Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'esprit de l'antéchrist

L'esprit de l'antéchrist règne partout où Je suis reconnu. Parce que là il a déjà causé son œuvre de confusion, il a affaibli dans les hommes leur force de connaissance, il a opprimé la Vérité et ébloui les hommes dans sa lumière de dupe, il a, en tant que Mon adversaire, employé son pouvoir et ainsi il a travaillé contre Moi. Son arme préférée est d’arracher l'image du divin Rédempteur Jésus-Christ du cœur des hommes et ainsi il agit contre le Christ, et cela dans une mesure renforcée plus la fin s'approche. C’est son œuvre si les hommes se sont éloignés de Moi, s'ils ne croient plus en Jésus Christ et donc s’ils ne trouvent plus la voie vers Moi. Et son action est de toute façon seulement possible parce que les hommes ne se défendent pas contre ses attaques et au début de son activité. Parce qu'ils pourraient se défendre, s'ils le voulaient. Ils ont été posés sur la Terre comme êtres autonomes, et ont une volonté totalement libre. Ils sont loin de Moi, mais au début de leur incorporation, ils sont aussi loin de Mon adversaire qui ne peut pas les forcer à être soumis à lui. De Ma Part il est donné aux hommes la possibilité d'accueillir les impressions autour d'eux avec le cœur et avec l’esprit, et de les élaborer dans le cœur et l'entendement, parce que Je n'ai pas créé des machines qui doivent exécuter leur activité selon la Loi du Maitre. J'ai extériorisé les hommes en tant qu’êtres libres, Je vous ai donné l'esprit et la raison et à travers tous les événements J’ai agi continuellement sur vous dans le bon sens.

Lui aussi ne laisse pas son pouvoir inutilisé, lui aussi cherche à agir sur votre volonté, mais la dernière décision reste aux hommes eux-mêmes. Néanmoins il existe un moyen dont vous devez vous servir, vous devez seulement vous assurez de recevoir Mon Esprit d'Amour, Ma Force, qui vous rend capable de résister contre les attaques de vos ennemis. Vous pouvez toujours vous procurer cette Force, si seulement vous vous exercez dans l'amour, c'est-à-dire si vous vous appropriez Ma Force d'Amour qui est sans limite à votre disposition, cependant elle peut être conquise seulement au moyen d’une activité dans l'amour. Mon adversaire est un ennemi de l'amour, et vous pouvez toujours le vaincre lorsque vous l’affrontez avec l'arme de l'amour. Alors vous prenez le chemin du Christ, la voie de l'amour que Lui-même a parcourue, alors vous Le suivez et maintenant Il est votre Protecteur, votre Guide, Il est devenu votre Rédempteur au moyen de votre volonté, parce que vous L'avez suivi au moyen de l'amour. Mais tant que l'humanité est sans amour, elle ne Le reconnaît pas, et cela est le fait de Mon adversaire qui croit augmenter son pouvoir lorsqu’il diminue le Pouvoir de Jésus. Son action est tournée évidemment contre Lui, et chaque homme qui se détourne de Jésus Christ, qui Le renie, qui Le refuse, lorsqu’Il vient à votre rencontre dans la Parole, est au pouvoir de l'antéchrist, lui-même est un petit antéchrist, qui volontairement exécute ce à quoi le pousse Satan. Gardez-vous de ces antéchrists, ils sont en son pouvoir, et donc ils sont aussi Mes adversaires, et ils devront expier leur opposition au Jour du Jugement qui est très proche.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Spiritul lui Antihrist

Spiritul lui Antihrist domnește peste tot unde Eu nu sunt recunoscut. Acolo el și-a pregătit deja lucrarea de confuzie, a slăbit puterea de recunoaștere a oamenilor, a întunecat totul, a suprimat adevărul și a orbit oamenii cu lumina sa înșelătoare, și-a folosit puterea sa ca adversar al Meu și astfel a lucrat împotriva Mea.

Ca un mijloc special de luptă, el a smuls din inimile oamenilor imaginea Răscumpărătorului divin Iisus Hristos și astfel lucrează împotriva lui Hristos, și aceasta într-o măsură cu atât mai intensă cu cât sfârșitul este mai aproape. Este lucrarea lui că oamenii s-au îndepărtat de Mine, că nu mai cred în Iisus Hristos și, prin urmare, nu mai găsesc calea spre Mine; și totuși, activitatea lui este posibilă doar pentru că oamenii nu se apără de atacurile și pornirile lui. Pentru că ei se pot apăra dacă vor. Ei au fost stabiliți pe pământ ca ființe independente și au o voință complet liberă. Ei se află în afara Mea, dar și la începutul întrupării lor ca om atât de departe de adversarul Meu, încât acesta nu-i poate forța să i se supună. De la Mine, omului i s-a dat posibilitatea de a absorbi impresiile din jurul său cu inima și cu intelectul și de a lucra prin ele în inimă și cu intelectul, căci Eu nu am creat mașini care trebuie să-și îndeplinească activitatea conform legii stăpânului; Eu v-am pus pe voi, oamenii, liberi, v-am dat intelectul și rațiunea și vă influențez în mod constant, prin toate evenimentele, în sensul bun.

Nici el nu-și lasă puterea nefolosită. De asemenea, el caută să vă influențeze voința, însă decizia finală rămâne la voi înșivă, oamenii. Dar există un mijloc pe care trebuie doar să îl folosiți pentru a vă asigura de spiritul Meu de iubire, de puterea Mea, care vă permite să rezistați ispitelor dușmanului vostru. Puteți dobândi în mod constant această putere dacă doar practicați voi înșivă iubirea, astfel veți însuși puterea Mea de iubire, care este la dispoziția voastră fără măsură, dar care poate fi dobândită doar prin acțiuni de iubire. Adversarul Meu este un dușman al iubirii și îl veți putea învinge întotdeauna dacă îl veți înfrunta cu arma iubirii. Atunci mergeți pe calea lui Hristos, mergeți pe calea iubirii pe care a mers și El, astfel că îi vei aparține și El va fi acum protectorul vostru, ghidul vostru, El a devenit Mântuitorul vostru prin voința voastră care s-a alăturat Lui prin iubire.

Dar atâta timp cât omenirea este lipsită de iubire, ea nu-L recunoaște, iar acest lucru este efectul adversarului Său care crede că își poate spori puterea dacă reduce puterea lui Iisus. Activitatea sa este vizibil îndreptată împotriva Lui și fiecare om care se îndepărtează de Iisus Hristos, care Îl neagă, care Îl respinge atunci când El îl confruntă în Cuvânt, se află în puterea lui Antihrist; el însuși este un Antihrist care execută de bună voie ceea ce Satana îl incită să facă. Feriți-vă de acești anticriști, chiar dacă pretind că năzuiesc la scopuri nobile. Ei sunt în puterea lui și, prin urmare, și adversarii Mei și vor trebui să ispășească pentru opoziția lor în ziua judecății, care este foarte aproape.

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea