Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement pour se préparer à la fin

Vous devez vous préparer pour le temps qui vient. Ce que Mes voyants et prophètes ont annoncé, se réalisera, parce que le temps est accompli, et selon la Loi d'Éternité l'humanité doit subir un bouleversement qui est à entendre spirituellement aussi bien que physiquement. C’est le temps de la fin, le monde doit changer, et pour les habitants de la Terre une époque finit et une nouvelle commence. Mais seulement peu d’hommes vivants maintenant verront cette nouvelle époque, parce que des conditions auxquelles seulement peu se soumettent doivent être remplies. Et donc la Terre aura une fin, et d’innombrables hommes trouveront la fin, parce qu’ils ne peuvent pas voir la nouvelle époque. Je suis en effet bienveillant envers ceux qui viennent à Moi dans la dernière heure, qui ensuite M’invoquent pour Ma Miséricorde ; mais ceux qui changent tout à coup et arrivent à la connaissance de leur état de pécheur il y en aura seulement peu, et dans la dernière heure ils seront encore accueillis par Moi. Mais Je veux que le petit groupe des Miens atteigne le dernier but, qu’il contemple la conclusion de cette époque et entre dans la nouvelle époque, où J’ai besoin d'eux pour que Ma Loi de l'Ordre soit observée. Et donc Je vous dis : préparez vous au temps qui vient, parce qu'il impose des exigences extraordinaires à votre volonté, à vos pensées et à votre foi envers Moi. Le temps qui arrive est approprié pour vous procurer une maturité outre mesure haute, mais pour cela il faut aussi toute votre force. Parce que plus la fin s’approche, plus tout ce qui est la vraie réalité vous semblera irréel. Et plus votre foi sera combattue et Mon Nom sera traîné dans la poussière. Si vous vous préparez sérieusement, vous serez au-dessus de tout, parce que dès que vous faites partie de ceux qui sont dans la connaissance, votre foi ne peut plus être secouée. Mais le savoir est la conséquence de l'amour, donc efforcez vous de mener une fervente vie d'amour, et alors vous vous préparez bien pour la fin. Cela est Mon Conseil que vous ne devez pas laisser de coté. Soignez l'amour, alors la Lumière et la Force vous afflueront dans une mesure où vous pourrez prêter résistance à tout ce qui vous sera causé dans la fin du temps, et rien ne pourra vous rendre incapable dans la dernière lutte. Préparez vous et n’hésitez pas parce que le temps va vers sa fin ; cette époque de Libération sera interrompue, parce que cela correspond à l'Ordre éternel, c'est-à-dire qu’un changement surgira lorsqu’il ne sera plus atteint aucun succès dans le développement spirituel. On ne trouve maintenant plus aucune poussée spirituelle chez les hommes ; seulement peu maintenant tendent vers la Lumière, et pour ces peu J’ai préparé une nouvelle tâche mais celle-ci commencera seulement après le changement qui se déroule sur la Terre. Par conséquent Mon petit troupeau est encore une fois exhorté par Moi à un fervent travail sur l'âme, parce que la dernière grande attaque est devant la porte, la dernière lutte commence et elle doit trouver des combattants armés qui vont avec Moi dans la lutte, et ensuite vaincront ; ils triompheront à la fin sur l'adversaire et sa suite.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ammonimento di prepararsi alla fine

Vi dovete preparare per il tempo in arrivo. Ciò che i Miei veggenti e profeti hanno annunciato, si compirà, perché il tempo è compiuto, e secondo la Legge dall’Eternità all’umanità spetta uno sconvolgimento che è da intendere sia spiritualmente che terrenamente. E’ il tempo della fine, il mondo cambia, e per gli abitanti della Terra finisce un’epoca e ne comincia una nuova. Soltanto pochi degli uomini ora viventi, vedranno questa nuova epoca, perché devono essere adempiute delle condizioni, alle quali soltanto pochi si sottopongono. E perciò la Terra avrà una fine, ed innumerevoli uomini troveranno la fine, in modo che non potranno più vedere la nuova epoca.

Sono bensì anche clemente verso coloro che vengono a Me nell’ultima ora, che poi Mi invocano per Misericordia; ma di costoro ce ne saranno soltanto pochi, che all’improvviso cambiano e giungono alla conoscenza della loro empietà, e che perciò nell’ultima ora vengono ancora accolti da Me. Io voglio, che la piccola schiera dei Miei raggiunga l’ultima meta, che contempli la conclusione di quest’epoca ed entri nella nuova epoca, dove Io ho bisogno di loro, affinché la Mia Legge dell’Ordine venga osservata.

E perciò vi dico: preparatevi al tempo in arrivo, perché vi pone delle pretese straordinarie, alla vostra volontà, ai vostri pensieri ed alla vostra fede in Me. Il tempo in arrivo è adeguato a procurarvi una maturità oltremodo alta, ma per questo ci vuole anche tutta la vostra forza. Perché più si avvicina la fine, più irreale vi sembrerà tutto ciò che è la vera realtà e più viene combattuto contro la vostra fede ed il Mio Nome viene trascinato nella polvere. Se vi preparate seriamente, starete al di sopra di tutto, perché appena fate parte dei sapienti, la vostra fede non può più essere scossa.

Il sapere però è la conseguenza dell’amore, quindi sforzatevi a condurre una fervente vita d’amore, ed allora vi preparate bene per la fine. Questo è il Mio Consiglio che non dovete lasciare inosservato. Curate l’amore, e vi affluirà Luce e Forza in una misura, che potete prestare resistenza a tutto ciò che vi viene causato nella fine del tempo, e niente potrà rendervi incapaci nell’ultima lotta. Preparatevi e non indugiate, perché il tempo va verso la sua fine; quest’epoca di Redenzione viene interrotto, perché questo corrisponde all’eterno Ordine e cioè, che subentra un cambiamento, quando non viene più raggiunto nessun successo nello sviluppo spirituale.

Ora non si trova più nessuna spinta spirituale presso gli uomini; soltanto pochi oramai tendono alla Luce, e per questi pochi ho preparato un nuovo compito, che però comincia solamente dopo il cambiamento che si svolge sulla Terra. Per questo dunque, il Mio piccolo gregge, viene ancora una volta ammonito da Me ad un fervente lavoro sull’anima, perché l’ultimo grande attacco sta davanti alla porta, inizia l’ultima lotta che deve trovare dei combattenti armati, che vanno con Me nella lotta, e poi vinceranno e coloro che trionferanno anche alla fine sull’avversario ed il suo seguito.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich