Vous avez un grand champ de travail si vous voulez être actifs pour Moi, parce que vous vivez au milieu d’hommes qui sont en partie entièrement détournés de Moi, en partie si indifférents et faibles dans la foi qu’il est nécessaire d'envoyer vers eux de vrais représentants de Ma Doctrine, dont les paroles peuvent avoir une influence, là où la volonté est encore bonne. Vous aurez à effectuer un travail gigantesque et vous enregistrerez seulement peu de succès. Il ne doit par conséquent rester rien de coté pour sauver ceux-ci, parce que tant qu’ils restent dans leur prédisposition, dans leur absence de foi ou d'indifférence, ils se précipitent encore plus en bas et à la fin ils feront partie de ceux qui seront perdus pour des temps éternels. C’est une grande œuvre de miséricorde que de les aider à tendre à leur changement en leur montrant le bon exemple et en leur donnant de bons enseignements pour réveiller en eux la poussée au travail sur l'âme. Parce que parmi les hommes il y a l'obscurité spirituelle et ils ne savent rien ; ils sont loin de la Vérité et sont en partie empêchés par des enseignements erronés, et ainsi l'homme est seulement encore de mentalité mondaine et il ne pense pas à sa vraie tâche terrestre. Le champ de travail est grand, parce que vous êtes toujours entourés d'hommes qui ont besoin d'aide et toute activité a pour conséquence Ma bénédiction, même lorsque le succès n’est pas visible. Le temps de misère qui arrive contribuera à ce qu'ils pensent à votre discours et donc vous ne devez pas manquer de leur faire remarquer le temps de misère qui arrive, de mettre devant leurs yeux la fin prochaine, le danger dans lesquels ils se trouvent, et mentionner Mon très grand Amour qui voudrait leur éviter ce danger, mais pour cela la volonté des hommes est nécessaire. Vous expérimenterez bien souvent un refus, mais cela ne doit pas vous décourager de mentionner toujours de nouveau Ma Doctrine et de mettre en évidence Mon action spirituelle sur vous, pour qu'ils deviennent réflexifs et que la semence que vous épandez ne tombe pas sur un sol entièrement pierreux.
Vous devez être des ouvriers diligents dans Ma Vigne et ne pas dérouler votre travail d’une manière tiède ou indifférente. Parce que le temps glisse et le jour où vous pouvez encore travailler sera vite fini. À celui-ci suit la nuit, où tout travail est impossible. Donc exploitez l'occasion pour guider le prochain vers Moi et Mon Règne, enseignez-lui l'amour qui procure aussi une foi vivante, expliquez-lui le but de sa vie terrestre et exhortez-le à entrer en liaison avec son Créateur et Père de l'Éternité ; exhortez-le à établir un juste rapport de fils et invoquez-Moi dans la prière pour la Grâce et la Force et n’hésitez pas à lui annoncer la fin prochaine, parce qu'il doit savoir ce qui l’attend, même s’il ne veut pas le croire. Le temps qui arrive lui apportera la preuve que vous avez dit vrai, et ainsi il leur reviendra à l’esprit ce que vous lui avez dit et selon sa volonté, cela touchera son cœur et cela ne manquera pas de succès. Parce que la misère est grande et donc l'aide que vous devez lui apporter en Mon Nom pour qu'il soit sauvé avant que n’arrive la fin est d'urgence nécessaire.
Amen
TraducteursIhr habt ein großes Arbeitsfeld, wollet ihr für Mich tätig sein, denn ihr lebet mitten unter Menschen, die Mir zum Teil ganz abgewandt, zum Teil aber so gleichgültig und glaubensschwach sind, daß es not tut, rechte Vertreter Meiner Lehre unter sie zu senden, deren Worte Einfluß haben können, wo der Wille noch gut ist. Es ist eine riesengroße Arbeit zu leisten, und nur wenig Erfolg wird zu verzeichnen sein. Dennoch soll nichts unversucht bleiben, um jene zu retten, denn sowie sie in ihrer Einstellung, in ihrer Glaubenslosigkeit oder Gleichgültigkeit verharren, sinken sie noch tiefer ab und gehören am Ende zu denen, die verlorengehen für ewige Zeiten. Es ist ein großes Werk der Barmherzigkeit, ihnen zu helfen, ihre Wandlung zu erstreben und in ihnen durch Beispiel und gute Lehren den Antrieb zur Seelenarbeit zu erwecken. Denn es ist geistige Finsternis unter den Menschen, und sie wissen nichts; die Wahrheit ist ihnen fern und wird zum Teil verhindert durch irrige Lehren, und so ist der Mensch nur noch weltlich gesinnt, und seiner eigentlichen Erdenaufgabe gedenket er nicht. Das Arbeitsfeld ist groß, denn immer seid ihr von Menschen umgeben, die eure Hilfe benötigen, und jede Tätigkeit zieht ihren Segen nach sich, selbst wenn der Erfolg nicht sichtbar ist. Die kommende Notzeit wird dazu beitragen, daß eurer Reden gedacht wird, und darum sollet ihr nicht versäumen, sie auf die kommende Notzeit aufmerksam zu machen, ihnen das nahe Ende vor Augen stellen, die Gefahr, in der sie schweben, und Meine übergroße Liebe erwähnen, die diese Gefahr von ihnen abwenden möchte, doch dazu des Willens der Menschen benötigt.... Ihr werdet wohl oft Abwehr erfahren, doch das soll euch nicht entmutigen, immer wieder Meiner Lehre Erwähnung zu tun und Mein Geistwirken an euch herauszustellen, auf daß sie nachdenklich werden und der Samen, den ihr ausstreut, doch nicht auf ganz steinigen Boden falle.
Ihr sollet fleißige Arbeiter sein in Meinem Weinberg und eure Arbeit nicht lau oder gleichgültig verrichten.... Denn es eilet die Zeit, und der Tag, wo ihr noch arbeiten könnet, ist bald vorüber. Ihm folget die Nacht, wo jede Arbeit unmöglich ist.... Darum nützet jede Gelegenheit, um Mich und Mein Reich den Mitmenschen zuzuführen, lehret sie die Liebe, die auch den lebendigen Glauben zeitigt, erkläret ihnen ihren Erdenlebenszweck, und ermahnet sie, in Verbindung zu treten mit ihrem Schöpfer und Vater von Ewigkeit; ermahnet sie, das rechte Kindesverhältnis herzustellen und Mich im Gebet anzurufen um Gnade und Kraft, und zögert nicht, ihnen das nahe Ende anzukündigen, denn sie sollen wissen, was ihnen bevorsteht, wenn sie es auch nicht glauben wollen.... Die kommende Zeit wird ihnen den Beweis bringen, daß ihr recht geredet habt, und so wird ihnen manches wieder ins Gedächtnis kommen und je nach ihrem Willen ihre Herzen berühren, und der Erfolg wird nicht ausbleiben. Denn die Not ist groß, und also ist auch Hilfe dringend erforderlich, die ihr ihnen in Meinem Namen bringen sollet, auf daß noch viele gerettet werden, ehe das Ende kommt....
Amen
Traducteurs