Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de l'Esprit peu avant la fin

La Force de l'Esprit se manifestera avec une puissance qui vainc tout. Alors les Miens témoigneront de Moi et de Ma Magnificence, mais aussi du péché et de l'obscurité des hommes qui voudraient bien le cacher, mais ils se voient découverts par l'esprit des Miens sans réserve. Mon Esprit deviendra efficace dans une ampleur telle que même les adversaires remarqueront son action insolite chez les domestiques de la Lumière. Mais cela provoquera seulement un accroissement de la volonté pour le refus, parce que Satan les pousse à agir contre les Miens. La Lumière et les ténèbres se combattront ouvertement, et le fait que la lutte plus n'est menée cachée mais ouvertement est un signe de la fin, et on trouve bon et juste que soit déclarée la lutte à la foi en Moi. Alors Mon adversaire croira avoir gagné la partie. Alors la lutte s'enflammera si véhémentement que le monde de la Lumière interviendra et on reconnaitra un afflux ininterrompu de Force du Règne spirituel, parce que les Miens ne seront plus hésitants ou craintifs vis-à-vis des menaces et des dispositions de la part du pouvoir terrestre, ils seront pleins de la Force de Mon Esprit, parce qu'ils témoigneront vivement avec une Force de conviction qui remplira tous les hommes de stupeur et quelques-uns changeront encore dans la dernière heure. Parce que pour les Miens Je ne suis pas un Dieu lointain, pour les Miens Je suis devenu en Vérité le Père sur le Cœur duquel ils se jettent avec confiance, qu’ils invoquent en priant dans le cœur et qu'ils déclarent à chaque instant devant le monde avec une foi et un courage inébranlable. Mon Esprit agira ouvertement et la Force de Mon Esprit coulera sur les Miens, pour qu'ils restent persévérants et, dans la bienheureuse certitude de Ma Venue, perdent toute peur et toute crainte. Et Je viendrai à eux, visiblement ou perceptiblement et Je les fortifierai, Je les consolerai et les encouragerai, Je Serai avec eux et donnerai toujours de nouveaux Signes de Ma Présence, parce que la dernière lutte contre la foi demande une grande Force aux Miens et cette Force peut leur être guidée d’une manière extraordinaire seulement par Moi-Même. Alors il se produira des signes et des Miracles, comme il est annoncé, mais c’est la Force de Mon Esprit qui provoquera ces miracles, parce que dans le dernier temps ces Miracles ne représentent plus aucune contrainte de foi, seulement une fortification pour les Miens et un Jugement pour Mes adversaires qui, au travers de telles preuves de Mon Intervention divine, peuvent encore être changés dans leur mentalité et tendre vers Moi, et se délivrer en pleine conscience de Satan et de sa suite terrestre qui procède contre les Miens pour le servir. Car ceux-ci recevront leurs récompense, ils devront partager le sort qui est celui de Mon adversaire qui sera lié le Jour du Jugement, lorsque Je viendrai chercher les Miens pour les porter dans Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

SILA DUHA NEPOSREDNO PRED KRAJ....

Sila Duha će se probiti sa sve-pobjeđujućom moći. Tada će Moji svjedočiti za Mene i Moju slavu, ali i o grijehu i tami ljudi, koji to doduše žele sakriti, no zbog Duha (koji zrači) iz Mojih to nepoštedno jasno vide. Moj Duh biti će aktivan do te mjere, da će i protivnicima biti skrenuta pažnja na neobično djelovanje kroz sluge svjetla. No to će proizvesti samo povećanu volju za otporom i obranom, jer Sotona ih potiče na djelovanje protiv onih koji su Moji. Svjetlo i tama očigledno se bore među sobom, i to je znak Kraja, da se ta borba više ne vodi skriveno nego otvoreno i da se smatra dobrim i ispravnim to da se vjeri u Mene najavljuje borba. Tada Moj protivnik vjeruje da je dobio partiju....

Tada se borba rasplamsava tako žestoko da se i svjetlosni svijet upliće i prepoznatljiv je neprestani dotok snage iz duhovnog kraljevstva, jer Moji više neće biti neodlučni ili plašljivi naspram prijetnji i mjerā od strane zemaljske vlasti, oni će biti tako ispunjeni silom Moga Duha da će živo svjedočiti sa takvom jednom moći uvjeravanja koja će sve ljude ispunjavati sa čuđenjem a opet će samo njih rijetke dovesti do preobraćanja u zadnji čas. Jer Mojima Ja više nisam daleki Bog, Mojima sam u Istini postao Otac Kojemu se s punim povjerenjem bacaju na srce, Kojega dječji molećivo zazivaju u pomoć i Kojega oni u svakom trenutku priznaju pred svijetom sa neuzdrmljivom vjerom i hrabrošću.

Moj Duh će djelovati tako očigledno, i snaga Moga Duha će preplaviti Moje, tako da će ostati postojani i u radosnoj izvjesnosti Moga dolaska izgubiti svaki strah i nesigurnost. I Ja ću doći kod njih, vidljivo i osjetno, i snažiti ih, tješiti i poticati, biti ću uz njih i uvijek davati nove znakove Moje prisutnosti, budući da posljednja vjerska borba zahtijeva veliku snagu od Mojih i ta snaga im jedino još kroz Mene Samoga može biti izvanredno dostavljena.

Tad će se događati znaci i čudesa, kao što je i najavljeno, no njih proizvodi sila Moga Duha, jer u posljednje vrijeme ta čudesa više ne znače prisilu vjere, (nego) još samo osnaženje za Moje i Sud za Moje protivnike, koji niti putem takvih dokaza Mog Božanskog djelovanja više neće biti obraćeni u svojim nastojanjima i naumima, koji se potpuno svjesno izručuju Sotoni radi zemaljskog blaga, koji nasrću na Moje kako bi njemu služili.... I oni će primiti svoju plaću.... oni će morati dijeliti sudbinu onoga koji je Moj protivnik, koji će biti svezan na Dan Suda, kad Ja Moje donesem k Sebi u Moje Kraljevstvo....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel