest entities in the works of creation, and this finding and unification takes place in the state of bound will.... As a human being, in the state of free will, this unification of substances has already been accomplished and the spiritual being has its self-awareness again; but now it is to purify itself completely, it is to unite with God, its creator and father from eternity, which it can certainly do.... But it can also fragment again, i.e. strive downwards, it can develop regressively and completely disregard unification with God and yet not be hindered in its will. It can only be won through love and prompted to strive for eternal love. And this reclamation requires infinite love and patience on the part of the father Who does not want to lose His children but cannot force them to belong to Him. But God's love is boundless.... it does not tire, it does not become impatient, it is not angry and it never gives up what it believes to be able to separate itself from Him. And He also inevitably wins it, yet endless times can pass over it, and that to the detriment of the spiritual being itself, which just spends an endless time in an unhappy existence, be it as a human being or also as a still bound spiritual being.... And therefore God's love will constantly come to its aid and support it in every way. He will constantly let new creations arise so that the course of development in the law of compulsion can be covered uninterruptedly, but just as He will also help the spiritual being as a human being with all love to find the path to ascent. What can happen from God to further it happens, but the human being's inevitable free will determines itself how long the spiritual is still in the bound state, i.e., how long time it needs until the union with God and thus the separation from all material form is accomplished. God's love will never stop looking after the spiritual substance, even if it appears as if it turns away from people, for it will never relinquish what has belonged to it since eternity, which should only join it fully consciously in order to be able to feel unlimited bliss, which is otherwise denied to thespiritual substance, because only a creature which has become love can feel God's love and His courtship for this love will never stop....
Amen
Traducteurs