Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de l'Esprit peu avant la fin

La Force de l'Esprit se manifestera avec une puissance qui vainc tout. Alors les Miens témoigneront de Moi et de Ma Magnificence, mais aussi du péché et de l'obscurité des hommes qui voudraient bien le cacher, mais ils se voient découverts par l'esprit des Miens sans réserve. Mon Esprit deviendra efficace dans une ampleur telle que même les adversaires remarqueront son action insolite chez les domestiques de la Lumière. Mais cela provoquera seulement un accroissement de la volonté pour le refus, parce que Satan les pousse à agir contre les Miens. La Lumière et les ténèbres se combattront ouvertement, et le fait que la lutte plus n'est menée cachée mais ouvertement est un signe de la fin, et on trouve bon et juste que soit déclarée la lutte à la foi en Moi. Alors Mon adversaire croira avoir gagné la partie. Alors la lutte s'enflammera si véhémentement que le monde de la Lumière interviendra et on reconnaitra un afflux ininterrompu de Force du Règne spirituel, parce que les Miens ne seront plus hésitants ou craintifs vis-à-vis des menaces et des dispositions de la part du pouvoir terrestre, ils seront pleins de la Force de Mon Esprit, parce qu'ils témoigneront vivement avec une Force de conviction qui remplira tous les hommes de stupeur et quelques-uns changeront encore dans la dernière heure. Parce que pour les Miens Je ne suis pas un Dieu lointain, pour les Miens Je suis devenu en Vérité le Père sur le Cœur duquel ils se jettent avec confiance, qu’ils invoquent en priant dans le cœur et qu'ils déclarent à chaque instant devant le monde avec une foi et un courage inébranlable. Mon Esprit agira ouvertement et la Force de Mon Esprit coulera sur les Miens, pour qu'ils restent persévérants et, dans la bienheureuse certitude de Ma Venue, perdent toute peur et toute crainte. Et Je viendrai à eux, visiblement ou perceptiblement et Je les fortifierai, Je les consolerai et les encouragerai, Je Serai avec eux et donnerai toujours de nouveaux Signes de Ma Présence, parce que la dernière lutte contre la foi demande une grande Force aux Miens et cette Force peut leur être guidée d’une manière extraordinaire seulement par Moi-Même. Alors il se produira des signes et des Miracles, comme il est annoncé, mais c’est la Force de Mon Esprit qui provoquera ces miracles, parce que dans le dernier temps ces Miracles ne représentent plus aucune contrainte de foi, seulement une fortification pour les Miens et un Jugement pour Mes adversaires qui, au travers de telles preuves de Mon Intervention divine, peuvent encore être changés dans leur mentalité et tendre vers Moi, et se délivrer en pleine conscience de Satan et de sa suite terrestre qui procède contre les Miens pour le servir. Car ceux-ci recevront leurs récompense, ils devront partager le sort qui est celui de Mon adversaire qui sera lié le Jour du Jugement, lorsque Je viendrai chercher les Miens pour les porter dans Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Forza dello Spirito poco prima della fine

Irromperà la Forza dello Spirito con potenza che tutto vince. Allora i Miei testimonieranno di Me e della Mia Magnificenza, ma anche del peccato e dell’oscurità degli uomini che li vorrebbero ben nascondere, ma che vedono scoperti dallo spirito dei Miei senza riserva. Il Mio Spirito diventerà efficace in una dimensione, che anche gli avversari noteranno l’insolito agire tramite i servitori della Luce. Ma questo verrà provocato solo dall’aumentata volontà di rifiuto, perché Satana li spinge all’agire contro i Miei. La Luce e la tenebra si combattono apertamente, e questo è il segno della fine, che la lotta non viene più condotta di nascosta, ma apertamente e si trova buono e giusto che venga dichiarata la lotta alla fede in Me. Allora il Mio avversario crede di aver vinto il gioco. Allora la lotta s’infiamma così veementemente, che interviene anche il mondo di Luce ed è riconoscibile un ininterrotto afflusso di Forza dal Regno spirituale, perché i Miei non saranno più titubanti o timorosi nei confronti delle minacce e disposizioni da parte del potere terreno, saranno colmi della Forza del Mio Spirito, perché testimoniano vivamente con la Forza della convinzione, che colma tutti gli uomini con stupore e cambierà ancora alcuni pochi nell’ultima ora. Perché per i Miei non Sono un Dio lontano, per i Miei Sono diventato in Verità il Padre, al Quale si gettano fiduciosi al Cuore, il Quale invocano pregando nel cuore e che dichiarano in ogni ora davanti al mondo con fede irremovibile e coraggio. Il Mio Spirito opererà apertamente e la Forza del Mio Spirito fluirà sui Miei, affinché rimangano perseveranti e nella lieta certezza della Mia Venuta perdono ogni paura e timore. Ed Io verrò a loro, visibilmente o percettibilmente e li fortificherò, li consolerò ed incoraggerò, Sarò con loro e darò sempre nuovi Segni della Mia Presenza, perché l’ultima lotta di fede richiede grande Forza dai Miei e questa Forza può essere guidata a loro in modo straordinario solo ancora tramite Me Stesso. Allora avverranno segni e Miracoli, com’è annunciato, ma lo opera la Forza del Mio Spirito, perché nell’ultimo tempo questi Miracoli non significano più nessuna costrizione di fede, solo ancora fortificazione per i Miei e Giudizio per i Miei avversari, che nemmeno attraverso tali dimostrazioni del Mio Intervento divino possono essere cambiati nella loro mentalità e tendere, che si consegnano pienamente consapevoli a Satana per via del loro possesso terreno, che procedono contro i Miei per servire lui. E costoro riceveranno la loro ricompensa, dovranno condividere la sorte di colui che è il Mio avversario, che viene legato nel Giorno del Giudizio, quando vengo a prendere i Miei per portarli nel Mio Regno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich