Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui. L'amour est donc le premier moyen de s'assurer Ma Force, Je peux Être directement en vous qui M’accueillez dans votre cœur lorsque vous déroulez des œuvres d'amour, si votre cœur est rempli d'amour. C’est ainsi et pas autrement qu’il faut entendre le lien entre nous, la communion, parce que sans amour Je ne peux jamais demeurer en vous, parce que Moi-même Je Suis justement l'Amour. Mon Être Primordial Est Amour, non pas parce que l'Amour est seulement une Caractéristique de Mon Être, mais parce que Je Suis Moi-Même l'Amour.
Pour vous les hommes sur la Terre il n’est pas possible de comprendre cela, parce qu'il faut une maturité de l'âme du plus haut degré pour celui qui veut une compréhension surnaturelle de Mon Entité, mais il ne sera jamais possible de La sonder entièrement, vu qu’entre le Créateur et Seigneur de tout l’Infini et Ses créatures il existe une énorme différence qui peut certes être fortement diminuée, mais jamais entièrement suspendue. Et seulement l'amour accomplit cette diminution, seulement l'amour pousse à un constant rapprochement de Moi qui peut arriver à une fusion totale, mais qui ne suspend pas de toute façon l'individualité de l'âme. Dans cela il y a aussi une Béatitude illimitée qui consiste dans la constante nostalgie de l'unification avec Moi et dans son accomplissement. Déjà sur la Terre l'unification avec Moi peut avoir lieu à travers une activité d'amour altruiste, parce qu'alors Moi-même Je suis toujours obligé par vous d'agir directement en vous. Mais Je Me laisse outre mesure volontiers obliger par vous, parce que Mon Amour pour vous M’attire et exige votre amour en retour. La liaison d'un homme avec l'éternel Amour n'est possible d’aucune autre manière qu’en élevant l'amour, pour que Moi-même Je puisse ensuite Être présent en vous. Quel effet aura ensuite Ma Présence en vous, vous pouvez l’expérimenter vous-mêmes, parce que chacun qui M’a concédé l'accès dans son cœur en agissant dans l'amour, Me perçoit sous une forme et il trouvera la paix dans son âme. Là où Je peux Être présent, là J’agis depuis l'intérieur sur l'homme. Sa foi vivante, ses pensées éclairées, sa reconnaissance de la Vérité, sa clairvoyance du futur ou son Don de prophétie ou bien même la Force de guérir les malades, tout cela sont les effets de Ma Présence, de Mon Amour chez celui qui M’aime car ainsi il Me pousse à Me révéler à lui, ouvertement ou bien aussi discrètement, du fait de sa profonde et silencieuse foi, du fait de l'être suave et outre mesure affectueux, du fait de sa souffrance patiente et sa constante résignation à Ma Volonté. Tout cela l’homme le peut seulement lorsqu’il est compénétré de Ma Force qui est toujours un Signe de Ma Présence en lui, une conséquence de l'amour qu’il a porté à exécution. Moi-même en tant que l'Éternel Amour, Je peux demeurer seulement là où il y a l'amour, donc Je ne peux pas être loin de ceux qui vivent dans l'amour et donc Je dois aussi Être reconnaissable, parce que l'amour est une Force, et la Force est toujours active, donc elle fera toujours reconnaître de constants changements qui se manifesteront dans l'être d'un homme ou bien dans ses facultés spirituelles, dans augmentation du savoir et dans la reconnaissance de la divine Vérité, dans l’augmentation constante de la maturité de l'âme et enfin dans la réalisation du dernier but sur cette Terre, le plus haut degré de maturité qui fait devenir l'homme Mon fils et qui, maintenant, le reste dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursWie in de liefde blijft, die blijft in Mij en Ik in hem. De liefde is dus het eerste middel om zich van mijn kracht te verzekeren. Dat wil zeggen: Ik kan rechtstreeks in u zijn. U hebt Mij zelf in uw hart opgenomen als u werken van liefde verricht, als de liefde uw hart vervult. Zo en niet anders dient de verbinding tussen ons - de communie - te worden verstaan, want zonder liefde kan Ik nooit in u vertoeven, omdat Ik zelf toch de Liefde ben. Mijn oer-wezen is liefde. Niet dat de liefde alleen maar een eigenschap is van mijn Wezen, maar de Liefde ben Ik zelf.
Dit te begrijpen is voor u mensen op aarde niet mogelijk, want daartoe behoort een zielenrijpheid van de hoogste graad. Daartoe behoort een bovenaards begrijpen om mijn wezen te doorgronden. Maar helemaal te doorgronden zal het ook nooit zijn. Er is immers tussen de Schepper en Heerser van de hele oneindigheid en Zijn schepsel een geweldig onderscheid dat wel sterk verkleind, maar nooit helemaal opgeheven kan worden. En alleen de liefde brengt dit kleiner worden tot stand. Alleen de liefde brengt een voortdurend Mij naderbij komen tot stand, dat tot een volledige versmelting kan komen, maar toch de individualiteit van een ziel niet opheft. Maar daarin ligt ook de grenzeloze gelukzaligheid die uit het voortdurend vurig verlangen naar vereniging met Mij en de vervulling ervan bestaat.
Op aarde kan de vereniging met Mij al plaatsvinden door onzelfzuchtige werkzaamheid in liefde, omdat Ik zelf dan steeds door u genood word rechtstreeks in u werkzaam te zijn. Maar Ik laat Me heel graag door u noden, omdat mijn liefde Mij naar u toe trekt en naar beantwoording van uw liefde verlangt. Een verbinding van u mensen met de eeuwige Liefde is op geen andere wijze mogelijk dan dat u de liefde beoefent, opdat Ik dan zelf in u tegenwoordig kan zijn. Welke uitwerking dan mijn aanwezigheid op u heeft, dat zult u dan allen zelf kunnen ervaren. Want ieder die Mij toegang tot zijn hart verleent door werkzaam te zijn in liefde, voelt Mij ook in een bepaalde vorm en zal de vrede van zijn ziel vinden.
Waar Ik tegenwoordig kan zijn, werk Ik van binnen op de mens in. Zijn levend geloof, zijn verlicht denken, zijn inzicht in de waarheid, helder schouwen in de toekomst of gave van de profetie, of ook de kracht om zieken te genezen - het zijn alle uitwerkingen van mijn aanwezigheid. Mijn liefde voor degene die Mij liefheeft, zodat Ik Me aan hem kan openbaren, openlijk of ook in het verborgene, in diepe, stille gelovigheid, een zachtaardig, bovenmate liefdevol wezen, in geduldig lijden en voortdurende overgave aan mijn wil.
Dit alles kan de mens alleen wanneer hij door mijn kracht is doorstroomd die altijd een teken is van mijn aanwezigheid in hem, een gevolg van de liefde die hem vervult. Ik zelf als de eeuwige Liefde kan alleen daar vertoeven waar liefde is. Maar Ik kan ook nooit ver weg van diegenen zijn die in liefde leven en moet bijgevolg ook herkenbaar zijn. Want de liefde is kracht en kracht zal steeds werkzaam zijn, dus voortdurende veranderingen duidelijk zichtbaar laten worden die in het wezen van een mens of in diens geestelijke vermogens tot uitdrukking komen in de vermeerdering van het weten en inzien van de goddelijke waarheid, in voortdurend toenemende zielenrijpheid en het uiteindelijk bereiken van het laatste doel op deze aarde, van de hoogste graad van rijpheid die de mens tot mijn kind zal laten worden dat het nu blijft tot in alle eeuwigheid.
Amen
Traducteurs