Comparer communication avec traduction
Le savoir du but et de la destination – la filiation de Dieu
Vous êtes destiné à devenir des fils de Dieu, et vous pouvez atteindre ce but. Mais vous les hommes savez-vous votre but, votre destination sur cette Terre ? Et n’est-ce pas votre faute si vous ne savez rien ? Ne menez-vous pas un chemin de vie qui ne peut vous apporter aucune connaissance ? N'êtes-vous pas aveugles en esprit ? Et ainsi demandez-vous sérieusement pourquoi vous êtes sans ce savoir, et Je veux vous donner la réponse : à vous il manque l'amour qui vous guide dans la connaissance, parce que l'amour est la clé pour la Sagesse, l'amour guide aussi à la Vérité, et alors votre but et votre destination seront clairs, lorsque vous vivrez dans l'amour. Le savoir de la Vérité peut aussi vous être apporté lorsque vous marchez sans amour à travers la vie terrestre, néanmoins il vous est guidé, pour réveiller votre sentiment de responsabilité ; mais vous ne croyez jamais ce qui vous est dit, même lorsque c’est la Vérité, parce que sans amour il vous manque la force de la reconnaître. Donc Ma Parole qui vous est prêchée n'est pas acceptée par vous sérieusement, elle restera sans succès jusqu'à ce que vous deveniez actifs dans l'amour par votre propre poussée. Et donc en premier il doit vous être prêché l'amour, et celui qui maintenant prend à cœur ce sermon mûrira dans la connaissance et pourra même croire ce qui lui est enseigné. Vous tous êtes destiné à la «filiation de Dieu», c’est un état outre mesure bienheureux dans la Plénitude de Lumière et de Force. Vous y êtes destiné, mais vous ne pouvez jamais être forcés par Moi à acquérir cet état, parce que la libre volonté doit précéder pour devenir un vrai fils de Dieu, Mon Image, qui peut créer et former comme Moi dans la Béatitude. Et donc il est outre mesure difficile de vous pousser vous les hommes sans contrainte de volonté, à tendre à ce but le plus sublime. Celui-ci peut être atteint seulement lorsque vous vivez dans l’amour, parce qu'alors vous saurez aussi votre origine, votre état imparfait et votre but final, parce qu'alors vous reconnaîtrez ce que vous avez été, ce que vous êtes maintenant et ce que vous devez de nouveau devenir. Vous pouvez vous créer un état bienheureux inconcevable, si vous vivez sur la Terre dans l'amour. Et pour cela J’envoie de nouveau Mes disciples pour prêcher aux hommes l'amour ; parce qu'il reste seulement encore peu de temps, pour atteindre le but sur la Terre. Mon Amour s’efforce toujours de guider les hommes dans la connaissance, mais pour se transformer de nouveau dans l'amour, ils doivent le faire par leur libre volonté, par leur propre poussée. Et bienheureux celui qui fait éclater en lui l’étincelle d'amour, qui s'approche de Moi par l'amour et peut profiter de Ma Force d'Amour. Parce que celui-ci a atteint son but, il s'unira avec Moi et il ne se reposera pas tant que son esprit ne s'est pas uni avec Moi, l'Esprit du Père, tant qu’il ne s’est pas uni au moyen de l'amour avec l'Éternel Amour, jusqu'à ce qu’il soit devenu Mon fils et le reste dans toute l'Éternité.
Amen
Traducteurs
Wissen um Ziel und Bestimmung.... Gotteskindschaft....
Ihr seid bestimmt, Kinder Gottes zu werden, und ihr könnet auch das Ziel erreichen. Doch wisset ihr Menschen überhaupt um euer Ziel, um eure Bestimmung auf dieser Erde? Und traget ihr nicht selbst die Schuld daran, daß ihr nichts davon wisset? Führet ihr nicht einen Lebenswandel, der euch keinerlei Erkenntnis bringen kann? Seid ihr nicht blind im Geist? Und so fraget euch ernstlich, warum ihr ohne Wissen seid, und Ich will euch die Antwort geben: Euch fehlt die Liebe, die euch in das Erkennen leitet.... Denn die Liebe ist der Schlüssel zur Weisheit, die Liebe ist das Licht, das euren Geist erleuchtet.... Die Liebe führt euch ein in die Wahrheit, und euch wird das Ziel und eure Bestimmung klar sein, sowie ihr in der Liebe lebt. Es kann euch das Wissen darum wohl auch zugeführt werden, wenn ihr ohne Liebe durch das Erdenleben gehet.... Es wird euch auch zugeführt, um euer Verantwortungsgefühl zu erwecken, doch ihr werdet niemals glauben, was euch gesagt wird, auch wenn es die Wahrheit ist, weil es euch an Erkenntniskraft gebricht ohne Liebe.... Darum wird Mein Wort, so es euch gepredigt wird, so lange erfolglos bleiben und von euch nicht ernst genommen werden, bis ihr aus eigenem Antrieb liebetätig werdet.... Und darum muß stets die Liebe als Erstes gepredigt werden, und wer nun diese Predigt beherzigt, der wird reifen an Erkenntnis und auch glauben können, was ihm gelehrt wird. Ihr alle seid zur Gotteskindschaft bestimmt, zu einem überaus seligen Zustand in Licht und Kraftfülle.... Ihr seid dazu bestimmt, könnet aber niemals von Mir aus zwangsmäßig in diesen Zustand versetzt werden, weil der freie Wille Voraussetzung ist, ein rechtes Kind Gottes zu werden, Mein Ebenbild, das gleich Mir schaffen und gestalten kann in Seligkeit. Und darum ist es so überaus schwer, euch Menschen ohne Willenszwang zu veranlassen, dieses höchste Ziel anzustreben. Es kann dies nur erreicht werden, so ihr in der Liebe lebt, weil ihr dann auch wissen werdet um euren Ursprung, um euren mangelhaften Zustand und um euer Endziel, weil ihr dann erkennen werdet, was ihr waret, was ihr nun seid und was ihr wieder werden sollet.... Einen unfaßbar seligen Zustand könnet ihr euch schaffen, so ihr auf Erden in der Liebe lebet. Und darum sende Ich wieder Meine Jünger aus, um den Menschen die Liebe zu predigen, denn nur noch kurze Zeit bleibt ihnen, um ihr Ziel auf Erden zu erreichen. Meine Liebe ist ständig bemüht, die Menschen in das Erkennen zu leiten, doch zur Liebe sich wandeln müssen sie aus freiem Willen, aus eigenem Antrieb. Und selig, wer den Liebesfunken in sich aufflammen lässet, selig, wer dadurch sich Mir nähert und Meine Liebekraft in Anspruch nehmen kann.... Denn dieser wird sein Ziel erreichen, er wird sich mit Mir verbinden und nicht eher ruhen, bis sein Geist sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit verbunden hat, bis er verschmolzen ist durch die Liebe mit der ewigen Liebe, bis er Mein Kind geworden ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs