Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour infini de Dieu

Je Suis le Père de vous tous, Mon Amour appartient à vous tous, Je veux vous savoir tous bienheureux, Je veux faire de vous Mes fils, Je veux Être uni avec vous dans toute l'Éternité. Mon Amour pour vous est très grand, mais il trouve seulement peu de réponse en retour. Mes créatures sont avec un esprit aveuglé suite à leur volonté qui s’est autrefois tournée contre Moi suite à un péché qui leur a enlevé toute connaissance. Malgré cela, Mon Amour infini leur appartient toujours, et il ne cessera jamais tant que Je n’ai pas reconquis de nouveau pour Moi Mes créatures en tant que Mes fils.

Cet Amour Me pousse maintenant toujours de nouveau à vous attirer et à appeler Mes brebis comme le bon Berger ; l'Amour Me bouge à étendre constamment Ma Main salvifique là où il y a le danger qu'elles tombent ; J'emploie tous les moyens et Je ne laisse rien d'entamé qui pourrait seulement promettre un petit succès. Mais c’est un travail laborieux tant que l'autre les séduit, tant que le prince du monde envoute les hommes et qu’ils le suivent volontiers.

Mon moyen de séduction c’est l'Amour, tandis que son but est de ruiner. Mais la force ne peut être employée par aucune partie, l'homme ne peut être forcé par aucune partie, mais uniquement sa volonté détermine son chemin vers le Haut ou vers le bas. Tant que l’homme ne reconnaît pas Mon Amour, Mes tentatives de séduction et Mes appels sont vains, mais il reconnaîtra Moi et Mon Amour seulement lorsque lui-même sera apte et de bonne volonté pour aimer. Alors son cœur le poussera automatiquement à la rencontre avec Moi, alors il sentira que son amour trouve une réponse, alors il sera déjà devenu Mien pour l'Éternité.

C’est donc l'amour qui doit être allumé, si l'être veut devenir bienheureux. L'amour est tout, lui seul change le rapport de Mes créatures envers Moi, lui seul fait de Mes créatures Mes fils, l'amour nous lie indissolublement et nous établit de nouveau dans le rapport primordial. Mais aux hommes il manque l'amour. Je courtise infatigablement leur amour et pousse les cœurs endurcis que Mes tentatives de séduction laissent indifférents. Et J'ai Pitié de cette humanité parce qu'elle ne sait pas dans quel état malheureux elle se trouve sans amour. Elle ne sait pas de quelle Béatitude elle se prive elle-même, parce qu'elle est sans amour. Je ne peux pas l’aider, parce que l’obscurité la plus profonde assombrit son esprit, et dans cette obscurité les hommes vont à tâtons, en étant dans le danger de tomber à chaque instant. Vers eux J’étendrai toujours de nouveau une Main salvatrice, mais ils ne voient presque jamais cette Main, parce qu'ils ne veulent pas la voir, parce que leurs yeux sont tournés au loin, là où frétillent des lumières aveuglantes pour les duper.

Je ne peux pas les aider, et malgré cela Je dois les laisser parcourir leur chemin jusqu'à ce qu’eux-mêmes reconnaissent qu'ils se sont égarés et appellent pour de l'Aide. Je ne peux pas les pourvoir contre leur volonté avec la Lumière qui ne leur servirait pas, mais qui les rendrait seulement non-libres. Et donc il se passera encore beaucoup de misères et de besoins sur la Terre, mais Mon Amour ne cessera jamais pour Mes créatures qu’au travers de cette misère Je veux encore conquérir. Parce que la misère doit attiser en elles l'amour, l’amour pour le prochain qui se trouve dans la même misère, et cet amour Me reconnaîtra et ensuite lui apprendra à M’aimer. Et alors n'importe quelle misère sera suspendue, alors Mon Amour sera Victorieux, alors Mon Amour vous aura conquis et vous serez éternellement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor infinito de Deus....

Eu sou o Pai de todos vós, o Meu amor pertence-vos a todos, quero que todos sejam abençoados, quero fazer de vós Meus filhos que estão unidos a Mim para toda a eternidade.... O meu amor por vós é excessivamente grande, mas encontra pouca reciprocidade. As minhas criações vivas estão cegas de espírito como resultado da sua vontade que em tempos foi dirigida contra Mim, como resultado do pecado que as privou de todo o conhecimento. No entanto, o Meu amor infinito ainda lhes pertence e nunca cessará até que eu tenha ganho novamente as Minhas criações como Meus filhos.

Este amor move-me uma e outra vez para atrair e chamar as Minhas ovelhas como um bom pastor; o amor move-me para esticar constantemente a Minha mão salvadora onde há o perigo de elas caírem; uso todos os meios que são adequados para guiar os perdidos para Mim novamente, e não deixo nada por experimentar que só poderia prometer um pequeno sucesso. No entanto é um trabalho laborioso desde que o outro locket.... desde que o príncipe do mundo seduza as pessoas e elas o sigam de bom grado....

O meu caracol é amor, mas o seu objectivo é arruinar.... No entanto, a força não pode ser utilizada de nenhum lado, o ser humano não pode ser forçado de nenhum lado mas apenas a sua vontade determina o seu caminho para cima ou para baixo. Desde que o ser humano não reconheça o Meu amor A Minha sedução e vocação é em vão, mas ele só me reconhecerá a mim e ao Meu amor se ele próprio for capaz e estiver disposto a amar. Então o seu coração empurrará para Mim por sua própria vontade, depois sentirá onde encontra uma resposta ao seu amor, depois já se terá tornado MEU para a eternidade....

Portanto, é o amor que deve ser acendido se o ser quiser tornar-se feliz. O amor é tudo.... só isso muda a relação da Minha criatura comigo, só isso transforma a criatura em Meu filho, o amor une-nos indissoluvelmente e restabelece a relação original.... Mas às pessoas falta amor.... Cortejo incansavelmente o seu amor e encontro corações endurecidos que não se deixam impressionar pela Minha cortejo. E tenho pena desta humanidade, pois ela não sabe em que estado miserável se encontra sem amor.... Não sabe de que felicidade se priva porque está sem amor. Não posso ficar zangado porque a escuridão mais profunda obscurece o seu espírito, e as pessoas tateiam nesta escuridão, suspensas no perigo de cair a cada momento. Uma mão salvadora sempre lhes estenderá a mão, mas na sua maioria não vêem esta mão porque não querem ver, porque os seus olhos são dirigidos para a distância onde a vontade -o'-the-wisps piscam para os enganar....

Não posso ficar zangado e mesmo assim tenho de os deixar seguir o seu caminho até que eles próprios se apercebam que se perderam e peçam ajuda.... Não posso dar-lhes luz contra a sua vontade que não os beneficiaria, mas apenas os tornaria não gratuitos.... E, portanto, muita adversidade e miséria ainda passará sobre a terra, mas o Meu amor nunca cessará pelas Minhas criações vivas, que ainda quero vencer através desta adversidade.... Pois a adversidade acenderá amor neles, amor pelos seus semelhantes que se encontram na mesma adversidade, e este amor então também Me reconhecerá e aprenderá a amar-Me.... E então todas as adversidades serão remediadas.... então o Meu amor foi vitorioso.... então o Meu amor ganhou-vos e sereis eternamente felizes...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL