Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'infraction contre l'Ordre divin – le péché – Confession – Pardon

La moindre infraction contre l'Ordre divin agit comme une perte de Force selon la Loi divine, parce que ce qui est totalement dans l'Ordre de Dieu, est rempli de Force, par contre celui qui n'observe pas Sa Loi de l'Ordre la perd, parce que ce dernier a une tendance négative qui doit avoir un effet en conséquence. On peut dire qu’une infraction est faite contre l'Ordre divin lorsqu’elle est exécutée en pleine conscience, mentalement ou bien par des actions qui sont reconnues comme contraires à Dieu. Alors elle ne peut être appelée «péché» que lorsqu’elle est commise en pleine conscience ; donc l'homme doit savoir ce qui est juste et ce qui est injuste et se reconnaître librement comme injuste lorsqu’il s'aperçoit qu’il a commis un péché. Cette définition est importante, parce que pour la rémission des péchés il faut un profond repentir, qui peut être senti seulement lorsque l'homme reconnaît son péché et une infraction commise dans l'inconscience de la faute contre l’Ordre divin n'est pas comptée comme péché. Donc la confession de la faute est inéluctable si l'homme veut obtenir le Pardon, et cette confession de la faute va de pair avec le repentir le plus profond ; il doit donc provenir du cœur, ne pas être seulement prononcé avec la bouche, parce qu'il ne peut autrement être obtenu aucun Pardon. Donc les infractions qui ne sont pas contre l'Ordre divin, qui cependant sont estampillés des hommes comme péché sur la base des lois délivrées humainement, peuvent certes être prises en compte par les hommes, mais elles ne font pas partie des péchés pour lesquels il doit être demandé le Pardon à Dieu, parce que Dieu Lui-Même ne les considère pas comme péchés, et ne les met jamais au débit de l'homme en tant que péché, parce qu'une infraction contre l’Ordre divin consiste toujours seulement dans le fait que l'homme agit contre l'amour pour Dieu et pour le prochain. Tout ce qui est fait par amour pour Dieu et pour le prochain, ne peut jamais enfreindre l’Ordre divin, comme vice versa tout ce qui est fait contre le Commandement de l'amour ne peut pas être dans l’Ordre divin, parce que l'Amour est la Loi fondamentale sur laquelle l'Ordre divin est édifié. Référez-vous toujours à cela lorsque le concept de «péché» ne vous est pas clair. Un péché doit être expié, lorsque l'homme n'obtient pas l’absolution, donc il doit être reconnu comme péché et être détesté, pour trouver sa rémission, et donc l'homme doit aussi savoir ce qu'il faut entendre par péché, il doit savoir si et quand il a enfreint l'Amour de Dieu, si et quand il a péché contre le prochain. Et ensuite il doit porter ces péchés à Jésus Christ et Lui demander intimement qu'ils lui soient remis par amour pour Son Sang. Alors il trouvera la rémission, alors il deviendra libre de sa faute.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Violação da ordem divina.... Sin.... Confissão - Forgiveness....

A mais pequena infracção à ordem divina tem o efeito de uma perda de força de acordo com a lei divina, que o que se move completamente dentro da ordem divina está cheio de força, e quem não observa a Sua lei de ordem perde-a. Para este último é um esforço negativo que também deve ter um efeito correspondente. Mas uma violação da ordem divina só pode ser chamada aquela que é realizada de forma totalmente consciente, mental ou através de acções, que é assim reconhecida como sendo contrária a Deus. Assim, "pecado" também só pode ser chamado aquilo que é feito com plena consciência de um errado; assim, o homem deve saber do certo e do errado e fazer livremente aquilo que reconhece como errado, a fim de ter cometido um pecado. Esta definição é importante porque o perdão do pecado requer um arrependimento profundo, que só pode ser sentido quando uma pessoa reconhece o seu pecado e uma violação da ordem divina cometida na ignorância da culpa não lhe é imputada como pecado. Portanto, a confissão de culpa é indispensável se o ser humano quiser ser perdoado, e esta confissão de culpa deve estar ligada ao mais profundo remorso; deve portanto vir do coração e não apenas ser dita com a boca, caso contrário o perdão não pode ser obtido. Assim, as ofensas que não infringem a ordem divina mas que são carimbadas como pecado pelas pessoas com base em leis decretadas humanamente podem certamente ser punidas pelas pessoas mas não pertencem aos pecados pelos quais o perdão deve ser pedido a Deus, porque o próprio Deus não as considera como pecado e também nunca as imputará a uma pessoa como pecado. Por uma violação da ordem divina apenas consiste em um ser humano cometer uma ofensa contra o amor a Deus e ao seu próximo..... Qualquer coisa feita por amor a Deus e ao próximo nunca pode violar a ordem divina, tal como, inversamente, qualquer coisa que viole o mandamento do amor não pode estar dentro da ordem divina, porque o amor é a lei fundamental e a ordem divina é construída sobre ele. Portanto, se o termo "pecado" não for claro para si, aplique sempre a norma a ele..... Um pecado deve ser expiado se a pessoa não for perdoada, mas portanto deve ser reconhecido como pecado e detestado para encontrar o perdão, e portanto o ser humano deve também saber o que significa o pecado, deve saber se e quando transgrediu contra o amor a Deus, se e quando pecou contra o seu próximo. E ele deve levar estes pecados a Jesus Cristo e pedir-lhe sinceramente que o perdoe por causa do Seu sangue..... Então ele encontrará o perdão, depois ficará livre da sua culpa...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL