Comparer communication avec traduction
Le savoir du but et de la destination – la filiation de Dieu
Vous êtes destiné à devenir des fils de Dieu, et vous pouvez atteindre ce but. Mais vous les hommes savez-vous votre but, votre destination sur cette Terre ? Et n’est-ce pas votre faute si vous ne savez rien ? Ne menez-vous pas un chemin de vie qui ne peut vous apporter aucune connaissance ? N'êtes-vous pas aveugles en esprit ? Et ainsi demandez-vous sérieusement pourquoi vous êtes sans ce savoir, et Je veux vous donner la réponse : à vous il manque l'amour qui vous guide dans la connaissance, parce que l'amour est la clé pour la Sagesse, l'amour guide aussi à la Vérité, et alors votre but et votre destination seront clairs, lorsque vous vivrez dans l'amour. Le savoir de la Vérité peut aussi vous être apporté lorsque vous marchez sans amour à travers la vie terrestre, néanmoins il vous est guidé, pour réveiller votre sentiment de responsabilité ; mais vous ne croyez jamais ce qui vous est dit, même lorsque c’est la Vérité, parce que sans amour il vous manque la force de la reconnaître. Donc Ma Parole qui vous est prêchée n'est pas acceptée par vous sérieusement, elle restera sans succès jusqu'à ce que vous deveniez actifs dans l'amour par votre propre poussée. Et donc en premier il doit vous être prêché l'amour, et celui qui maintenant prend à cœur ce sermon mûrira dans la connaissance et pourra même croire ce qui lui est enseigné. Vous tous êtes destiné à la «filiation de Dieu», c’est un état outre mesure bienheureux dans la Plénitude de Lumière et de Force. Vous y êtes destiné, mais vous ne pouvez jamais être forcés par Moi à acquérir cet état, parce que la libre volonté doit précéder pour devenir un vrai fils de Dieu, Mon Image, qui peut créer et former comme Moi dans la Béatitude. Et donc il est outre mesure difficile de vous pousser vous les hommes sans contrainte de volonté, à tendre à ce but le plus sublime. Celui-ci peut être atteint seulement lorsque vous vivez dans l’amour, parce qu'alors vous saurez aussi votre origine, votre état imparfait et votre but final, parce qu'alors vous reconnaîtrez ce que vous avez été, ce que vous êtes maintenant et ce que vous devez de nouveau devenir. Vous pouvez vous créer un état bienheureux inconcevable, si vous vivez sur la Terre dans l'amour. Et pour cela J’envoie de nouveau Mes disciples pour prêcher aux hommes l'amour ; parce qu'il reste seulement encore peu de temps, pour atteindre le but sur la Terre. Mon Amour s’efforce toujours de guider les hommes dans la connaissance, mais pour se transformer de nouveau dans l'amour, ils doivent le faire par leur libre volonté, par leur propre poussée. Et bienheureux celui qui fait éclater en lui l’étincelle d'amour, qui s'approche de Moi par l'amour et peut profiter de Ma Force d'Amour. Parce que celui-ci a atteint son but, il s'unira avec Moi et il ne se reposera pas tant que son esprit ne s'est pas uni avec Moi, l'Esprit du Père, tant qu’il ne s’est pas uni au moyen de l'amour avec l'Éternel Amour, jusqu'à ce qu’il soit devenu Mon fils et le reste dans toute l'Éternité.
Amen
Traducteurs
Il sapere della meta e destinazione – La figliolanza di Dio
Voi siete destinati a diventare figli di Dio, e potete anche raggiungere la meta. Ma voi uomini sapete della vostra meta, della vostra destinazione su questa Terra? E non ne avete voi stessi la colpa, che non ne sapete nulla? Non conducete un cammino di vita, che non può portarvi nessuna conoscenza? Non siete ciechi nello spirito? E così domandatevi seriamente, del perché siete senza sapere, e vi voglio dare la risposta: a voi manca l’amore, che vi guida nella conoscenza, perché l’amore è la chiave per la Sapienza, l’amore guida anche nella Verità, e così vi sarà chiara la meta e la destinazione, quando vivete nell’amore. Il sapere della Verità vi può anche essere apportato, quando camminate senza amore attraverso la vita terrena, e vi viene anche guidata, per risvegliare il vostro sentimento di responsabilità; ma non crederete mai ciò che vi viene detto, anche quando è la Verità, perché senza amore vi manca la forza di riconoscere. Perciò la Mia Parola che vi viene predicata e non viene accettato da voi seriamente, rimarrà senza successo finché diventate attivi nell’amore per propria spinta. E perciò per primo deve essere predicato l’amore, e chi ora prende a cuore questa predica, maturerà nella conoscenza e potrà anche credere ciò che gli viene insegnato. Voi tutti siete destinati alla “figliolanza di Dio”, ad uno stato oltremodo beato nella Pienezza di Luce e Forza. Voi siete destinati, ma non potete mai essere da Me costretti in questo stato, perché la libera volontà è premessa per diventare un vero figlio di Dio, la Mia Immagine, che può creare e formare come Me nella Beatitudine E perciò è oltremodo difficile ad indurre voi uomini senza costrizione di volontà, a tendere a questa meta più sublime. Questa può essere raggiunta solamente quando vivete nell’amore, perché allora saprete anche della vostra origine, del vostro stato imperfetto e della vostra meta finale, perché allora riconoscerete ciò che siete stati, ciò che ora siete e quello che dovete di nuovo diventare. Vi potete creare uno stato beato inconcepibile, se vivete sulla Terra nell’amore. E per questo invio di nuovo i Miei discepoli, per predicare agli uomini l’amore; perché vi rimane solo ancora poco tempo, per raggiungere la meta sulla Terra. Il Mio Amore si sforza sempre, di guidare gli uomini nella conoscenza, ma trasformarsi di nuovo nell’amore, lo devono fare dalla libera volontà, dalla propria spinta. E beato, chi fa divampare in sé la scintilla d’amore, chi si avvicina a Me tramite l’amore e può approfittare della Mia Forza d’Amore. Perché questo raggiungere la sua meta, si unirà con Me e non riposerà prima finché il suo spirito si è unito con Me, lo Spirito del Padre, finché è fuso mediante l’amore con l’Eterno Amore, finché è diventato Mio figlio e lo rimane in tutte le Eternità.
Amen
Traducteurs