Personne ne pourra se racheter avec sa propre force, et malgré cela il dépend uniquement de sa volonté si la vie terrestre apporte définitivement la Libération à un homme de l'état lié qui était la conséquence de la chute d'autrefois de Dieu. La Libération signifie donc la libération du pouvoir de Satan qui séparait les êtres spirituels de Dieu, qui les a faits devenir infortunés et malheureux. Accomplir cette Libération par sa propre force était impossible pour le spirituel qui était autrefois tombé, tant que Jésus Christ n'était pas descendu sur la Terre, pour accomplir cette Œuvre en tant qu’Homme. Il S’est levé comme Adversaire contre Satan et Il l'a vaincu, Sa volonté était si forte qu'Il lui a prêté résistance, qu’Il a porté au développement en lui l'Amour comme une Partie de Dieu dans une mesure qui rendait impuissant l'adversaire de Dieu, parce que l'Amour est la Force de Dieu.
Attiser cet amour est possible à chaque homme, donc chaque homme pourrait aussi se racheter lui-même, s'il le voulait. Mais à cause de sa volonté affaiblie à travers le péché d'autrefois, l'homme est soumis à l'adversaire de Dieu et sa force ne suffit pas pour se libérer de lui, parce que la volonté d'aimer est insuffisante car elle est l’héritage de celui qui il est dépourvu de n'importe quel amour. À travers Jésus Christ cependant l'homme a été mis dans la position d'augmenter sa volonté d'aimer dès qu’il se sert des Grâces de l'Œuvre de Libération, dès qu'il L’a comme Assistant, Lequel est mort pour lui sur la Croix et a payé le prix du rachat avec Son Sang aux adversaires de Dieu pour toutes les âmes. Celui-ci ne peut plus le tenir lié si l'homme veut se libérer. Donc la Libération de l'homme sur la Terre est certes une œuvre de la libre volonté qui devient active dans la juste direction seulement lorsque Jésus Christ est invoqué pour Aider l'humanité. Alors l'homme se rachète lui-même, chose que cependant il ne peut pas faire sans Jésus Christ, parce qu'alors Satan l'a encore en son pouvoir, pouvoir qui a été cassé seulement par Jésus, donc l'homme doit se mettre derrière Lui, pour sortir du pouvoir de Satan. L'auto-libération sans Jésus Christ est une impossibilité, mais avec Lui elle peut être possible, cependant l'homme doit d’abord avoir la volonté de se libérer, autrement même le divin Rédempteur ne peut pas dérouler sur lui l'Œuvre de Libération, bien qu’Il soit mort sur la Croix pour tous les hommes. Mais à aucun homme il n’est refusé de profiter des Grâces conquises par Lui, c’est pourquoi toute l'humanité a aussi une part dans l'Œuvre de Libération du Christ, chose qui cependant ne signifie pas que des hommes soient rachetés contre leur volonté. Dans la libre volonté ils peuvent se donner à Jésus Christ, mais rester aussi fidèles à Satan qui était d’une certaine manière participant dans la Création du spirituel, parce que pour cela il a reçu la Force de Dieu, mais il a utilisé cette Force selon sa volonté et donc il a posé dans les êtres volontairement la résistance contre Dieu, chose dont Jésus Christ veut les racheter à travers Son très grand Amour. L'Œuvre de Libération a été portée pour tous, de toute façon aucun être n’est racheté par contrainte, mais lui-même doit avoir la volonté d'être racheté à travers le Sang de Jésus Christ, autrement l'Œuvre de Libération a été portée en vain pour ces êtres, parce qu'ils reconnaissent encore en Satan leur patron et ils n'ont aucun désir d'échapper à son pouvoir.
Amen
TraducteursNo-one will be able to redeem himself by his own efforts, and yet it depends solely on his will whether earthly life brings a person complete redemption from the bound state which was the result of his past apostasy from God. Redemption therefore means liberation from the power of satan, who separated the spiritual beings from God, who let them become sinful and unhappy. It was impossible for the once fallen spiritual beings to achieve this redemption on their own until Jesus Christ descended to earth to accomplish this work as a human being. He stood up as an adversary against satan and defeated him, i.e. His will was so strong that He resisted him, that He developed love as God's part in Himself to such an extent that God's adversary became powerless, because love is strength from God.
Every person is able to kindle this love, thus every person could also redeem himself if he wanted to.... But precisely this will is weakened by the past sin, the human being is inferior to God's adversary and his own strength is not enough to liberate himself from him, because the will to love is too small as an inheritance from the one who is devoid of all love. But through Jesus Christ the human being has been enabled to increase his will to love as soon as he avails himself of the grace of the act of salvation, as soon as he has Him as His support, Who died for him on the cross and paid the purchase price for all souls to God's adversary with His blood.... The latter can now no longer keep him bound if the human being wants to free himself. Thus the redemption of the human being on earth is certainly a work of free will which, however, only becomes active in the right direction when Jesus Christ is called upon for help as the redeemer of humanity. Then the human being redeems himself, which he cannot do without Jesus Christ, since satan still has him in his power, whose power was only broken by Jesus, thus the human being has to stand behind Him in order to get out of satan’s power. Self-redemption without Jesus Christ is impossible, but with Him it can very well be achieved, but the human being first has to muster the will to set himself free, otherwise even the divine redeemer cannot accomplish the work of redemption in him, even though He died for all people on the cross. Yet no human being is prevented from making use of the blessings acquired by Him, which is why the whole of humanity also participates in Christ's act of salvation, but this does not mean that people will be redeemed against their will....
(18. 4.1951) They can freely give themselves to Jesus Christ but also remain faithful to satan, who to a certain extent participated in the creation of the spiritual world because he drew the strength for it from God but used the strength according to his will and thus also placed willful resistance against God into the beings, from which Jesus Christ wants to redeem them through His greater than great love.... The act of salvation is accomplished for all, yet no being is forcibly redeemed but it must be of its own will to be redeemed through Jesus Christ's blood.... otherwise the act of salvation has been accomplished in vain for this being, because it still recognizes its lord in satan and has no desire to escape his power....
Amen
Traducteurs