Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail dans la Vigne avec la Grâce de Dieu

Partout ou il est possible d’agir sur un cœur d'homme, là Ma Grâce coule abondamment, pour que Mes domestiques, lorsqu’ils effectuent en Mon Nom le travail dans la Vigne, aient de bons succès. Je bénis chaque parole qu'ils prononcent pour conquérir une âme pour Moi et Mon Royaume. Moi-même Je suis présent, Moi-même Je suis avec Mes fils et Je choisis vraiment les Paroles de sorte qu’elles trouvent un écho dans le cœur des hommes, que le cœur en soit touché, parce que Je sais qui peut être encore sauvé, et qui peut encore Me trouver et Je ne laisse rien de coté pour conquérir ces âmes. Moi-même Je les guide. Et donc sachez que vos voies sont pré-marquées, que vous devez les parcourir et que vous le ferez si vous êtes de bonne volonté pour être actif pour Moi. J'ai seulement besoin de votre volonté, car alors Je Suis Moi-Même à l'Œuvre, mais toujours caché aux yeux des hommes, pour ne pas rendre non-libre leur volonté. Moi-même Je pourrais certes effectuer ce travail de Libération sur les âmes qui sont encore à conquérir en éclairant seulement leur esprit et en les guidant à une juste pensée. Mais vous les hommes êtes des créatures libres et vous devez montrer dans la vie terrestre la liberté de votre volonté comme aussi son orientation. Vous-mêmes devez vous décider et pouvez certes obtenir de Moi une indication, mais toujours à travers votre prochain pour ne pas forcer votre décision, car Je vous laisse libres. Mais Je sais aussi la faiblesse de votre volonté et donc Je vous viens en Aide par compassion en parlant Moi-même avec vous par la bouche d’un homme, en choisissant les Paroles de sorte qu’elles vous parlent et que vous leur prêtiez attention. Parce que là où il existe seulement une petite occasion pour vous d'arriver à la juste connaissance, là J'aide sans forcer votre volonté. Mes domestiques exécutent donc seulement Ma Volonté, lorsqu’ils vous parlent, parce qu’ils y sont poussés par Moi. Donc écoutez-les, écoutez tous ceux qui veulent apporter la Lumière à vous les hommes, qui veulent vous donner l'éclaircissement sur le but de votre vie terrestre, sur la Vie après la mort et sur votre rapport envers votre Créateur et Père de l'Éternité. Ne les repoussez-pas sans les avoir écoutés parce qu'alors vous Me repousseriez Moi-Même Qui M’approche de vous dans l'enveloppe de ces domestiques qui veulent vous instruire. Ce qu'ils vous disent, ne sont pas leurs propres paroles, mais Ma Parole qu'ils vous offrent, ou bien, Je vous parle au travers d’eux et vous devez M’écoutez parce que c’est pour votre Bénédiction. Dès que vous leur donnez attention, vite une voix intérieure vous dira que vous êtes consultés par Moi-Même et ensuite suivez Ma Parole et servez-vous de la Grâce que Je vous offre même sans invitation. De cela il se lèvera beaucoup de Bénédiction pour vous et vous serez sauvé de la mort spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalhar a vinha com a graça de Deus....

Onde quer que seja possível influenciar um coração humano, a Minha graça fluirá abundantemente para que os Meus servos, se realizarem trabalhos na vinha em Meu nome, tenham também bons resultados. Abençoo cada palavra que falam a fim de ganhar uma alma para Mim e para o Meu reino. Eu próprio estou presente, Eu próprio falo ao Meu filho e escolho verdadeiramente as palavras de tal forma que elas ressoam no coração humano, que o coração é tocado por elas, pois sei quem ainda pode ser salvo, quem ainda pode encontrar o seu caminho até Mim, e não deixo nenhuma pedra por virar para conquistar estas almas. Eu próprio vos conduzirei a eles. E assim sabe que os seus caminhos estão marcados para si, que tem de tomar e que tomará também se estiver disposto a trabalhar para Mim. Só preciso da vossa vontade, mas depois estarei a trabalhar Mim mesmo, mas sempre escondido das pessoas atrás de vós, de modo a não tornar a sua vontade desprovida de liberdade. Poderia certamente fazer este trabalho redentor Eu próprio sobre as almas que ainda estão para ser conquistadas, apenas iluminando o seu espírito e guiando-as para o pensamento correcto. Mas vós, humanos, sois criaturas livres e tendes de provar a liberdade da vossa vontade, bem como a sua direcção na vida terrena. Têm de decidir por vós próprios e podem certamente receber uma dica de Mim, mas sempre através de companheiros humanos que não vos forçam a tomar uma decisão, mas a deixam por vossa conta. Mas também sei da vossa fraqueza de vontade e por isso venho misericordiosamente em vosso auxílio.... falando-vos Eu próprio através da boca humana, escolhendo as palavras de modo a que elas vos atraiam e a que prestem atenção a elas. Pois onde quer que haja apenas a mínima possibilidade de alcançar a realização certa, eu ajudá-lo-ei sem forçar a sua vontade. Assim, os Meus servos só cumprem a Minha vontade quando falam convosco, porque são instados por Mim a fazê-lo. Portanto ouça-os.... escutem todos aqueles que vos querem trazer luz, humanos, que vos querem iluminar sobre o vosso propósito de vida terrena, sobre a vida após a morte e sobre a vossa relação com o vosso Criador e Pai da eternidade.... Não os rejeite sem os ter escutado, pois então rejeitar-me-á a mim mesmo, que está perto de si na concha daqueles criados que o querem instruir. O que eles lhe dizem não é deles, é a Minha Palavra que lhe oferecem, ou então.... Falo-vos através deles e deveis ouvir-Me porque é para vossa bênção. Assim que lhes prestar atenção, uma voz interior dir-lhe-á que está a ser abordado por Mim Mesmo, e depois seguir a Minha Palavra e fazer uso da graça que lhe ofereço mesmo sem o seu pedido.... Muita bênção virá no seu caminho e será salvo da morte espiritual...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL