Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu impose des exigences, mais il donne aussi à tous les moyens de devenir bienheureux

Celui Qui a créé le monde vous assure aussi votre subsistance tant qu’elle est nécessaire. Celui Qui vous a créés hommes, vous pourvoira pour que vous obteniez ce dont vous avez besoin, parce qu'Il vous a créé pour un but, comme Il a fait se lever la Création terrestre entière pour un but qui est de reconduire sur la voie juste le spirituel égaré, pour qu'il arrive au but, à la réunification avec le Créateur et Père de l'Éternité, dont autre fois il est procédé. S'Il a maintenant créé toutes les choses pour cela, s'il a aussi donné la Vie à vous les hommes pour atteindre Son Objectif, alors Il fera aussi tout ce qui est nécessaire pour la conservation de l'homme, comme aussi des Œuvres de Création. Il pourvoira les hommes avec Sa Force, Il vous mettra en capacité de vous acquitter de la tâche qui mène au but. Mais vous les hommes devez croire que vous avez une tâche à accomplir tant que vous demeurez sur la Terre et demandez-vous sérieusement si vous vivez par rapport à cette tâche, si vous prenez à cœur l'accomplissement de cette tâche. Vous ne pouvez jamais objecter que vous êtes entravés, qu'il vous manque les moyens qui vous rendent capables de faire ce qui est exigé de vous, parce que Celui Qui vous impose ces exigences pour devenir bienheureux, vous donne aussi tout pour que vous puissiez affronter Ses Exigences. Il vous a donné l'entendement, la force vitale et la libre volonté et en complément un apport illimité de Grâce avec laquelle vous pouvez tout ce que vous voulez. Il ne doit rien vous manquer si vous voulez sérieusement vous acquitter de la Volonté de Celui Qui vous a appelé à la vie. Et Il vous donne encore bien davantage, si vous-mêmes le Lui demandez, parce que Son Amour pour vous est illimité et ll veut tout ce qui sert à votre Béatitude. Vous devez seulement vouloir, alors Son Amour peut être continuellement actif, alors Sa Sagesse et Son Omnipotence peuvent agir en vous et autour de vous, et Il vous couvrira avec Sa Grâce, pour que vous puissiez atteindre votre but. Et vous ne devez pas vous préoccuper de votre vie terrestre, parce qu'Il la conserve, si seulement vous pensez à la Vie spirituelle. Vous pouvez vous en remettre à Lui pour tout, parce qu'Il règle votre chemin terrestre, Il aplanit toutes vos voies, parce qu'Il Est puissant, sage et outre mesure affectueux et Il dispose tout comme cela est bien pour vous. Il est préoccupé comme un Père pour Ses fils et Il ne permettra jamais qu'une souffrance vous arrive dès que vous vous confiez à Lui et à Sa Conduite. Mais Il n'agira jamais sur vous contre votre volonté. Donc donnez-Lui votre volonté, soumettez-vous à Lui Qui vous a créé pour un but, ne croyez pas que par votre propre force vous puissiez maintenir votre vie terrestre, mais reconnaissez-Le et soumettez-vous à Lui qui Est votre Créateur et Père de l'Éternité. Donnez-vous à Lui et avec votre dévouement vous obtiendrez vraiment tout, avec cela vous entrerez de nouveau dans le rapport primordial et le sens et but de la Création matérielle et de votre vie terrestre comme homme sera accompli; vous serez de nouveau ce que vous étiez au début, des êtres pleins de Lumière et de Force qui sont inconcevablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus faz exigências, mas também dá todos os meios para a beatificação....

Aquele que criou o mundo, Ele também assegura a sua existência enquanto for necessário.... Aquele que vos criou, humanos, também vos assegurará que recebereis o que precisais, pois Ele criou-vos com um propósito.... tal como toda a criação terrestre foi criada com um propósito:.... para guiar a substância espiritual perdida de volta ao caminho certo para que possa alcançar o seu objectivo, a reunião com o Criador e Pai da eternidade de Quem em tempos se originou. Se Ele agora criou todas as coisas por esta razão, se Ele lhe deu vida humana para alcançar o Seu objectivo, Ele também fará tudo o que for necessário para a preservação do ser humano, bem como as obras da criação. Ele dar-vos-á força aos humanos, Ele permitir-vos-á cumprir a tarefa que conduz ao objectivo. Mas vós, humanos, deveis acreditar que tendes uma tarefa enquanto viverdes na terra e perguntar-vos seriamente se vivereis de acordo com essa tarefa, se fazeis da realização da tarefa a vossa preocupação. Nunca poderá opor-se a que lhe sejam impostos obstáculos, que lhe faltem os meios, que não consiga realizar o que lhe é exigido, pois Aquele que lhe faz exigências para efeitos de beatificação também lhe dá tudo para que possa cumprir as Suas exigências.... Ele deu-lhe intelecto, vitalidade e livre arbítrio e, como suplemento mais importante, uma oferta ilimitada de graça em virtude da qual pode fazer tudo o que quiser.... Não precisa de faltar nada se só está a levar a sério o cumprimento da vontade d'Aquele que o chamou à existência.... E Ele dar-vos-á muito mais se vos aproximardes Dele, pois o Seu amor por vós é ilimitado e quer tudo o que serve a vossa beatificação. Só precisa de querer, então o Seu amor pode estar constantemente activo para si, depois a Sua sabedoria e omnipotência podem trabalhar dentro de si e à sua volta, e Ele irá inundá-lo com a Sua graça para que possa alcançar o seu objectivo. Não precisa de se preocupar com a sua vida terrena porque Ele irá mantê-la se pensar apenas na vida espiritual. Podes deixar tudo a Ele, pois Ele regula o teu curso terreno, Ele suaviza todos os caminhos para ti, pois Ele é poderoso, sábio e extremamente amoroso, e Ele organiza tudo como é bom para ti. Ele cuida dos Seus filhos como um pai e nunca lhes permitirá sofrer assim que se entreguem confiantes a Ele e à Sua orientação. Mas Ele nunca actuará contra si ao contrário da sua vontade..... Portanto, dai-Lhe a vossa vontade, submetei-vos àquele que vos criou com um propósito, não acrediteis que só vós podeis manter esta vossa vida terrena pela vossa própria força, mas reconheçais e submetei-vos àquele que é vosso Criador e Pai desde a eternidade.... Fazei-Se Seus e verdadeiramente alcançareis tudo com a vossa devoção, entrareis assim novamente na vossa relação original, e o significado e o propósito da criação material e da vossa vida terrena como ser humano será cumprido; sereis novamente aquilo que éreis no início.... seres cheios de luz e força que são indescritivelmente bem-aventurados...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL