Personne ne pourra se racheter avec sa propre force, et malgré cela il dépend uniquement de sa volonté si la vie terrestre apporte définitivement la Libération à un homme de l'état lié qui était la conséquence de la chute d'autrefois de Dieu. La Libération signifie donc la libération du pouvoir de Satan qui séparait les êtres spirituels de Dieu, qui les a faits devenir infortunés et malheureux. Accomplir cette Libération par sa propre force était impossible pour le spirituel qui était autrefois tombé, tant que Jésus Christ n'était pas descendu sur la Terre, pour accomplir cette Œuvre en tant qu’Homme. Il S’est levé comme Adversaire contre Satan et Il l'a vaincu, Sa volonté était si forte qu'Il lui a prêté résistance, qu’Il a porté au développement en lui l'Amour comme une Partie de Dieu dans une mesure qui rendait impuissant l'adversaire de Dieu, parce que l'Amour est la Force de Dieu.
Attiser cet amour est possible à chaque homme, donc chaque homme pourrait aussi se racheter lui-même, s'il le voulait. Mais à cause de sa volonté affaiblie à travers le péché d'autrefois, l'homme est soumis à l'adversaire de Dieu et sa force ne suffit pas pour se libérer de lui, parce que la volonté d'aimer est insuffisante car elle est l’héritage de celui qui il est dépourvu de n'importe quel amour. À travers Jésus Christ cependant l'homme a été mis dans la position d'augmenter sa volonté d'aimer dès qu’il se sert des Grâces de l'Œuvre de Libération, dès qu'il L’a comme Assistant, Lequel est mort pour lui sur la Croix et a payé le prix du rachat avec Son Sang aux adversaires de Dieu pour toutes les âmes. Celui-ci ne peut plus le tenir lié si l'homme veut se libérer. Donc la Libération de l'homme sur la Terre est certes une œuvre de la libre volonté qui devient active dans la juste direction seulement lorsque Jésus Christ est invoqué pour Aider l'humanité. Alors l'homme se rachète lui-même, chose que cependant il ne peut pas faire sans Jésus Christ, parce qu'alors Satan l'a encore en son pouvoir, pouvoir qui a été cassé seulement par Jésus, donc l'homme doit se mettre derrière Lui, pour sortir du pouvoir de Satan. L'auto-libération sans Jésus Christ est une impossibilité, mais avec Lui elle peut être possible, cependant l'homme doit d’abord avoir la volonté de se libérer, autrement même le divin Rédempteur ne peut pas dérouler sur lui l'Œuvre de Libération, bien qu’Il soit mort sur la Croix pour tous les hommes. Mais à aucun homme il n’est refusé de profiter des Grâces conquises par Lui, c’est pourquoi toute l'humanité a aussi une part dans l'Œuvre de Libération du Christ, chose qui cependant ne signifie pas que des hommes soient rachetés contre leur volonté. Dans la libre volonté ils peuvent se donner à Jésus Christ, mais rester aussi fidèles à Satan qui était d’une certaine manière participant dans la Création du spirituel, parce que pour cela il a reçu la Force de Dieu, mais il a utilisé cette Force selon sa volonté et donc il a posé dans les êtres volontairement la résistance contre Dieu, chose dont Jésus Christ veut les racheter à travers Son très grand Amour. L'Œuvre de Libération a été portée pour tous, de toute façon aucun être n’est racheté par contrainte, mais lui-même doit avoir la volonté d'être racheté à travers le Sang de Jésus Christ, autrement l'Œuvre de Libération a été portée en vain pour ces êtres, parce qu'ils reconnaissent encore en Satan leur patron et ils n'ont aucun désir d'échapper à son pouvoir.
Amen
TraducteursNiemand zal zich uit eigen kracht kunnen verlossen en toch hangt het alleen van zijn wil af of het aardse bestaan een mens totale verlossing brengt uit de gebonden toestand die het gevolg was van de vroegere afval van God. Verlossing betekent dus vrij wording uit de macht van de satan, die de geestelijke wezens scheidde van God en ze zondig en ongelukkig liet worden. Deze verlossing uit eigen kracht tot stand te brengen is voor het eens gevallen geestelijke onmogelijk geweest tot Jezus Christus naar de aarde afdaalde om als mens dit werk te volbrengen. Hij stond als tegenstander op tegen de satan en overwon hem, dat wil zeggen Zijn wil was zo sterk dat Hij hem weerstand bood, dat Hij de liefde als Gods aandeel in zich tot ontplooiing bracht in een mate die de tegenstander Gods machteloos liet worden, omdat de liefde kracht uit God is.
Deze liefde te ontsteken is ieder mens mogelijk, dus zou ieder mens zich ook kunnen verlossen wanneer hij het wil. Maar juist de wil is verzwakt door de vroegere zonde. De mens is de mindere van de tegenstander van God en zijn eigen kracht is niet voldoende om zich van hem te bevrijden, omdat de wil tot liefde te gering is, als erfdeel van hem die zonder enige liefde is. Maar door Jezus Christus is de mens in de toestand geplaatst de wil tot liefde te vergroten, zodra hij zich van de genaden van het verlossingswerk bedient, zodra hij Hem als hulp heeft Die voor hem aan het kruis is gestorven en met Zijn bloed aan de tegenstander van God de losprijs heeft betaald voor alle zielen. Deze kan hem nu niet meer gekluisterd houden, wanneer de mens zelf zich wil bevrijden. Dus is de verlossing van de mens op de aarde wel een werk van de vrije wil, maar die pas dan in de juiste richting actief wordt, wanneer Jezus Christus als Verlosser der mensheid wordt aangeroepen om hulp. Dan verlost de mens zich zelf, wat hij echter niet kan zonder Jezus Christus, daar de satan hem dan nog in zijn macht heeft, wiens macht alleen door Jezus gebroken werd, dus de mens zich achter Hem moest scharen om uit de macht van de satan los te komen.
Zelfverlossing is zonder Jezus Christus een onmogelijkheid, maar met Hem zeker wel te volbrengen. Maar de mens moet eerst de wil opbrengen zich vrij te maken, daar anders ook de goddelijke Verlosser het werk van de verlossing bij hem niet kan verwezenlijken, ofschoon Hij voor alle mensen is gestorven aan het kruis. Maar geen mens is het ontzegd op de door Hem verworven genaden aanspraak te maken, om welke reden ook de gezamenlijke mensheid deel heeft aan het verlossingswerk van Christus, wat echter niet wil zeggen dat mensen tegen hun wil verlost worden.
Ze kunnen zich in vrije wil aan Jezus Christus ten geschenke geven, maar ook de satan trouw blijven, die in zekere zin betrokken was bij de schepping van het geestelijke omdat hij de kracht daarvoor van God betrok. Hij gebruikte echter de kracht naar zijn wil en legde zo ook naar zijn wil de weerstand tegen God in de wezens, waarvan Jezus Christus door Zijn overgrote liefde hen verlossen wil. Het verlossingswerk is volbracht voor allen. Geen wezen wordt echter door middel van dwang verlost maar moet zelf de wens hebben verlost te worden door Jezus Christus’ bloed, daar anders het verlossingswerk tevergeefs is volbracht voor dit wezen, omdat het nog steeds in de satan zijn heer erkent en geen verlangen heeft diens macht te ontvluchten.
Amen
Traducteurs