Vous devez toujours chercher à augmenter votre état de maturité, vous devez constamment tendre vers la perfection, vous devez toujours plus consolider le lien avec Moi, vous devez aspirer à une unification totale avec Moi, alors la séparation entre nous sera toujours plus suspendue, alors Je pourrai influer constamment en vous le Courant de Ma Force d'Amour, et vous serez remplis avec Mon Esprit, c'est-à-dire qu’alors pour vous il n’existe plus rien qui soit impossible, alors vous pourrez aussi accomplir des prestations qui semblent surnaturelles, parce qu'elles peuvent être accomplies seulement avec la Force divine, dont vous pouvez maintenant vous servir sans limites, parce qu'elle coule vers vous sans limites, si seulement vous voulez l’utiliser. Mais maintenant Je veux aussi que votre prochain prenne connaissance de ce qu’un homme est en mesure de faire dès qu'il est en liaison étroite avec Moi, pour que lui-même aspire à cet état de maturité et qu’avec cela il entre en liaison avec Moi, ce qui est son but sur cette Terre. Donc chaque homme qui est rempli de l'Esprit, témoignera de quelque façon de Moi et pour Moi, il guérira ceux qui sont tombés malades et qui croient en Moi, il entendra Ma Voix et pourra donc prêcher rempli de Mon Esprit ; il prophétisera, c'est-à-dire pourra regarder dans le futur, comme cependant il pourra aussi voir en clairvoyance les pensées de son prochain ; il saura des choses que le prochain ne sait pas, mais il en donnera toujours seulement connaissance là où le salut de l'âme des hommes est en danger, et en tant qu’homme rempli de l'Esprit il utilisera toujours seulement ses Dons spirituels pour la Vie spirituelle, pour Moi et Mon Royaume. Il cherchera à répandre la Lumière et donc lui-même sera d'abord mis dans un état de Lumière qui le rendra ensuite capable de rayonner la Lumière sur son prochain. Mais un homme réveillé en esprit n'approfondira jamais un état d'obscurité en proposant à son prochain des Dons divins qui sont pour lui méconnaissables comme tels. Une Lumière doit répandre la Clarté, autrement ce n’est pas une Lumière. Il faut de toute façon la condition que le prochain est envie de la voir et de la reconnaître. Mais là où cette condition est imposée il fait de toute façon encore sombre, il ne peut y avoir là aucune Lumière, on ne peut pas là parler d'action de l'Esprit, qui est la Force qui rayonne Mon Amour. Les degrés de maturité des hommes sont certes différents et donc ils permettent aussi des manifestations différentes de Mon Esprit, mais Mon Action divine doit toujours pouvoir être reconnue pour qu’elle puisse aider les hommes au perfectionnement spirituel par un apport de Grâce qui réveille à la Vie.
Donc celui qui est d'esprit réveillé, sera éloigné de ce qui est faussement présenté comme action spirituelle et présenté avec ferveur, si lui-même ne peut reconnaître aucune Lumière d'en haut, s'il cherche en vain l'effet promouvant pour la maturité de l'âme de l'homme et se trouve d’une certaine manière devant un processus inexplicable qui ne lui donne aucune satisfaction intérieure. Et un tel processus serait par exemple une communication dans un langage incompréhensible, la manifestation d'un être du Règne spirituel qui chercherait seulement à s'annoncer par un homme sur la Terre. Ces êtres peuvent certes se servir d'un homme pour s'exprimer lui-même, mais ceux-ci ne sont jamais des êtres qui doivent apporter la Lumière aux hommes sur Mon Ordre, il n’y a aucune manifestation de l'Esprit au travers de tels hommes, mais plutôt une réaction d'un esprit terrestre faible sur la poussée d'un être spirituel, qui dans son dévouement enthousiaste renonce à sa propre volonté et donc pour ces êtres spirituels ils sont des formes bienvenues par lesquelles ils peuvent s'exprimer, et cela de la manière dont eux-mêmes en sont capables.
Tout ce qui provient d'en haut, ce qui est transmis aux hommes sur la Terre dans Ma Volonté, doit rayonner la Lumière, les hommes qui cherchent la Lumière doivent aussi recevoir les rayons de la Lumière. Là où il manque la lueur de la Lumière, il n’y a aucune action du Royaume de la Lumière, et les hommes eux-mêmes ne doivent pas se mettre dans un tel état par un culte religieux fanatique où des forces incertaines peuvent se servir d’eux. Ils désirent ardemment vouloir jouer souvent un grand rôle et chaque erreur, chaque faiblesse sera exploitée par ces forces, mais un homme qui est d'esprit réveillé reconnaitra toujours d'où viennent les communications. Une telle ferveur est certes à louer, mais elle n’est pas toujours adéquate, elle ne procure pas toujours des succès qui correspondent à Ma Volonté, de laquelle il se prévaut. Je laisse briller Ma Lumière là où elle est désirée, mais l'adversaire sait aussi allumer des lumières trompeuses qui cependant ne donnent aucune lueur ; et dans cela vous reconnaîtrez toujours que seulement la Lumière éternelle répand une lueur rayonnante et que le prince des ténèbres ne peut jamais éclairer l'obscurité.
Amen
TraducteursIhr müsset es euch ständig angelegen sein lassen, euren Reifezustand zu erhöhen, ihr müsset ständig streben nach Vollkommenheit, ihr müsset die Bindung mit Mir ständig mehr festigen, ihr müsset einen gänzlichen Zusammenschluß mit Mir anstreben, dann wird die Trennung zwischen uns mehr und mehr aufgehoben, dann kann Mein Liebekraftstrom ständig in euch einfließen, dann seid ihr erfüllet mit Meinem Geist.... d.h., es gibt dann für euch nichts mehr, was unmöglich wäre, und ihr könnet dann auch Leistungen vollbringen, die scheinbar übernatürlich sind, weil sie nur mit göttlicher Kraft geleistet werden können, deren ihr aber euch nun bedienen könnet ungemessen, weil sie euch unbeschränkt überströmet, so ihr sie nützen wollet. Ich will nun aber auch, daß eure Mitmenschen davon Kenntnis nehmen, was ein mit Mir in engster Verbindung stehender Mensch vermag, auf daß auch sie diesen Reifezustand anstreben und somit mit Mir die Verbindung eingehen, die ihr Ziel ist auf dieser Erde. Darum wird ein jeder Geist-erfüllte Mensch in irgendeiner Weise zeugen von Mir und für Mich.... er wird Kranke heilen, die an Mich glauben, er wird Meine Stimme hören und also predigen können von Meinem Geist erfüllt; er wird weissagen, d.h. in die Zukunft schauen können, wie er aber auch die Gedanken seiner Mitmenschen durchschauen kann; er wird wissen um Dinge, die der Mitmensch nicht weiß, jedoch stets nur davon Kenntnis geben, wo das Seelenheil der Menschen gefährdet ist, wie ein jeder Geist-erfüllte Mensch immer nur für das geistige Leben, für Mich und Mein Reich, seine geistige Gabe nützen wird.... Er wird Licht zu verbreiten suchen und deswegen von Meinem Geist zuvor selbst in den Lichtzustand versetzt werden, der ihn dann befähigt, Licht auszustrahlen auf seine Mitmenschen. Doch niemals wird ein Geist-geweckter Mensch einen Dunkelheitszustand noch vertiefen, indem er vor seinen Mitmenschen göttliche Gaben ausbreitet, die ihnen nicht als solche erkenntlich sind.... Ein Licht muß Helligkeit verbreiten, ansonsten es kein Licht ist.... Voraussetzung ist zwar, daß der Mitmensch sehen und erkennen will.... Wo aber diese Voraussetzung gegeben ist und es dennoch finster bleibt, dort kann kein Licht sein, dort kann nicht vom Wirken des Geistes gesprochen werden, der Meiner Liebe ausstrahlende Kraft ist. Die Reifegrade der Menschen sind wohl verschieden und lassen daher auch eine unterschiedliche Äußerung Meines Geistes zu, doch Mein göttliches Wirken muß stets erkannt werden können, soll es als lebenerweckende Gnadenzuwendung den Menschen verhelfen zur geistigen Vollendung.
Wer daher erweckten Geistes ist, den wird befremden, was irrtümlich als Geistwirken hingestellt und eifrig vertreten wird, wenn er selbst kein Licht von oben darin erkennen kann, wenn er vergeblich nach einer die Seelenreife des Menschen fördernden Wirkung sucht und gewissermaßen vor einem unerklärlichen Vorgang steht, der ihm keine innere Befriedigung gibt. Und ein solcher Vorgang wäre z.B. eine Kundgabe in unverständlicher Sprache, die Äußerung eines Wesens aus dem geistigen Reich, das sich durch einen Menschen auf Erden kundzugeben sucht.... Wohl kann dieses Wesen sich eines Menschen bedienen, um sich selbst zu entäußern, doch sind dies niemals Wesen, die in Meinem Auftrag den Menschen Licht bringen sollen, es ist keine Ausgießung des Geistes über solche Menschen, sondern vielmehr ein Reagieren eines schwachen irdischen Geistes auf das Bedrängen eines Geistwesens, der in schwärmerischer Hingabe sich seines eigenen Willens begibt und daher jenen Geistwesen willkommene Formen sind, durch die sie sich äußern können, und das in der Weise, wie sie selbst es vermögen....
Alles, was von oben kommt, was in Meinem Willen den Menschen auf Erden vermittelt wird, muß Licht ausstrahlen, es müssen die Licht-suchenden Menschen auch Lichtstrahlen empfangen.... Wo der Lichtschein fehlt, ist kein Wirken aus dem Lichtreich, und es sollen sich die Menschen nicht durch fanatischen Gottesdienst selbst in den Zustand versetzen, wo sich fragwürdige Kräfte ihrer bedienen können. Die Geltungssucht spielt oft eine große Rolle, und jeder Fehler, jede Schwäche, wird von jenen Kräften ausgenützt, doch immer in einer Weise, daß es für einen Geist-geweckten Menschen zu erkennen ist, woher die Mitteilungen kommen.... Ein Eifer ist wohl zu loben, doch nicht immer angebracht, nicht immer zeitigt er solche Ergebnisse, wie sie Meinem Willen entsprechen, dem gewissermaßen vorgegriffen wird. Ich lasse Mein Licht leuchten, wo es begehrt wird, aber auch der Widersacher weiß Truglichter anzuzünden, die aber keinen Schein von sich geben; und daran werdet ihr immer erkennen, daß nur das ewige Licht einen strahlenden Schein verbreitet und daß der Fürst der Finsternis niemals die Dunkelheit erhellen kann.
Amen
Traducteurs