Le Dieu qui vous a créé, n'est pas un Dieu de la colère, mais un Dieu de l'Amour. Il veut vous donner, et ne pas vous enlever. Mais ce qu’Il veut vous donner, est un bonheur bienheureux qui dure éternellement. Si maintenant Il vous enlève apparemment quelque chose, cela est seulement quelque chose d'inutile qui possède une valeur seulement à vos yeux, mais qui, en réalité, est ruineuse pour vous. Et vous croyez qu'un Dieu de la colère vous arrache ces biens auxquels vous donnez votre amour sur la Terre. Vous ne connaissez pas le Dieu de l'Amour, qui Est le Père de tous et agit aussi comme un Père sur Ses fils, qui vous laisse souffrir par Amour parce qu'il sait que seulement ainsi vous pouvez arriver à la possession des biens les plus hauts, impérissables, lorsqu’Il vous enlève ce que vous estimez trop haut sur la Terre. Son Amour pour les hommes est incommensurable et il adoucit chaque colère que la manière fausse d'agir des hommes pourrait susciter si Son Amour n'était pas immensément aussi fort. Il ne punit pas, mais dans Sa Sagesse Il reconnaît la faiblesse de Ses fils et donc Il cherche à les aider et à les soulever, lorsqu’ils sont tombés. Il n’y a aucune colère, lorsqu’Il détruit ce qui est une entrave pour les fils pour arriver au Père, à l’Amour qui débarrasse et libère la voie vers Lui. Un dieu de la colère n'est pas un être parfait, parce que seulement l'Amour a le droit à la Perfection et donc vous les hommes pouvez rejeter chaque enseignement qui cherche à vous présenter un Créateur et Père de l'Éternité comme un Être irrité qui envoie un inexorable Jugement sur vous parce que vous vous êtes trompés. Le Dieu de l'Amour a aussi Compassion avec les diables, donc Il est descendu dans l'enfer pour leur indiquer aussi la voie qui mène hors de l'obscurité. Il tend aussi la Main au spirituel mort le plus en bas et il veut l'attirer en Haut vers Son Cœur de Père. Le Dieu de l'Amour a de la Compassion pour l'humanité et cherche à la sauver. Un dieu de la colère détruirait ce qui n'est pas conforme à sa volonté. Mais une chose n'exclut pas l'Amour de Dieu : Sa Justice. Il ne peut pas mener à la Béatitude ceux qui sont pleins de péchés, mais Il ne les condamne pas. Il les poursuit avec Son Amour, tant qu’ils ne répondent pas à celui-ci et Il les laisse aller librement au péché et donc Son Amour est plus grand que ce que l'humanité mérite ; Il est infini et rempli de Force et vous les hommes ne mesurerez jamais Sa profondeur car auprès de cet Amour il ne peut exister aucune colère. Donc vous ne devez pas craindre Dieu, mais vous devez L’aimer de tout votre cœur et avec toutes vos forces, Vous devez l’aimer afin d’avoir part à Sa Force. Vous devez L’aimer pour qu'Il puisse vous préparer la Béatitude la plus haute qui se trouve dans l'unification avec Lui, lequel Est l'éternel Amour Même. Il vous regarde tous avec des Yeux rayonnants d'Amour, Il étend Sa Main à votre rencontre et vous comble tous d'Amour, Il vous appelle tous avec une Voix pleine d'Amour, Il veut reconquérir pour l’éternité Ses fils qui autrefois se sont librement éloignés de Lui. Il vous courtise toujours avec Amour, Il ne cherche jamais à obtenir quelque chose dans la colère, ce qui est impensable sans Amour. Et Il vous porte tous près de Lui. Son Amour est une Force qui ne perd pas son effet, alors que la colère détruirait et anéantirait et rendrait impossible un retour à Dieu. Mais si on parle d’un Dieu de la colère, alors il faut entendre par là seulement Sa plus ferme Volonté, la relégation dans Ses Œuvres de Création du spirituel qui s'est éloigné de Lui, mais à la fin celles-ci rendront de toute façon possible que soit retrouvée la voie du retour et donc cette colère est seulement un Acte d'Amour de Dieu pour reconquérir ce qui se rebelle, pour qu'il devienne bienheureux.
Amen
TraducteursDe God Die u geschapen heeft is geen god van de toorn, integendeel, een God van de liefde. Hij wil u geven, maar niet ontnemen. Maar wat Hij u geven wil is een zalig geluk dat eeuwig duurt. Als Hij u nu schijnbaar iets afneemt, dan is dit alleen iets waardeloos dat alleen in uw ogen een waarde heeft, maar in werkelijkheid verderfelijk is voor u. Maar u gelooft dat een god van toorn u deze goederen ontrukt waaraan u op aarde uw liefde schenkt. U kent Hem niet, de God van de liefde Die uw aller Vader is en als een Vader ook tegenover Zijn kinderen handelt, Die uit liefde u zal laten lijden omdat Hij weet dat u alleen daardoor in het bezit van de hoogste, onvergankelijke goederen zult kunnen komen, wanneer Hij u afneemt wat u op aarde te hoog inschat. Zijn liefde voor u mensen is onmetelijk en kalmeert elke toorn die de verkeerde manier van handelen van de mensen wel zou kunnen ontsteken, wanneer Zijn liefde niet aanzienlijk sterker zou zijn. Hij straft niet, maar in Zijn wijsheid herkent Hij de zwakheden van Zijn kinderen. En dus probeert Hij hen te helpen en ze op te richten als ze gevallen zijn. Het is geen toorn wanneer Hij vernietigt wat voor de kinderen hinderlijk is om bij de Vader te komen. Het is de liefde die uit de weg ruimt en de weg naar Hem vrij maakt.
Een god van de toorn is geen volmaakt wezen, want alleen de Liefde maakt aanspraak op volmaaktheid. En daarom zult u mensen elke leer kunnen verwerpen die u uw Schepper en Vader van eeuwigheid tracht voor te stellen als een toornig wezen dat een onverbiddelijke rechtspraak over u zendt omdat u hebt gefaald. De God van de liefde heeft zelfs erbarmen met de duivels. Daarom daalde Hij af naar de hel om ook hun de weg te wijzen die uit de duisternis wegvoert. Hij reikt ook het diepst gevallene de hand en wil het omhoogtrekken aan Zijn vaderhart. De mensheid boezemt de God van de liefde medelijden in en Hij probeert hen te redden. Maar een god van de toorn zou verderven wat hem niet ter wille is.
Maar de liefde van God schakelt één ding niet uit: Zijn gerechtigheid. Hij kan niet naar de gelukzaligheid leiden die vol van zonde zijn, maar Hij verdoemt ze niet. Hij volgt hen zolang met Zijn liefde tot ze deze beantwoorden en vrijwillig de zonde opgeven. En dus is Zijn liefde groter dan de mensheid ze verdient. Ze is eindeloos en vol van kracht en nooit zult u mensen haar diepte beseffen, om welke reden een toorn naast haar niet kan bestaan. Daarom hoeft u God niet te vrezen, maar u zult Hem moeten liefhebben met heel uw hart en met al uw krachten. U zult Hem moeten liefhebben en daardoor Zijn kracht deelachtig worden. U zult Hem moeten beminnen, opdat Hij u de hoogste gelukzaligheid kan bereiden die te vinden is in de aaneensluiting met Hem Die de eeuwige Liefde zelf is. Hij ziet u allen aan met ogen die stralen van liefde. Hij strekt liefdevol Zijn hand naar u uit. Hij roept u allen met een van liefde vervulde stem. Hij wil Zijn kinderen die eens vrijwillig van Hem zijn weggegaan, voor eeuwig terugwinnen.
Altijd zal Hij u trachten te winnen met liefde, maar nooit zal Hij proberen iets in toorn te bereiken wat zonder liefde ondenkbaar is. En Hij zal u allen tot zich omhoog trekken. Zijn liefde is een kracht die haar werking niet verliest. Maar toorn zou vernietigen en verwoesten en een terugkeer naar God onmogelijk maken. Wordt er echter van de toorn van God gesproken, dan is daaronder alleen Zijn vaste wil te verstaan om het van Hem weg spoedende geestelijke te binden in Zijn scheppingswerken, die echter uiteindelijk toch alleen het naar Hem terugkeren mogelijk maken. En daarom is deze toorn ook alleen een daad van God uit liefde om ook het Hem nog weerstrevende eens te winnen, opdat het zalig zal worden.
Amen
Traducteurs