Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de Dieu, c'est-à-dire l'Aide dans chaque travail spirituel

Le travail spirituel, le travail pour Moi et Mon Royaume, est outre mesure important pour ce temps, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps pour agir pour Moi. Et donc Je bénis toute activité tournée vers ce travail qui consiste à guider Ma Parole au prochain ou bien aussi à lui faire prendre conscience de cette fin par des Avertissements ou des mises en garde ou bien aussi par de bonnes pensées qui sont tournées vers les âmes qui se trouvent dans la misère sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà. Tout ce qui est fait pour libérer les âmes de cette misère, trouve Mon Approbation et donc aussi Ma Bénédiction. Parce que J’évalue la volonté d'aider qui pousse les hommes au travail pour Mon Royaume, à une activité salvatrice. Et Je vous soutiendrai pour que votre travail soit un succès. Je ne mépriserai pas ou n’évaluerai pas insuffisamment votre travail, comme le font les hommes, Je vous assisterai toujours en vous aidant et Je redresserai ce que vous avez tordu par ignorance, donc ne permettrai jamais que ceux qui sont instruits par vous, soient informés faussement ou bien que ceux qui espèrent de vous le salut soient déçus. Parce que Moi aussi J'aide et Me réjouis de chaque âme reconquise, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Parce que vous, Mes initiés, sachez que même après la mort, l'âme peut récupérer ce qui a été manqué de faire sur la Terre, mais dans l'au-delà elle doit être aidée si elle a laissé la Terre dans un état imparfait. Et donc Je bénis chaque effort qui est tourné vers ces âmes et bénir signifie aider à ce que chaque travail soit un succès. Soyez actifs avec ferveur, parce que le temps pousse vers la fin et J’ai besoin d'ouvriers qui doivent préparer beaucoup de champs qui gisent encore en jachère, J’ai besoin de beaucoup d'ouvriers pour Ma Vigne qui doivent agir sur le cœur des hommes, pour que Moi-même puisse accomplir sur eux un travail ultérieur, pour les pourvoir avec Ma Parole pour Me rendre Moi-Même reconnaissable par eux. J'ai besoin de vous qui voulez Me servir, qui possédez un savoir que vous pouvez transmettre à ceux qui sont encore totalement ignorants. Je vous guide vers ceux qui ont besoin de votre aide et Je vous aplanis toutes les voies, pour que vous puissiez travailler pour Moi sans empêchement. Mais Je veux aussi que vous restiez fervents, que vous ne deveniez pas tièdes et n’oubliez pas la grande misère qui Me pousse à Me servir de vous. Vous devez toujours penser à cette misère et être actif avec ferveur. Alors le travail dans Ma Vigne ne sera pas vain, alors vous libérerez des âmes avant que n’arrive la fin, et ces âmes vous remercieront dans l’éternité de les avoir soignées.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's blessing, i.e. help, in every spiritual work....

The spiritual work, the work for Me and My kingdom, is so extremely important at this time because you no longer have much time left to work for Me. And therefore I bless every activity which is meant for this work, be it the transmission of My word to fellow human beings or also the conscious pointing out of the end to them, be it admonitions or warnings or also good thoughts which apply to the souls in need on earth or also in the beyond. Everything that is done to release souls from this adversity meets My approval and thus also My blessing. For the will to help is valued which prompts you humans to work for My kingdom, to redeeming activity. And I will support you in every way so that your work will be successful.... I will not, as people do, disregard or disrespect your work, I will always help you and straighten out what you have bent out of ignorance.... thus never allow those who are taught by you to be wrongly instructed or those who hope for salvation from you to be disappointed. For I also help and rejoice over every soul I win back, on earth as well as in the beyond. For you, My initiates, know that even after death the soul can make up for what it neglected to do on earth but that it has to be helped in the beyond when it leaves earth imperfectly. And therefore I bless every effort which is also meant for these souls, and to bless means to help that all work is successful. Be eagerly active, for time is drawing to a close and I need labourers who shall cultivate the many fields which still lie fallow, I need many labourers for My vineyard who shall influence people's hearts so that I Myself can accomplish the further work on them.... to give them My word in order to make Myself recognizable to them. I need you who want to be of service to Me, who possess knowledge which you can also impart to those who are still completely ignorant. I guide you to those who need your help and smooth all paths for you so that you can work for Me unhindered. But I also want you to remain eager, so that you don't become lukewarm and forget the great hardship which causes Me to serve you.... You should always remember this hardship and be diligently active.... Then the work in My vineyard will not be in vain, then you will redeem the souls before the end comes, and these souls will thank you eternally for having taken care of them....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers