Moi-même Je vous guide dans la Vérité, Moi-même Je change l'état d'obscurité dans un état de Lumière chez les hommes qui cherchent la Lumière et Me la demandent. Le monde est rempli d'erreur et de mensonge, le monde de mentalité terrestre git dans le noir total de l'esprit, il ne sait pas où est la Vérité, et il n'a aucun désir de la posséder. Malgré cela il croit être au milieu de la Vérité, parce qu'il considère comme Vérité tout ce qui est offert comme telle. Les hommes de mentalité terrestre croient au mensonge et à l'erreur et doutent de la pure Vérité, parce que cela correspond à leur mentalité, parce qu'ils sont d'esprit obscur et ne peuvent rien reconnaître comme étant juste. Pour cette raison ils se combattent réciproquement, lorsqu’apparaissent différentes vérités présumées, et donc les hommes affichent beaucoup de patrimoine spirituel mais on ne peut pas de toute façon parler de possession de la pure Vérité. Bien que rarement, la Vérité apparaisse lorsque Moi-même Je M’inclus, c'est-à-dire lorsque un homme Me demande l'apport de la pure Vérité. Alors il est créé une possibilité de transmettre aux hommes un patrimoine spirituel totalement libre d'erreur, la pure Vérité donné par l'éternelle Vérité Même. Je vous guide dans la Vérité. En vous il se lève en quelque sorte le Soleil, parce que la Vérité est une Lumière qui brille d'en haut vers le bas, vers vous, et elle doit rendre l’homme heureux, parce que l’obscurité lui est enlevée, parce que maintenant tout est clairement reconnaissable et parce que l'image spirituelle qui s’offre maintenant à l’œil spirituel de l'homme, le délecte et le fait tendre à cela avec tous ses sens. Lorsque le désir ardent et la tendance d'un homme sont maintenant tournés vers le Règne spirituel, le monde terrestre perd son charme, parce que le monde spirituel l’irradie, parce qu'il est l'origine de la Lumière, tandis que le monde terrestre est une part du règne de l'obscurité. Celui qui a une fois appris à contempler spirituellement, pourra mesurer quel effet accablant a le monde matériel sur tout le spirituel ; cependant le monde spirituel peut de toute façon être révélé seulement par la Vérité, et la pure Vérité peut procéder de Moi et être offerte seulement par Moi. Donc l'homme qui désire être dans la Vérité, doit établir la liaison avec Moi et maintenant recevoir la faculté pour cela ; il doit la conquérir tout seul lui-même à travers une activité d'amour. Cette condition doit être accomplie, si un homme veut être guidé par Moi dans la Vérité, parce que par son activité d'amour il réveille à la Vie la foi en lui, de sorte que Moi-même Je Me révèle et ne laisse jamais tomber en ruine une telle foi. Donc à travers l'amour et la foi l'homme arrive à la Vérité, mais jamais autrement. Donc sur la Terre on trouve seulement peu la Vérité, parce que la Vérité qui était autrefois très pure, est contaminée dès que l'homme néglige l'amour et la foi car alors il ne reconnaît ni la Vérité ni ne peut la conserver pure. Parce que Moi-même Je Suis la Vérité et vu que Moi-même Je Suis aussi l'éternel Amour, une chose ne peut pas être sans l'autre. Je Suis toujours prêt à vous guider vous les hommes dans la Vérité, si seulement vous vous acquittez des conditions. Alors le Soleil de l'Esprit brille sur vous et en lui il y a Lumière et Clarté, et toute obscurité doit disparaître.
Amen
TraducteursIo Stesso vi guido nella Verità, Io Stesso cambio lo stato dell’oscurità in uno stato di Luce negli uomini che cercano la Luce e la chiedono a Me. Il mondo è colmo di errore e menzogna, il mondo di mentalità terrena giace nel totale buio dello spirito, non sà dov’è la Verità, e non ha nessun desiderio di possederla. Malgrado ciò crede di stare in mezzo alla Verità, perché considera come Verità tutto ciò che le viene offerto come tale. Gli uomini di mentalità terrena credono alla menzogna ed all’errore e dubitano della pura Verità, perché questo corrisponde alla loro mentalità, perché sono di spirito oscuro e non possono riconoscere nulla di giusto. Ma per questo motivo si combattono anche reciprocamente, quando compaiono differenti verità presunte, e perciò gli uomini mostrano molto patrimonio spirituale e non possono comunque parlare del possesso della pura Verità. Malgrado ciò, anche se di rado, compare la Verità, quando Io Stesso Mi includo, cioè quando un uomo Mi chiede l’apporto della pura Verità. Allora è creata una possibilità di trasmettere agli uomini un patrimonio spirituale totalmente libero da errore, la pura Verità data dall’eterna Verità Stessa. Io vi guido nella Verità. In voi sorge in certo qual mondo il Sole, perché la Verità è una Luce che risplende dall’Alto giù a voi, che deve rendere felice l’uomo, perché gli viene tolta l’oscurità, perché ora tutto è chiaramente riconoscibile e perché l’immagine spirituale che ora si offre all’occhio spirituale dell’uomo, lo delizia e lo fa tendere a questo con tutti i sensi. Il bramare e tendere di un uomo è ora rivolto al Regno spirituale, il mondo terreno perde il fascino, perché il mondo spirituale lo irradia di molto, perché vi è l’origine della Luce, mentre il mondo terreno è parte del regno dell’oscurità. Chi ha una volta imparato a contemplare spiritualmente, potrà misurare quale effetto opprimente ha il mondo materiale su tutto lo spirituale; il mondo spirituale però può comunque essere rivelato solo tramite la Verità, e la pura Verità può procedere ed essere offerta solo da Me. Perciò l’uomo che desidera stare nella Verità, deve stabilire il collegamento con Me ed ora riceverla e la facoltà per questo la deve conquistare da sé stesso attraverso l’agire nell’amore. Questa condizione dev’essere adempiuta, se un uomo vuole essere guidato da Me nella Verità, perché tramite l’attività d’amore risveglia alla Vita la fede in sé, che Io Stesso Mi rivelo e non lascio mai andare in rovina una tale fede. Quindi attraverso l’amore e la fede l’uomo giunge alla Verità, ma mai per un’altra via. Perciò sulla Terra si trova solo così poca la Verità, perché anche la Verità, una volta purissima, viene contaminata, appena l’uomo trascura l’amore e la fede e poi non riconosce né la Verità né la potrebbe conservare pura. Perché Io Stesso Sono la Verità e dato che Io Stesso Sono anche l’eterno Amore, una cosa non può stare senza l’altra. Io Sono sempre pronto a guidare voi uomini nella Verità, se soltanto adempite le condizioni. Allora splende su di voi il Sole dello Spirito ed in voi sarà Luce e Chiarezza, ed ogni oscurità deve scomparire.
Amen
Traducteurs