Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'arrogance spirituelle, le plus grand danger

L'arrogance spirituelle fera tomber encore beaucoup d'hommes, parce qu'elle les empêche de reconnaître la Vérité, et ils ne pourront par conséquent jamais posséder la Vérité, vu qu’elle ne s’impose jamais aux hommes, mais elle doit être accueillie volontairement par eux. L'homme qui est d'esprit arrogant, n'accepte aucun enseignement, même s’il venait du Ciel. Parce que tant qu’il est d'esprit arrogant, il est encore au pouvoir de Satan qui est tombé de Moi à cause de son arrogance et celui-ci entraîne en bas tout qui reste dans l'arrogance comme lui. L'arrogance spirituelle demeure chez tous ceux qui se comportent dans le refus envers Ma Parole d'en haut, parce qu'ils ne croient pas nécessaire de l'examiner, autrement ils devraient la reconnaître comme Ma Parole, parce qu'elle est reconnaissable comme telle à chacun qui est de bonne volonté. Je ne donne pas aux hommes un Don qui pour eux est une nourriture indigeste, que ne pourraient pas accepter leur cœur et leur entendement, parce qu'elle serait incompréhensible. Ce que Je guide aux hommes d'en haut, est un vrai Pain du Ciel, donc la meilleure nourriture pour un fils terrestre qui doit atteindre son but dans la vie terrestre. Et vu que Je reconnais cette nourriture pour Mes créatures comme bonne et salubre, elle n'aurait aucun effet différent, là où il existe la même volonté pour la comprendre. Mais celui qui ne veut pas comprendre est d'esprit arrogant. Il met du savoir humain par-dessus, c'est-à-dire qu’il estime l'entendement supérieur à l'Esprit qui s'exprime dans l'homme qui lui a concédé ce droit. Il ne croit pas dans l’Action de l'Esprit dans l'homme, parce qu'alors il devrait admettre quelque chose de Divin, mais son être est encore rempli d’un sentiment satanique, parce qu'il se considère lui-même trop supérieur or seulement l'humilité concède l’Action de l'Esprit dans l'homme. Il est aveugle, tant qu’il ne s'élève pas spirituellement, et cela est un signe évident de son appartenance à Satan qui est tombé pour son arrogance. L'arrogance spirituelle est le plus grand mal, parce qu'elle rend impossible tout apport de Grâce, parce que la volonté d'accueillir la Grâce c’est aussi de reconnaître une faiblesse et un besoin d'aide, chose que l'arrogance ne permet jamais. Mais aucun homme ne peut monter en haut sans Grâce, par conséquent l’arrogant spirituel reste dans l'abîme, parce qu'il est captif de Satan et il l’attache avec son lien. Et celui-ci combattra toujours contre la Vérité, parce qu'il est au service du pouvoir sombre et il est un ouvrier de bonne volonté pour le prince du mensonge. L'homme arrogant spirituellement accueille son savoir seulement de l'extérieur, il surcharge seulement son entendement, mais le cœur n'en sait rien et donc il ne peut pas juger. Et plus son entendement accueille, plus arrogant est son être, et le riche savoir qu'il accueille de l'extérieur, est sa ruine. Un savoir d'entendement ultra-riche est encore pire que la richesse terrestre, parce que celle-ci peut lui être enlevée ; mais il ne renonce pas au savoir, et il ne peut être instruit que seulement par une extraordinaire souffrance physique, mais si son âme est totalement endurcie elle ne devient pas souple et humble même par la souffrance. Alors Satan l'a totalement en son pouvoir, et il faudra des temps éternels avant qu’elle soit libérée, avant que le spirituel retourne librement vers Moi et se soumette humblement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Arrogância mental.... Greatest Danger....

A arrogância espiritual ainda fará cair muitas pessoas, pois impede-as de reconhecer a verdade e, consequentemente, nunca poderão possuir a verdade, uma vez que esta nunca se impõe às pessoas, mas tem de ser voluntariamente aceite por elas. Uma pessoa com um espírito arrogante não aceitará qualquer instrução, mesmo que lhe venha do céu. Enquanto ele for de espírito arrogante, continua no poder de Satanás, que caiu contra mim por arrogância e que arrasta consigo tudo o que persiste em arrogância como ele. Todos aqueles que rejeitam a Minha Palavra de cima são espiritualmente arrogantes, pois não consideram necessário examiná-la ou teriam de a reconhecer como Minha Palavra, porque é reconhecível como tal a qualquer pessoa de boa vontade.... Não dou às pessoas um presente que lhes seja indigesto, que o seu coração e intelecto não poderiam aceitar porque é incompreensível.... O que eu envio às pessoas de cima é o verdadeiro pão celestial, portanto o melhor alimento para uma criança terrestre que alcançará o seu objectivo na vida terrestre.... E como reconheço este alimento como bom e benéfico para as minhas criações vivas, também não terá um efeito diferente onde a mesma vontade de compreender está presente.... Mas quem não quiser compreender é arrogante. Ele valoriza mais o conhecimento humano, por isso valoriza mais o intelecto do que o espírito que se expressa no ser humano onde este direito lhe é concedido. Ele não acredita no funcionamento do espírito no ser humano porque então teria de reconhecer algo divino, mas a sua natureza ainda está cheia de significado satânico porque se considera demasiado exaltado e só a humildade permite o funcionamento do espírito no ser humano. Ele é cego enquanto for espiritualmente exaltado, pois tem um sinal óbvio da sua filiação com Satanás, que caiu da exaltação. A arrogância espiritual é o maior mal, pois não permite que a concessão da graça se torne possível, porque a vontade de aceitar a graça é também a realização de uma fraqueza e necessidade de ajuda, que a arrogância, no entanto, nunca permite que surja. No entanto, nenhum ser humano pode ascender sem graça, consequentemente a pessoa espiritualmente arrogante permanece nas profundezas, pois Satanás capturou-o e mantém-no firmemente sob o seu feitiço. E também lutará sempre contra a verdade, pois está ao serviço do poder das trevas e é um trabalhador disposto a trabalhar para o príncipe da mentira. A pessoa espiritualmente arrogante apenas aceita o seu conhecimento do exterior, apenas sobrecarrega o seu intelecto, mas o coração nada sabe sobre isso e por isso também não pode julgar. E quanto mais o seu intelecto se apodera, mais arrogante é a sua natureza, e o rico conhecimento que recebe do exterior é o seu desfazer.... O conhecimento intelectual excessivo é ainda pior do que a riqueza terrena, pois esta pode ser-lhe retirada; mas ele não desiste do conhecimento, e só pode ser ensinado melhor através de sofrimento físico extraordinário se a sua alma não for completamente endurecida e também não se tornar mole e humilde através do sofrimento. Então Satanás terá o controlo total sobre ele e demorará infinitas vezes antes de o libertar, antes que o ser espiritual regresse voluntariamente a Mim e se submeta humildemente a Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL