Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La misère du dernier temps – Beaucoup seront encore rappelés

Pour la Libération il vous reste seulement encore peu de temps, et si vous ne l'exploitez pas abondamment, il vous sera réservé un sort terrible. Mais Je M'occuperai des faibles et des indécis et Je les aiderai à échapper à cette misère. Beaucoup d'âmes abandonneront leur corps, avant que n’arrive la dernière fin, parce qu'elles seraient incapables de prêter résistance dans la dernière lutte contre la foi, et elles ne doivent de toute façon pas être précipitées dans l'abîme, c'est-à-dire ne pas faire partie de ceux qui M’opposent une dure résistance. J'entreprendrai d'abord une grande Action de Purification, où encore beaucoup d'âmes seront purifiées ou bien rendues inoffensives pour une action ultérieure, pour empêcher à celles-ci une chute totale, parce que Je connais l'état de leur âme et Je ne ruine pas ce qui est encore apte pour une amélioration dans l'au-delà. Le temps est seulement encore bref et il sera très difficile pour tous les hommes, sauf ceux qui se sont donnés à Mon adversaire car ils seront soutenus de différentes manières par lui d’un point de vue terrestre parce qu'ils lui ont vendu leur âme. Mais Je vous indique ce temps de misère, et lorsqu’il arrivera, vous devez vous rappeler de ces Annonces et y puiser Force et courage, parce que Je vous promets aussi en même temps une Protection sûre et le Salut, à vous qui voulez M’appartenir. Les hommes peuvent tuer seulement votre corps, ils peuvent vous endommager seulement d’une manière terrestre, mais ils ne peuvent rien faire à votre âme, et si Je vous promets aussi la Protection pour votre vie corporelle, lorsque je vous assure Mon Aide dans toute misère, alors vous pouvez attendre sans préoccupation ce qui arrive, vous pouvez laisser venir à vous tous les événements dans une solide confiance. Je trouverai toujours pour vous une sortie, même lorsque d’un point de vue terrestre aucune aide ne semble possible, parce que Je Suis le Seigneur sur la Création, sur le Règne de la Lumière et aussi sur l'obscurité. Sans Ma Volonté et sans Ma Concession il ne peut rien se passer ; mais ce qui se passe, est seulement pour le salut de votre âme et de celle de votre prochain. Il y a encore le calme, et vous les hommes ne croyez pas que vous vous trouvez devant de grands événements ; vous les hommes ne voulez pas croire que vont arriver des conditions de vie totalement différentes et que vous devrez avoir beaucoup de Force et de confiance pour pouvoir affronter toutes les exigences qui vous seront imposées de la part du pouvoir de Mon ennemi. Mais il s'accomplira comme il a été écrit. La grande affliction passera sur la Terre, et vous reconnaîtrez que vous vivez dans le temps de la fin, où vous devrez vous affirmer. Mais vous trouverez toujours Celui qui Est prêt à vous aider. Si vous croyez en Lui et priez avec un cœur enfantin, vous sortirez indemnes de chaque danger, parce que Je viendrai lorsque la misère sera majeure, et Je vous sauverai, et toute misère sera terminée, parce que maintenant aura lieu la division définitive des esprits. Vous ne pourrez ainsi plus être opprimé et vous mènerez une vie dans le Paradis de la nouvelle Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La penuria durante los últimos tiempos.... Muchos serán llamados de antemano....

Para realizar la rendición solo queda poco tiempo, y si no la aprovechaís bien se os espera un destino terrible.... Pero Yo cuidaré al débil y al indeciso y les ayudaré a escapar de esta penuria. Muchas almas van a despedirse antes de su cuerpo, antes de que llegue el último final, porque serían incapaces a oponerse durante la última lucha de la creencia, y tampoco deben caerse a la profundidad, es decir no cuentan con aquellos que se resisten a Mí con rechazo duro. Voy a realizar antes una acción de limpieza enorme cuando muchas almas serán purificadas o se eliminarán para no poder realizar siguientes acciones dañinas y para prevenir una caída completa, porque conozco a su estado de alma y no pierdo lo que servirá para una mejora en el más allá. El tiempo restante es muy corto y va a ser muy difícil para todos los hombres, a pesar que se han sometido a Mi adversario y serán aportados por él de cualquier manera en la tierra, porque le vendieron a sus almas. Pero os advierto de este tiempo de miseria, y vendrá, deberéis pensar en esta proclamación y sacar fuerza y ánimos, porque os prometo a la vez protección segura y salvación, a los que Me quieren escuchar. Los hombres solo pueden matar a vuestro cuerpo, solo os pueden dañar en la tierra, pero vuestro alma no pueden dañar, y si os prometo también protección para vuestra vida corporal, si os aseguro Mi ayuda segura durante cualquier penuria, podéis esperar a lo aproximado sin preocupación, podeis hacer pasar todos los acontecimientos con confianza firme.... Siempre vais a encontrar una salida, aunque en la tierra no parezca existir una posible ayuda. Porque Yo soy el Señor sobre la vida y muerte. Yo soy el Señor sobre la creación y sobre el reino de la luz y también de la oscuridad.... Sin Mi voluntad y Mi permiso no puede suceder nada: da igual lo que pase, solo pasa por el bien de vuestro alma y por el bien del semejante. Todavía todo está tranquilo, y los hombres no se lo creen que están delante de acontecimientos extraordinarias: los hombres no lo quieren creer que se van a acercar situaciones de vida muy diferentes y que vais a necesitar mucha fuerza y confianza para poder manejar todos los requisitos que se acercarán de vosotros por parte del poder enemigo. Pero se va a cumplir como está escrito.... La gran miseria captará a la tierra, y vais a reconocer que estáis viviendo en la época final en la cual teneis que aprobaros. Pero a Uno vais a encontrar siempre. Aquel que está dispuesto a ayudar. Y si creéis en el Único y le pedís ayuda con corazón infantil, vais a salir de cualquier peligro sin daño, porque Yo vendré si la penuria está en su cima para salvaros.... Y toda la pena se terminará, porque ahora tiene lugar la separación de los espíritus. Y no se os puede acusar más y podéis llevar una vida bendita en el paraíso de la tierra nueva....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato